Betinka! Söyle Akmasın Torysa
“Torysa kıyısında Kanma ruhuna! Kendini bırakırsan Bu durgun sular Damarlarında çağlar”
I. Ağzında bir Petra yan- -mış ağzının yanında duman Ve yeşil hırkan Acı bakışlarınla Gerek kalmadan tartışmaya Bakış açılarıyla: “Bardağımın büyük bir bölümü boş” Seslendim; “Bana nefret gibi Bir kadeh daha! Fernet Çabuk ol, güldürme Boş votka şişelerini Halimize!” Yanına geldim Anlatmak için:
“Ahoj Betinka!”
II. Yumuşak dokundum; Etin etimde Bir dengesizlikti; Ahlak terazisinde Dilini az bilirdim Dilindeki harflere dönmezdi dilim -Elif ba’dan serpildim Dilim diline değer de dönerdi Bu bize yeterdi Bir gün o kadar sıkı sarıldık ki birbirimize Üzgünüm dediğinde Gözyaşın benim gözümden geldi. Ormansız bir dünya düşünü hatırlıyorum -Soy ağaçları dahil! Yumuşak dokundum Sana bıraktığım tek iz Doğum lekemdi
III. Bir gün bana Gözlerindeki yeşili akıtmıştın Sana mutluluğu tanımlamıştım da Ölecektin utancından Betinka! Annen Katolikti Tanrıyı bir defa; Babanın sizi terk ettiği gece reddetmişti Aynada göremeyince kendini Af dileyip Her şeyi kabullendi Sen ise inatla Derimin altında babanı ararcasına Öpüyordun beni Gündüzün bilmem de Geceleri senden en az On yaş küçüktüm Annen Katolikti Ben yürümeyi severdim; Seninle kıyımızda: Torysa bize aldırış etmezdi.
IV. Banska Bystrica’ya giden tren biletlerini Düşünce istasyonlarında Mutsuzluk keserdi İstasyon düşüncelerinle Öderdin bedelini Faizi: Okuduğumuz türkülerin ilk cümleleri Pas, kış ve mecburiyetle döllenmiş Kompartımanlara Elimizde olsa Elimizde keski olsa Lumbar açacaktık Deniz hayaliyle Görmeyeceğimizi bile bile! Düşü yeterdi; ben dalgalanırdım Sen çekinirdin Bana fazla olan her şeye muhtaçtın; Kendini Bendler halinde Raylara dökerdin. İstasyonlara inat Kah F.M. kah A.M. Saate aldırmadan Ha A.M. ha P.M. More than words* mırıldanırdım Sana anlatamadıklarımı Özetlerdin bakışlarınla
Lütfen utanma memelerinden Betinka!
V.
Kalamazdım Bunu Alkoller söyleyemediğimiz kelimelere Yetmediğinde anlardın Doğu Avrupa’daydım Ne tüccar ne de Slav’dım Biraz soğuk almıştım Soğuk beni biraz almış! Fırlatmış Torysa’ya Biliyorum Sana ne bir tavsiye Ne de bir veda Bırakmadım Hatalıydım. Eğer Olur da hatırlarsan Bunu da unutma Betinka, “Lubim ta!” Elveda! Görmek istersen tekrar Bizi yan yana
Kıyısına git, eğil ve Söyle; Akmasın Torysa!
Kerem Bereketoğlu,Rindistan (Oyun Yayınevi,2014)