Red royal robe with dragons and jewels. Japan, Kingdom of Ryūkyū, Second Shō dynasty, 18th century.
seen from United States
seen from United States

seen from Malaysia
seen from China

seen from Russia
seen from United States

seen from Russia
seen from South Korea
seen from Brazil

seen from China
seen from Türkiye
seen from South Korea

seen from Italy
seen from South Korea
seen from United Arab Emirates
seen from Türkiye
seen from China
seen from Slovakia
seen from China
seen from South Korea
Red royal robe with dragons and jewels. Japan, Kingdom of Ryūkyū, Second Shō dynasty, 18th century.
From the 1975 Sakowitz Lifestyle catalog. https://archive.org/details/sakowitz-lifestyle-july-1975
Sakowitz was a men's clothing store which grew into a small chain of family-owned high-end department stores based in Houston, Texas. It operated from 1902 until 1990.
Hit the jump for page text.
While content and language form a certain unity in the original, like a fruit and its skin, the language of the translation envelops its content like a royal robe with ample folds.
Walter Benjamin, the task of the translator
Royal Robe It may look small, but they grow quite large!
FUCK YEAH I LOVE GONRYONGPO