Ren (and Jono) check up on False after she got shot with bubbles
Around 6h 1m on False's Day 2 VOD.
Transcript:
False: —But it is full of bubbles. I also have brought back these apparently. [She plays with the confetti on her.]
False: I'm more worried— guys. [She raises her right leg to the camera, showing off the bottom of her shoe.] Is there anything on my shoe? [Looking at Ren off-camera] Is there anything on this shoe?
Ren: [off camera] Yes.
False: Ahh! No one can see under my shoe.
[Ren walks into view.]
False: No one [pant] did anyone— no one told me the bubbles were—
[She slightly pauses, at the same time Ren puts his arm around her.]
False: —bad to inhale.
Ren: False, genuinely, are you okay?
[Jono walks into view.]
False: I mean, I inhaled apparently a lot of bubbles, I didn't— I didn't realise I did, but. [She gestures to her face.]
[Jono almost put his hand on False's other shoulder, but he immediately pivots to putting it around Ren instead.]
Ren: It was— it was genuinely quite hard to watch that.
[False laughs.]
Ren: You were— you were in trouble at one point.
False: I was [unintelligible] trying to leave it.
[Ren pats False's shoulder. False laughs.]
Ren: You were in trouble. Are you okay?
False: Yeah, but yeah, I mean we'll see, we'll see in the next couple of days, guys.
[Ren laughs.]
False: If I have to explain to the hospital that— that— "Why can't you breathe? Oh 'cause you inhaled loads of bubbles?" That's... fine!
Ren: That was wild. That was wild.
False: Yeah, I need a break I think. [She gives the camera a thumbs up.]
Ren: Hold on, can I get you some water? Like a juice one?
False: No, I'm good, I'm— I'm good. I'm going to find something in a bit. (?)
[Ren stands up, Jono follows suit. False holds one of her confetti strings to Ren.]
False: [In Ren's direction] Would you— would you like a streamer?