2: There are 8km left until the mountain line
And 3km until the foot of them mountain
4: The real climb starts at the “Choujabaru” intersection...
Until the “Kuju trailhead”
1: I'll pedal at full throttle!!
2: Look what an amazing huge grassland!
The mountains go all the way around!
This area is full of mountains up 1700m, including Mt. Kuju
3: Even the air is so refreshing
The scenery is so nice! Cyclists have it really good, being able to run in places like this
Yeah, it feels so good I can't help but look around
1: Watching from outside, it might seem that way
But the truth is different
Road races cyclists are riding their bikes while exercising at an intensity close to their maximum heart rate
So... this has been said for a long time
4: They pass through beautiful streets and even historical roads
5: And they also run past majestic mountains still covered in snow
6: But the cyclists won't remember them
“You passed through a magnificent gate just before the finish line”
8: What are their opponents' positions, how steep is the road
9: Where is the line that's their objective, what's the current situation
And also their team's victory
These are the only things
1: They're completely focused on!!
3: 2.5km left to the foot of the mountain!!
4: The mountains are getting bigger and bigger!!
1: 1.5km left until the foot of the mountain!!
5: I can't have a rematch against Shinkai anymore
1: With this big body of mine we can't compete anymore
4: I can carry the climber!!
2: There isn't only one way of fighting!!
What is it, Yuzukoshi-san?
8: Don't tell me those guys...
You're kidding, I didn't expect this, this is crazy
1: You're gonna catch up to us, Sohoku's Danchiku!?
3: At yesterday's sprint I thought he was just a chicken who's no match for me despite his big physique
2: You bastard... so your legs were for this all along?
4: No wonder you couldn't keep up on the first day...!!
You're outmatched in terms of explosive power
5: But a running style that can consistently and steadily put out high-intensity power for a long period of time...
6: In French a “jack”... is a tool that supports you from below
He has a running style suited to flat roads
7: But he's not a sprinter
He's what you might call...
2: A running style that supports the team from below!!
Legs that pull the team together at a steady pace at all times!!
Even though he might not have any records, the “rouleur”
3: is an indispensable part of the team!!
4: I heard that it's well-suited for people with a big physique, like former climbers
5: Buah...!! I misjudged you
1: 1km left until the foot of the mountain!!
2: The mountains have become even bigger!!
3: 1km left... it's getting closer, teh....!!
4: The race for the mountain prize!!
