Necropoli de Chauchilla, Peru
Necrópolis de Chauchilla, Perú
Necropoli di Chauchilla, Perú
(English / Español / Italiano)
It is a pre-Inca necropolis. Some sources link it to the ancient Huari culture and others to the Nazca culture, which flourished in the area between the 2nd century BC and the 9th century AD.
The mummies are in a good state of preservation despite their age, and many of them still show traces of hair and even some skin. Preservation has been made possible in part by the arid climate of the Nazca desert in which the cemetery is located. It is the only Peruvian archaeological site where the mummies can be seen in their original tombs.
-----------------------------------------------------------------------------
Se trata de una necrópolis de época preincaica. Algunas fuentes la relacionan con la antigua Cultura Huari y otras con la Cultura Nazca que florecieron en la zona entre el siglo II a. C. al siglo IX de nuestra era.
Las momias están en un buen estado de conservación a pesar de su antigüedad y en muchas de ellas se pueden ver aún restos de cabellos e incluso algo de piel. La conservación ha sido posible en parte gracias al clima árido del desierto de Nazca en el que se encuentra enclavado el cementerio. Se trata del único sitio arqueológico peruano en el que las momias se pueden ver en sus tumbas originales.
------------------------------------------------------------------------------
Si tratta di una necropoli pre-Inca. Alcune fonti la collegano all'antica cultura Huari e altre alla cultura Nazca, che fiorì nella zona tra il II secolo a.C. e il IX secolo d.C..
Nonostante l'età, le mummie sono in buone condizioni: molte mostrano tracce di capelli e persino di pelle. Questa conservazione è stata resa possibile in parte dal clima arido del deserto di Nazca, dove si trova il cimitero. È l'unico sito archeologico peruviano in cui è possibile vedere le mummie nelle loro tombe originali.
Source: Curiosidades universales y algo más