Pubs with two names, no.16
It’s The Queen’s Elm in Chelsea, pretending to be ‘The Soke’.

seen from Malaysia

seen from Netherlands
seen from United States
seen from China

seen from United States
seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from United States
seen from China
seen from India
seen from United States
seen from United States

seen from Malaysia
seen from Taiwan

seen from Canada
seen from China

seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from Singapore
Pubs with two names, no.16
It’s The Queen’s Elm in Chelsea, pretending to be ‘The Soke’.
Pubs with two names, no.15
Here’s the Duke of Sussex in Camden Passage, Islington, pretending to be a restaurant called Frederick’s.
Pubs with two names, no.14
Here’s The Barley Mow Tavern, just opposite Smithfield Market, pretending to be ‘Apulia’. Photo from Marc Haynes’ excellent Darkest London blog.
Pubs with two names, no.11
I am indebted to Henry S for his photo of The Kings Arms (check the windows) in Northington Street, WC1, pretending to be ‘The Lady Ottoline’.
Pubs with two names, no.8
Here’s the St Martin’s Tavern in Camden pretending to be a Japanese restaurant called Sen Nin.
Pubs with two names, no.5
It's the Southampton Arms, just opposite Mornington Crescent tube station, pretending to be the Lyttelton Arms.