16.02.28 Actualización del fancafe de BTS
Rap Monster -
01:38am kst
비록 나는 우주의 먼지이지만 나는 먼지가 참 싫다
시야를 흐리게 하고 기침이 나오게 하고 나를 비겁하게 하여 싫다.
그런데 오늘 길을 걷다 문득 먼지가 내 눈에 보였으면, 하는 생각이 들었다. 그럼 세상은 온통 형형색색의 먼지들로 찍혀진 점묘화처럼 비춰지지 않을까. 또 가끔은 먼지에게 미안도 한 것이, 먼지는 존재한다는 잘못 아닌 잘못만으로 늘 버려지고 이리저리 쓸려다니니까. 숨만 쉬고 있어도 불청객이고 폐가 되고 마는 것이다. 이 먼지의 운명이란 참 서글프다. 일개 먼지를 소중히 보관하는 사람조차 없지 않은가.
하기사 그것이 가능키나 한 일인지 모르겠다마는, 먼지가 인격을 가지게 되면.. 아 그럼 먼격인가? 온 세상의 모든 먼지들이 한 곳에 뭉쳐 먼지들의 도시, 먼지공화국을 만들지 않을까? 그럼 먼지가 물러난 세상은 마냥 깨끗하고 쾌적할까? 잘 모르겠다. 진짜 먼지 말고도 사람과 사람 사이에 떠다니는 먼지들이 지금도 너무너무 많아서. 어쩌면 우리도 그저 거대한 ‘먼지 덩어리'일 수 있잖아.
이 우주에게 나는 어떤 색깔의 먼지이려나. 오늘 밤도
먼지 같은 하루를 훅- 불어 보낸다
Aunque yo no sea mas que polvo en el universo, no me gusta el polvo. Me nubla la visión, me hace toser, me hace sentir tímido y lo odio.
Pero hoy, mientras caminaba y de repente me entró polvo en los ojos, tuve un pensamiento. Será que el mundo se ve como una pintura puntillista con todo el polvo de colores. Algunas veces siento pena por el polvo, su existencia no fue un error pero siempre lo barren y desechan como si lo fuera. Es despreciado e incluso dañino cuando respiramos. El destino del polvo es bastante triste. No hay nadie que vea al polvo como algo preciado. No se si sea posible pero, ¿qué pasaría si el polvo tuviera personalidad? ¿No se reuniría todo el polvo del mundo en un solo lugar y haría una ciudad para el polvo, una república para el polvo? Entonces, ¿un lugar sin polvo sería limpio y placentero? No lo se. Además del polvo real, también hay mucho polvo flotando entre los seres humanos ahora. Tal vez nosotros también seremos una gran “pila de polvo”. Me pregunto que color de polvo soy para el universo. Una vez mas, la noche se llevo volando mi día como polvo.
Esp Trans cr; Ellie @ nevermindme Eng Trans cr; © letmesuga please take out with full credits