#poemoj

[catherinebkrause]

mi ĵus lernis pri la pasintjara forpaso de Vejdo kaj estas tre trista. li plurfoje akceptis miajn poemojn por Penseo antaŭ 10+ jaroj kaj ĉiam estis tre afabla. mi ŝatis ĉineski kun li kaj li tre mankos al mi

eble mi eraras, sed mi pensas ke eldono de ĉi tia poemo en ĉinia revuo ne estis sen riskoj. li estis bona homo kaj mi bedaŭras, ke li kaj mi perdis kontakton antaŭ iom da tempo. li ripozu en paco

[malhela-lumoo]

Du hajkoj de la lasta vojaĝo

En la vespero

La vento

Blovas

--------------------

La silento

sonas tre

trankvila

[gestalt-dada]

Haikai #7

Fumando um cigarro

no jardim,

Sol das 10:40

[gestalt-dada]

Pessoas passando de um lado

para o outro.

Movendo-se entre corredores

e portas,

Fazendo barulho

Com as bocas,

Escutando sons

Fazendo sons

São máquinas

Produzindo calor

E dinamismo.

São células cambiantes

Agregando-se, desagregando-se.

[gestalt-dada]

Haikai #5

Santa chuva

Fazendo barulho

Em minha cabeça.

[gestalt-dada]

[katuloesperante]

I. Ĉarma Nova Libreto

Al kiu mi donas ĉarman novan libreton ĵus per seka pumiko glatiĝitan? Al vi, Kornelio; ĉar vi emadis miajn valori neniaĵojn, eĉ tiam kiam vi sola de la italoj aŭdacis ĉiun eraon malimpliki per tri verkoj, edukitaj, je Jupitero, kaj laborplenaj! Tiucele vi havu al vi ĉi tian libreton, ia ajn, ho patrona virgulino, pli unu daŭrus multjare epokon.

Cui dono lepidum novum libellum arido modo pumice expolitum? Corneli, tibi; namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas, iam tum cum ausus es unus Italorum omne aevum tribus explicare chartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis! quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.

[njadmi]

Laŭ kelkaj la mond’ finiĝos en fajron,      Laŭ aliaj en glaci’. Kiel iu, kiu gustumis deziron Mi staras kun tiuj, kiuj favoras fajron.      Sed se perei dufoje devus ĝi, Mi pensas, ke pri malam’ sufiĉe mi konas      Por diri, ke por detru’ glaci’ Ankaŭ bona estas      Por sufiĉi.

Robert Frost, “Fire and Ice” (Fajro kaj Glacio).