理想論 (Risouron- Idealizm) Türkçe Çeviri
あの人は僕みたいに君を愛せない そう判ってるんだろう？ 詰まんないなぁ 大嫌いだ
Ano hito wa boku mitai ni kimi wo aisenai Sou wakatteru'n darou? Tsumannai naa daikirai da.
Benim gibi biri, seni sevemez, Anladın, değil mi? Bu kırıcı, bundan nefret ediyorum.
隠してるその心ごと棄てちゃうのかい 意識に生きるのかい 残忍だなぁ 残念だ
Kakushiteru sono kokorogoto sutechau no kai Ishiki ni ikiru no kai Zannin da naa zannen da
Saklı kalmış bu kalbi terk mi edeceksin? Bunun farkında olarak mı yaşıyorsun? Bu acımasızca, bu utanç verici.
濡れるのが嫌いな君と どうすれば上手く笑えたろう･･･
Nureru no ga kirai na kimi to Dou sureba umaku waraetarou…
Senden yüzün gözyaşlarıyla kaplandığında nefret ediyorum. Seni nasıl güldüreceğimi merak ediyorum.
見上げた空が堕ちたとき 何も無い僕が生きた証 抉（えぐ）るように嘘を辿る
Miageta sora ga ochita toki Nani mo nai boku ga ikita akashi Eguru you ni uso wo tadoru
Gökyüzü düşerken ona doğru baktım. Hiçbir şeyi olmayan ben, yaşıyordum. Gerçeği sürdüren bir yalanı takip ediyorum.
期待すればするほど、 傷付けられたんだろう？ もう止めにしないかい 下らないお遊戯は
Kitai sureba suru hodo, kizukerareta'n darou? Mou yame ni shinai kai Kudaranai o-yuugi wa
Ümitlere sahibim, Zarar göreceğim, değil mi? Durmak istemiyor musun? Bu, anlamsız bir oyun.
冷えた眼が嫌いな君よ 大丈夫、見えなくしてあげるから
Hieta me ga kirai na kimi yo Daijoubu, mienakushite ageru kara
Donuk gözlerle bana baktığında senden nefret ediyorum. Sorun değil, senin için görünmez olacağım.
諦め切れない僕の精一杯
Akirame kirenai boku no seiippai
Elimden gelenin en iyisini, vazgeçmeden sana verdim.
君の居ない僕が嫌いな世界 僕の居ない君が選んだ世界 飛び出すよ、いま 夢の中へ
Kimi no inai boku ga kirai na sekai Boku no inai kimi ga eranda sekai Tobidasu yo, ima Yume no naka e
Sensiz bu dünya, benim nefret ettiğim bir dünya. Bensiz bu dünya, senin seçtiğin bir dünya. Şimdi, rüyalarıma doğru zıplıyorum.
飛び立つよ、いま 夢の中へ
Tobitatsu yo, ima Yume no naka e
Şimdi, rüyalarıma doğru uçuyorum
Çeviri: Bliss
