Antes soubesse eu
o que fazer com estrelas na mão.
Se dilacerar-lhes a ponta
ou simplesmente não tocá-las.
Se estão perto cegam meus olhos.
Se estão longe as desejo.
Antes soubesse eu
o que fazer com estrelas na mão.
Hilda Hilst, in: Presságio — XX

seen from Germany

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Malta

seen from United Kingdom
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Russia
seen from United States
seen from Germany
seen from Brazil
seen from Argentina
seen from Ukraine
seen from Pakistan
Antes soubesse eu
o que fazer com estrelas na mão.
Se dilacerar-lhes a ponta
ou simplesmente não tocá-las.
Se estão perto cegam meus olhos.
Se estão longe as desejo.
Antes soubesse eu
o que fazer com estrelas na mão.
Hilda Hilst, in: Presságio — XX
quem sabe se amarias escutar-me.
Hilda Hilst. VI. Presságio. [01]
Today, seven years ago, this ill omen foretold the tragedies that would befall Ukraine: the bloody Maidan Coup of February, the rain of terror unleashed by fascist militias, the Odessa massacre, the war against the rebellious Donbass, and the MH17 false flag attack.
On Sunday January 26, 2014, addressing tens of thousands of people gathered in St. Peter’s Square for the weekly Angelus prayer, Pope Francis said that his thoughts and prayers were with the victims of the Ukrainian unrest. In a symbolic peace gesture, two white doves were then released by children standing alongside Pope Francis. But as soon as the birds took off, they were immediately attacked by a crow and a seagull.
Photographer: Gregorio Borgia
PRESSÁGIO
II
Me mataria em março
se te assemelhasses
às cousas perecíveis.
Mas não. Foste quase exato:
doçura, mansidão, amor, amigo.
Me mataria em março
se não fosse a saudade de ti
e a incerteza de descanso.
Se só eu sobrevivesse quase nula,
inerte como o silêncio:
o verdadeiro silêncio de catedral vazia,
sem santo, sem altar. Só eu mesma.
E se não fosse verão,
e se não fosse o medo da sombra,
e o medo da campa na escuridão,
o medo de que por sobre mim
surgissem plantas e enterrassem
suas raízes nos meus dedos.
Me mataria em março
se o medo fosse amor.
Se março, junho.
Fernando Pessoa por Helio Cicero - Áudio Livro
Presságio Fernando Pessoa
O AMOR, quando se revela, Não se sabe revelar. Sabe bem olhar p'ra ela, Mas não lhe sabe falar. Quem quer dizer o que sente Não sabe o que há de dizer. Fala: parece que mente... Cala: parece esquecer... Ah, mas se ela adivinhasse, Se pudesse ouvir o olhar, E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar! Mas quem sente muito, cala; Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala, Fica só, inteiramente! Mas se isto puder contar-lhe O que não lhe ouso contar, Já não terei que falar-lhe Porque lhe estou a falar...
24/04/1928
O amor, quando se revela, Não se sabe revelar. Sabe bem olhar p'ra ela, Mas não lhe sabe falar. Quem quer dizer o que sente Não sabe o que há de dizer. Fala: parece que mente... Cala: parece esquecer... Ah, mas se ela adivinhasse, Se pudesse ouvir o olhar, E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar! Mas quem sente muito, cala; Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala, Fica só, inteiramente! Mas se isto puder contar-lhe O que não lhe ouso contar, Já não terei que falar-lhe Porque lhe estou a falar...
Amor (Presságio) written by Fernando Pessoa, 1928. Performed by Salvador Sobral.
Sabe bem olhar p'ra ela [mas não lhe sabe falar.