Begegnungsfläche
Im Deutschen gibt es Wörter, die völlig daneben sind. "Dämlich" und "herrlich" z.B., oder ziemlich alle Wörter im Zusammenhang von "Geschlechtsverkehr" - hier hat das Indische sehr schöne Worte: statt "Scheide" sagt man dort "Yoni", was wesentlich besser klingt. "Glied" heißt dort "Lingam", auch deutlich schöner.
Einen Vorschlag hab ich, und zwar das Wort "Schleimhaut" zu ersetzen: "Begegnungsfläche".












