#ring a ring

[ka-the-potato]

💜AINYA'S DEBUT ALBUM RELEASES TODAY💜

I wanted to draw something to celebrate since I absolutely love her 😭 buy ring A ring to support her!

SPEEDPAINT

[captainakimoto]

Visit Original Link

Suzuki Aina - Hatsukoi / First Love From her album “ring A ring”

Kanji lyrics from: https://www.lyrical-nonsense.com

Lyrics

気づいたの　あなたの声で　ギュってなって苦しいんだ Kizuita no anata no koe de gyutte natte kurushiinda I’ve realized it just by listening your voice makes my heart ache 

初めての感覚　戸惑ってる Hajimete no kankaku tomadotteru I’m perplexed as it’s the first time I feel this way 

バカだよね　 Baka da yo ne I was an idiot wasn’t I? 

恥ずかしくて変なこと言っちゃったり Hazukashikute hen na koto icchattari I’m embarassed that I said something weird

元に戻れたなら　ラクなのにね Moto ni modoreta nara raku nano ni ne Even though it’ll be easier if we can go back the way we were before, right? 

後悔なんかしたくない Koukai nanka shitakunai I don’t want to regret anything

絶対　諦めたくない Zettai akirametakunai I will not give up 

だから Dakara That’s why 

止まらない想い　届けたい Tomaranai omoi todoketai Please let this unstoppable feeling reach you 

まだ何もできないけど Mada nani mo dekinai kedo Even though I still can’t do anything

昨日よりも　今日はもっと　あなたの　一番　そばにいたいよ Kinou yori mo kyou wa motto anata no ichiban soba ni itai yo Today, I want to be the one beside you the most, even more than yesterday 

夢のような　急展開　いつか起こりますように Yume no you na kyuutenkai itsuka okorimasu you ni I wish this dream-like development will happen someday

あなたじゃなきゃ　意味がないの Anata janakya imi ga nai no It’s meaningless if it’s not you

受け止めてね Uketomete ne Please accept this

大好きなんだ Daisuki nan da I love you

最初はそんなんじゃなくて Saisho wa sonnan janakute At first, it wasn’t like this, was it?

いつも一緒にいたよね Itsumo issho ni ita yo ne We were always together, right?

笑いあった日々が　あたたかくて Waraiatta hibi ga atatakakute The days filled with laughter were warm 

あなたの口ずさむ歌を　目を閉じて聞いてるだけで Anata no kuchizusamu uta wo me wo tojite kiiteru dake de Just by closing my eyes and listen to your humming

空っぽな心が　満たされてく Karappo na kokoro ga mitasareteku My empty heart is filled 

クセや仕草や言葉も Kuse ya shigusa ya kotoba mo Your habits, gestures, and words

ひとつ　ひとつが愛しい　 Hitsotsu hitsotsu ga itoshii  Each of them are precious 

だから Dakara That’s why

止まらない想い Tomaranai omoi This unstoppable feeling 

どうして　こんなに夢中なんだろう Doushite konna ni muchuu nandarou I wonder why I’m so immersed in it?

あらがっても　二度と解けない　あなたに　魔法かけられたみたい Aragattemo nidoto toke nai anata ni mahou kakerareta mitai Even if I tried to deny it, it feels like you enchant me with an endless spell

思いもしない急接近 Omoi mo shinai kyuusekkin I never even thought of this sudden feeling

ドキドキが止まらないよ Doki doki ga tomaranai yo My heart pounding won’t stop

代わりのいない　あなたがいる　この時間が Kawari no inai anata ga iru kono jikan ga Nothing can replace the times with you

大好きなんだ Daisuki nan da I love you

仲のいい　友達のままで　ずっと　いれば　関係壊すことなんかないけど Naka no ii tomodachi no mama de zutto ireba kankei kowasu koto nankanai kedo Our relationship will never break as long as we stay as close friends, but…

あなたから連絡　来ただけで　嬉しくて Anata kara renraku kita dake de ureshikute Even just a call from you makes me so happy 

どうにもならないよ Dou ni mo nara nai yo I’m so helpless

どうすればいい? Dou sureba ii? What should I do?

止まらない想い　届けたい Tomaranai omoi todoketai Please let this unstoppable feeling reach you

まだ何もできないけど Mada nani mo dekinai kedo Even though I still can’t do anything

昨日よりも　今日はもっと　あなたの　一番　そばにいたいよ Kinou yori mo kyou wa motto anata no ichiban soba ni itai yo Today, I want to be the one beside you the most, even more than yesterday 

夢のような　急展開　いつか起こりますように Yume no you na kyuutenkai itsuka okorimasu you ni I wish this dream-like development will happen someday

あなたじゃなきゃ　意味がないの Anata janakya imi ga nai no It’s meaningless if it’s not you 

受け止めてね Uketomete ne Please accept this

大好きなんだ Daisuki nan da I love you

いまあなたに　恋してるんだ Ima anata ni koi shiterunda Right now, I’m in love with you

[heatherian02]

Ring a Ring o' Roses by Heatherian

This is my COVID pandemic take on the medieval nursery rhyme about the Black Death plague. 25 Aug 2020. This is the English version of the nursery rhyme: "Ring-a-ring o' roses, A pocket full of posies. A tishoo! A tishoo! We all fall down."

My 2020 COVID version of the old medieval nursery rhyme about the Black Death.