dos relógios
Ben: porque é que usas o teu relógio sem pilhas?
E: não foi opcional. ficou sem pilhas há seis meses e ainda não tive tempo.
Ben: deixa ver.
(...)
Ben: fica-me bem. fazemos o seguinte: eu levo o teu relógio para arranjar e tu levas o meu. eu sei que gostas dele e eles são praticamente iguais.
E: sabes que eu tenho uma relação especial com este relógio..
Ben: eu sei, e eu com o meu, daí to estar a emprestar.
E: mas o meu relógio é do meu pai e é uma relíquia. eu morria se lhe acontecesse alguma coisa.
Ben: e o meu relógio era do meu pai.
E: ah, foda-se. então e emprestamo-lo assim?
Ben: nunca conheci ninguém que tivesse o mesmo gosto e relação com os relógios que eu, acho que faz sentido.
E: e se eu o perder?
Ben: não perdes.
(...)
E: trocamos de relógios antes d'ir para o Vietname?
Ben: não, leva-o.
E: mas depois não o podes trocar!
Ben: trocamos lá.