I know everyone loves to make japes and jabs about the queerbaiting of Grimmons (including me) but my hot take is was that it was never truly queerbaiting until at the earliest S15. Never in a single mainline season of RvB before 15 did they truly queerbait Grimmons. The qualifier for queerbaiting is to keep LGBT fans watching while not aliening their mainstream audience, but I do NOT think they looked at their fanbase comprised majorly of reddit users and thought "okay lets tease the minority shippers too to make sure they stay watching". They did not even consider the fangirls, for years. Rooster Teeth never needed to do that until their company was on life support.
The cracks in seasons 1&2 about them being an old married couple and to stop the pillow talk etc etc? Normal 2004-era "gay people haha funny" jokes. Only in current year can those things be retroactively construed as bait. Behind the scenes stuff? Also mostly jokes of the time.
So what about the storage closet sex? Even hotter take: that was more a straight up a jump to ship teasing. Like there was hardly any "bait" there. They had sex. Period. That was the Nov5th of grimmons. Only after THAT did they bait, because of how they never actually talk. About the storage closet sex. And only allude to it and Them(tm).