I sketched this when I was trying to make sense of traditional Japanese saddles for a comic project set in feudal Japan. My main reference was the Wikipedia article for Kura (saddle). Here are the romaji translations, since I was being a big nerd and practicing my hiragana:
stirrups: abumi
saddle seat: kura tsubo
saddle seat: kurabane
leather pads: shita-kura
saddle flaps: aori
Kind of obscure subject matter, but I hope this finds whoever needs it. :)














