#yowapeda

[ywpd-translations]

Watanabe's thank you message for the pubblication of the 100th volume of Yowapeda!!

(Translation and a couple more of special pages that were in the magazine, under cut!)

Look at how many volumes!!!! LOOK AT THAAAAAT

Anyway, here's Watanabe-senseu's message translated!

"Everyone, thank you so much!!

Thanks to you all, Yowamushi Pedal reached 100 volumes!!

Since the start of the serialization in February 2008 it's been 18 years and 3 months, and Sakamichi-kun has become a third year, too; we're at the third Inter High too.

Thanks to everyone's hard work, connections, and aspirations, and with your support, we've reached this point!

This is the first time a cycling manga has reached 100 volumes under the same name, and it's the fifth title in a shounen magazing, following “Kochikame”, “Hajime no Hippo”, “One piece”, and “Detective Conan”.

And it's also the fastest manga to reach 100 volumes in a shounen magazine!!

When I started, I didn't think I'd come this far, I had many experiences I wouldn't have had otherwise.

I'll take a moment to reflect on volume 100, and then I'll start running again

I wish to continue delivering fun and exciting stories with all my might

At high cadence!!

Please keep supporting us!

Watanabe Wataru"

[vmadmac]

pedal boys my beloved

[r-aindr0p]

Oh yeah like two days ago I woke up and I instantly remembered this guy for no particular reason

Green bike guy.....

[dustyartsy]

So pretty had to draw them

[mangalho]

ela ia ficar feliz

[lanthart]

I may forget my friends' bdays, but I'll never forget Midousuji Akira's bday 🎂🎁🎈✨️

[beeenini]

Yowapeda commission for @monkeyingaround !!! I decided to do one for one of their many great ImaNaru fics ~ "oxygen's overrated (i don't even need to breathe)"

[zenndust]

I'm rewatching yowapeda and I HAD to do this

Pretty sure thats how it went when Makishima tell them he was going overseas

Hi this is my presentation to the fandom, please enjoy my stupid joke about transcycles