I. Ĉarma Nova Libreto
Al kiu mi donas ĉarman novan libreton ĵus per seka pumiko glatiĝitan? Al vi, Kornelio; ĉar vi emadis miajn valori neniaĵojn, eĉ tiam kiam vi sola de la italoj aŭdacis ĉiun eraon malimpliki per tri verkoj, edukitaj, je Jupitero, kaj laborplenaj! Tiucele vi havu al vi ĉi tian libreton, ia ajn, ho patrona virgulino, pli unu daŭrus multjare epokon.
Cui dono lepidum novum libellum arido modo pumice expolitum? Corneli, tibi; namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas, iam tum cum ausus es unus Italorum omne aevum tribus explicare chartis, doctis, Iuppiter, et laboriosis! quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.













