Road to Ithaca ep.5 [eng trans]
Hongki felt that the PD team was being petty on purpose, because the view kept raising so they were thinking of a way to cut their allowance. Hongki: If they're like this, I'm going to raise the views even more. I'm going to contact all of the famous idols that I know to help us promoting our videos. The other rockbros: Yes! I'm also going to do the same. Let's raise our video views even more! -> Rockbros with hongki as the marketing captain vs the PD team
The PD team really got frustrated, as due to the extra marketing efforts, the view was raising more than they expected. The PD team: Can't you guys stop here? Hongki: lolol what are you talking about??
Dohyun suddenly had a song inspiration, and hongki got inspired to write the lyrics for it. Watch the video for hongki's singing + guitar, accompanied by junhyun's belly drum
Rock Bros become 4! HW: We were super serious when it was just the 2 of us. We got brighter and energetic after Hongki came. Now we are all laughs and smiles.
HK: Hyung, can we eat something like this? DH: Like what? HK: Like this one We are at a port city
HK: This is gonna be so good with bread (Price: 32 lira) HK: I heard mackerel is so good here DH: How much do we have left? HW: 214 lira HK: Can we eat this and practice the rest of the day?
DH: I'll just order a coke. Eat whatever you want HW: I'll just have a glass of water JH: I'll go get some air
HK: Sea bass, yeah JH: I thought you wanted mackerel (고등어) HK: What is this? Sea bass? JH: That's sea bass (농어). Why is this sea bass HK: They are all sea bass
When HW asked for more water and DH worried water wasn't free... HK: It's free? Waiter: Yes, free HK: The English words we use the most here are "It's free?" and "discount"
HK's dramatic reading of JH's travel diary from 16 years ago - This journey is like the first. I must not be impatient. It's not a tour... It's a journey
HK's dramatic reading of JH's travel diary from 16 years ago - I'm far from ready but let's thoroughly plan tomorrow everyday! I'll have so many regrets... as always. Let's make one day at a time. D-2!
HK: OMG THE LAST PART!! (RESUMES DRAMATIC READING) Tomorrow I'll clean the house and read about the history and culture of Turkey Greece and Egypt. Wait for me, Sun!
Rock Bros start practicing for 'Man is Ship, Woman is Port' by Shim Soo Bong. Baby Hongki struggles with it because he's not familiar with the song. It came out in 1987...
'Man is Ship, Woman is Port' by Shim Soo Bong - HK gets it wrong. HW gets it wrong DH tries 1 on 1 lesson with HK. HK: This is hard JH: It'd be weird for someone your age to do well HK: It was hard at the beginning…
HK & DH on-the-spot performance DH: HK: Should we try it again from the beginning? DH: I forgot
HK's on-the-spot lyrics to DH's on-the-spot melody Title: Day Night I'll capture everything I pictured I'll capture all of them without worrying about others When I open my eyes to the quiet breeze, I smile I'll capture the passing by couples Now they become a movie
HK: I wrote it in kind of an abstract way. All the couples I used to be jealous of have all become a movie. DH: Write it! Do whatever you want!
HK: Hyung! Hyung! Hyung! Doesn't Hyunwoo look like a sloth?!
HK: I like busking. I don't have to get paid... I just like sharing my music with people. It felt good to perform in front of many people. DH: Let's go play HK: HYUNG!!! DH: HK: There's a bowling alley downtown! It's a pub so we can drink beer! HONGKI'S 1st DAY IN TURKEY HK: Do you know there are bowling alleys in Turkey? There are. Let's go later when we have some money to spare HOW WOULD YOU EVALUATE YOUR BOWLING SKILL? HK: If I get the time to take the pro test this year, I think I have a 80% of passing it. It's self-conceit DH: Let's make teams HK: 2 VS 2 DH: The winning team gets 200 lira that they can use freely HK: Awesome DH: Let's go to a bowling alley HK: WOW~!!! JH: I have to team up with Hongki, I have to team up with Hongki! (RIGHT TO WIN = HONGKI) JH: If I end up with Hyunwoo, we are done! (NO WAY) Team Selection HW & JH HK & DH (100% CONFIDENT OF WINNING) (HONGKI'S TIME TO SHINE!) DH: Let's go Hongki! With a left hand?? (STRONG & SMOOTH SWING~) (STRIKE AS EXPECTED) JH: That was my first time seeing strike in real life HW & JH team gets advantage HW: Give us 50 points and don't do your steps. Just bowl. HK: Okay! I'll go first Why HK & DH lost #1 Dohyun tried to copy Hongki DH: It looks so cool how you throw your ball when the guard rail come down HK: I'm not supposed to do that Why HK & DH lost #2 Hongki couldn't aim without taking the steps NOOOOOOOOOO Loser's Excuse HK: I was too relaxed...I just did it for fun? But I had my self-pride. I was sure I could win! Hyunwoo's Victory Dance HK: What's up with that dance??? Where did he learn that? That dance was so annoying!!! Hongki's FINAL chance HK: I concentrated. This was it. It felt good. and yet... After spare fail (SOMETHING WENT WRONG...) (DENYING REALITY) -- My baby's face is so ticked off @skullhong WHAT DO YOU THINK ABOUT THE LOSS? Excuse 1: I used a house ball Excuse 2: My body wasn't warmed up enough Excuse 3: I have to play at least 3 rounds to warm up
cr.: @lusneverland @ChocopieK
