#sayopony

[blackcatsbox]

↓ Sayonara Ponytail New Album !!

https://tower.jp/item/5562971

[yunicouchiyama]

SAYONARA PONYTAIL original flying disc + two songs CD “Whimsical gods”

illustration by Yunico Uchiyama

[altamugs]

■Song: ロマンス / Romance ■Artist: Sayonara Ponytail  ■Album: Seishun Fantasia 

たった百年後にはもう誰もいない 千年たてばみんな地層の化石 ルルル　ルルル　なんだか寂しいね

After just one hundred years nobody would be here A thousand years pass and everything would turn into layers of fossils Lululu lululu, somewhat sad, isn't it

タイムカプセルに嘘の日記をいれよう 昔人間は空を飛んだって書いて埋める　ルルル

Let's put false diaries into time capsules Write that humans flew in the sky in ancient times, then bury the note Lululu

遥か未来の子供達がそれを見つけて 人は昔飛んでたって見上げたなら空はステキ 千年後のロマンスよ

Children from a distant future would find it, and believe that long ago humans could fly,   once they look up they'd find the sky beautiful Romance of thousand years later

こうして今あなたが笑った顔も 来年にはもう多分忘れてしまう ルルル　ルルル　なんだか愛しいね

And thus even your smile right now I’d probably forget it by next year  Lululu, lululu, somewhat endearing, isn't it

タイムカプセルに嘘の日記を入れよう ありふれた恋をシェイクスピア仕立てで埋める　ルルル

Let's put false diaries into time capsules Write banal love stories in a Shakespearean way and bury them Lululu

遥か未来の恋人達それを見つけて 隣にいる恋人をみつめたなら愛はステキ 想いは時の旅人

Lovers from a far-way future would find those, look at the lover right beside them and find love wonderful Feelings are time travelers

[nakauchiyukie]

さよならポニーテール「摩天楼と臨界点」 イラストレーション

[blackcatsbox]

↓ Sayonara Ponytail New 7 Inch Record !!

https://anywherestore.p-vine.jp/products/p7-6480

[blackcatsbox]

Sayonara Ponytail New Song !!

新曲「熱帯夜」配信開始されました🎧

[blackcatsbox]

2019.06.12 on sale!! Sayonara Ponytail 6th Album "What's Meant to Be

[blackcatsbox]

さよならポニーテール 6th album「来るべき世界」全曲ダイジェストを公開しました！！ 全曲最高です！！6月12日発売です！ぜひ聴いてください～！