Tenger-workshop Sabien Clementtel
Teljesen véletlen értesültem az eseményről, a Csodaceruza könyveibe botlottam az Erzsébet téren, beszédbe elegyedtem a mosolygós könyvárus-szerkesztővel, és voilá: egy héttel később már a Lívia villában ültem, és hallgattam a flamand illusztrátort, vártam a feladatokat. A workshop célja az új technikákkal való ismerkedésen kívül az, hogy a Csodaceruza újság szeptemberi számát a mi munkáink díszítsék. Előzetesen 5-10 éves gyerekeknek hirdettek egy meseíró pályázatot, a Tenger témájában. A legjobb szövegeket kiosztottuk egymás közt, és illusztráltunk hozzá. Végül mégis úgy alakult, hogy ez inkább lett otthoni feladat mindenkinek, a többi rövid kis gyakorlatot Sabien találta ki, és sok-sok újdonságot mutatott. Előkerültek gyereknyomdák, frottázs, indigó, letraset és színes papírok, és a ,,gondolattérkép”. Megtudtuk, hogy a rontás nem bűn, a bennünk lévő düh jól használható az alkotói folyamatban, és a munka alapfeltétele bizony a lazaság, tét nélküliség:) Noha ezzel mindenki valahol tisztában volt, nem baj, hogy Sabien tudatosította bennünk.A három nap jókedvűen telt, rendes kis csapat gyűlt össze. Nem műalkotások születtek, inkább ötletek, vázlatok. Az itt látható képek részletek, a többi, valóban.munka majd szeptemberben látható a Szabó Ervin könyvtárban a közös kiállításon, valamint a Csodaceruzában.
A workshop ról bővebb leírásom itt olvasható, a Csodaceruza honlapján: http://csodaceruza.hu/?p=14499 ----------
Sea-workshop with Sabien Clement
I was informed by accidently about the fact that Sabien Clement, the belgian illustrator was coming and she was going to hold a workshop. A week later then I was sitting in a chair very excitedly as a member of a small company and listenig to her. The aim of the workshop was not just to getting know more illustration techniques and skills, but to create our own illustration to the upcoming issue of the magazine, Csodaceruza. The editors called for entries to the story-writing competition, that’s topic was ‘The Sea’. The age-group was 5<10 ages. Very nice and witty stories had written by the chldren. We handed the stories between each other and each of us had to illustrate one of them. Besides this exercise, we’ve tried several techniques, like frottage, letraset, colourful cardboards or even old-type stamps. We’ve learnt a lot and had a lot of fun together. The final works are not masterpieces but rather sketches&ideas. What I’ve placed here are not finals. Those who wants to see the finals, an exhibition will show the results in the Ervin Szabó Library, Budapest.