#qi feng

[starlitnightdream]

pro tip when someone pulls out this line when suspected they are 99 percent guilty lmao ( previous example- Bai Jiu lol dude pulled out the same move plus crocodile tears)

dude looks so suspicious from head to toe lmao and his face, expressions everything. WOULD NOT TRUST THIS DUDE EVEN A LITTLE BIT LOL

evil sibling 2.0 lmao first one is fu ling aka bai xi and now chen ye aka qi feng

[hi-jjo]

下马酒之歌 (dismount wine song) - english translation

Lyrics by Cuifu (崔富), composed by Zhao Jinbao (赵金宝), arrangement by Lü Xuedong (吕学东), sung by Qi Feng (齐峰). This song was first released in Qi Feng's 2012 solo album 《多情的蒙古人》 (the sentimental mongolian).

The first embed is Qi Feng's performance. Of course, I've also included a cover by Jamyang Dolma (འཇམ་དབྱངས་སྒྲོལ་མ)

远方的朋友，一路辛苦 请你喝一杯下马酒 洗去一路风尘 来看看美丽的草原

远方的朋友，尊贵的客人 献上洁白的哈达 献上一片草原的深情 请你喝一杯下马酒

远方的朋友，一路辛苦 请你喝一杯下马酒 草原就是你的家 来尝尝香甜的美酒

远方的朋友，尊贵的客人 献上洁白的哈达 献上一片草原的深情 请你喝一杯下马酒

献上一片草原的深情 请你喝一杯下马酒

My friend from far away, you who've endured an arduous road Please come drink a cup of dismount wine Wash away your journey’s windblown troubles Come and see the beautiful grassland

My friend from far away, my most cherished, honored guest I offer to you this pure white khata I offer a piece of the prairie’s loving soul Please come drink a cup of dismount wine

My friend from far away, you who've endured an arduous road Please come drink a cup of dismount wine The grassland is your home and family Come have a sweet taste of this fine wine

My friend from far away, my most cherished, honored guest I offer to you this pure white khata I offer a piece of the prairie’s loving soul Please come drink a cup of dismount wine

I offer a piece of the prairie’s loving soul Please come drink a cup of dismount wine

t/n:

下马酒 (dismount wine) is a Mongolian tradition of welcoming guests with a toast. Usually wine is served in silver cups, and before drinking, used to honor first heaven, then earth, then one's ancestors.

哈达, ཁ་བཏགས།, хадаг, or དར། (romanized as khata, khada, khadag, or hada) is a Mongolian and Tibetan ceremonial silk fabric used to express respect, congratulations, blessings, etc. The Tibetan word means "mouth" and "horse", as in the gift of this sash is equal in value to that of a horse. They are usually solid white, blue, or yellow, but there are also 5-color khata in blue/white/yellow/green/red, with blue representing the sky, white for clouds, green for rivers, red for dharmapala, and yellow for earth. The 5-color khata is considered the garment of bodhisattvas, and is only used in specific situations.

The color white in this cultural context is associated with horses, clouds, sheep/goats, milk, cranes, and mountain snow. It symbolizes purity, beauty, good fortune, and kindness.

[chimerri]

Ok so “The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend” was the novel I needed to read to have a break from all the angsty stuff LOL. Drew the main two based on the audio drama art. 

It’s basically a romcom about two dudes who have a crush on each other, but try coming off as straight in order to get closer to one another. This series was such a hilarious ride with a protagonist who is extremely PAINFULLY oblivious and keeps making the wildest assumptions that his roomie is straight.

Chpts 1-20 are translated HERE, and you can actually find a summarized translation for all the chapters HERE! 

[starlitnightdream]

screaming

[starlitnightdream]

lmao qi feng at least had revenge plan unlike fu ling who was just evil and no remorse whatsoever ( qi feng better than her first ngl)

[starlitnightdream]

why do both of them have evil siblings WHY first fu ling now this dude chen ye if I remember right