Sweet Halloween English translation
Hello everyone. I recently went out of my way to translate an old rpg maker game called Sweet Halloween into english.
Here's a brief description of the game: Sweet Halloween was released on December 30, 2006 by the late Parun, the creator of Re:Kinder and Heisei Pistol Show. You play as an airheaded witch in training named Lily as she moves to Halloween Town to make money to pay off her debts by making Horror Sweets from the screams of children while evading the Killer Cop.
I would like to say a few more things. I do not consider this a perfect translation, there are defiantly parts that either sound wrong or sound nothing like what Parun would write, so if anyone hates my translation and you're interested in making a better one, by all means go ahead. This is my first time ever doing something like this so don't go too hard on me please. And lastly, I do not claim ownership of this game or any of Parun's other work, I'm only making this translation so that more people in the english speaking community can enjoy this game.
Well that's basically all. Please if you encounter any bugs, mistranslations, typos, audio errors, or dialogue overlapping the text box, please let me know. I'll try to fix them.
Edit: I found glitches on my own after posting this and I had to change the link three times... I'm tired.
Edit2: I updated the file checking stuff that I missed.
