Ordforråd fra “Grip livet!”
Det er en norsk bok som noen har sendt meg fra Norge, og den første boken som jeg leser på norsk.
rett og slett - tout simplement
savn - désir, envie ; longing
Denne boka behandler om følelser, men ikke rett og slett om følelser. Jeg er ikke sikker på at savn er virkelig en følelse, men boka sier at det er sånn.
Jeg leser og faktisk liker denne boka rett og slett fordi den er norsk. Hvis den var på engelsk, så ville jeg ikke ha lyst til å lese den. Men jeg tror at bøker om selvutvikling er perfekte for meg å øve språk. Jeg liker å lese bøker om selvutvikling på engelsk, men denne er for enkel. Jeg synes den er for noen som har aldri lest en slik bok før.
Når jeg fortell kjæresten min “jeg savner deg,” så betyr det at jeg har savn etter henne. Men man kan også si lengsel. Så kanskje er savn følelsen, mens lengsel er lysten? Jeg vet ikke. Jeg tror at jeg skal huske dette ordet fordi jeg sier ofte allerede “jeg savner deg.”
