TRANSCRIPT
SEASON 3 EPISODE 5 CLIP 3 - A BIT OF AN ASSHOLE
[Text: Are you in your flat?]
N: Yes? Umm… Yeah, yeah, I’ll open the door
M: Hi
N: Hi
M: I don’t know if this is a good moment or… or you were about to go somewhere or… Should I leave?
N: Wait. Umm… I’ll be right back!
M: Hey, I’m sorry I didn’t text you before, I was just a bit ashamed. I prefered talking about it in person.
N: I’ve also texted you.
M: Really?
N: Yeah, look at it
M: Look, I don’t want us to fight again. Really. I’m sorry. I was a bit of an asshole, well, I was a total asshole. It’s normal that you want to rehearse. You want to do it well. I shouldn’t have meddled.
N: Don’t worry. Really, no problem. Sometimes I’m also… I’m like this… and I should have texted you before. I don’t know. I become stubborn, and proud, and....
M: Hey, hey, hey! You are perfect just the way you are. I’m the one who messed up. I was jealous, that’s all. It fucks me, but that’s the truth.
N: Miquel, you haven’t got any reasons to be jealous.
M: I know.
N: There’s nothing between Jorge and I.
M: I know. And… that’s what bothers me, that I know it. I wasn’t like this before. I had never been jealous before. But, since Olga… well, I’ve become a lot more insecure. That’s why, when I saw you and Jorge having a great time together, I freaked out. I thought he was thinking the same thing as I did.
N: What?
M: That before him stands an intelligent, funny, and very pretty girl, that sings amazingly. And I know deep down that for a girl like that is… is just a matter of time to break up with me. Look, what you’ve gotta do now is rehearse so the concert goes great, okay? And I’ll be there, in the first row, like a crazy fan.
N: We finish on Thursday. That’s our last rehearsal.
M: Fucking great. If you want I can go get you. I promise I won’t act like an idiot again
N: You are no idiot. Okay? And I promise you… I won’t cheat on you. Never. Okay?
M: Okay.
