#saganisonline

[saganjewelry]

Estos días han sido literalmente una locura. Fiesta de inauguración de maquís and co, el pop up en sí, trabajo, pedidos, fotos....Hoy he ido a shiatsu, para recuperarme un poco física y anímicamete y mi creatividad ha vuelto. Con el estres es muy difícil que las ideas fluyan, estás bloqueado y necesitas romper mentalmente con lo que no te deja seguir y derrepente en ese estado de relajación real, la mente se vuelve creativa.

 Las fotos, un poco etnicas, exóticas y algo de man ray son mi hilo conductor. A veces la imagen que quieres transmitir con las fotos, viene tras hilar cada detalle de lo que hasta ahora te ha ido interesando.

                                                        ***********

Those days were insane. Maquis and co party, thinking in the photoshoot, orders, work....All this stress makes you an uncreative person. Today I went to shiatsu, it helps me a lot, my mind is clear and all the ideas for the photoshoot come to me very easy. It happens when you are really relaxed and you can link all the things and ideas you were thinking about before. Sometimes the image you want to create comes to you after all the little ideas you have make sense to you 

[saganjewelry]

Ahora si buenas noches.... *`+^

              *****

Good night...*`+`

rings by myself, saganisonline.com

[saganjewelry]

Ya en casa, aprovecho para escribir un rato antes de salir a tomar algo con unos amigos y relajarme y reirme después de un día largo de trabajo. 26 joyitas he enviado a Bilbao, ha sido una locura, pero lo mejor es ver que puedes hacerlo en tiempo límite y muy pocos recursos. Por supuesto con la llamada del transportista que no encuentran el local y todas esas mini cosas en las que piensas, ¡qué maravilla la gestión y distribución de zara!, si pudiera :). Hoy además hacía frío y estrenaba mi jersey gordito color crema ¡que me encanta! y feliz. 

                                                             *****

Now at home finally, after this long day of work, I am writting before I meet some friends to have dinner. To be ready for the pop up was insane, 26 jewels many little problems and only you to save the moment :), at this point you just think in zara and all this huge company and the organization there are incredible well done, and I am only one and is crazy :)). Today was so cold but I am very happy with my new white sweater that I love. Lot´s of thank you to you guys for your xmas gifts by sagan :))

+++Happy night and dreams or drinks if you are going out tonight as I do :)****

[saganjewelry]

Estoy trabajando a contrareloj para tener todo listo para The city, un Pop up que no te puedes perder en Bilbao. He hecho cositas nuevas, la verdad que una vez que me pongo con mis alicates y mis cadenas todo suele fluir hacia algo nuevo, porque siempre quiero algo distinto que ponerme. Ya me diréis si os gusta :), espero que sí.

***

I am working so hard to be ready to The city pop up in Bilbao, you can´t miss it if you are around. I made new things because when I am working with my chains and my things I am always thinking in new things I would like to wear on myself. I hope you like it :)

xxx