i'M REALLY ABOUT TO READ THE WHOLE NOVEL WITH FANYI THEN WITH THE TRANSLATIONS BECAUSE I WANNA SEE ALL THE CUTE BY X ZY MOMENTS also i can't believe the sister is a brother also idk what to say about the fact they changed ma han's gender because it just gave me cute lesbians lmao iM SORRY
I'm so glad I convinced you to read the book, it is a FUN book, and fanyi does a decent job of it because the original text isn't fancy --- it's basically all action and dialogue.
Think of the live drama as an alternate universes. So Drama Ma Han is not Novel Ma Han; novel Ma Han is your typical cool loner-type sniper who doesn't talk much. Novel Bai Jintang is ... Asami Ryuichi from the finder series, considered yourself warned <_< and Gongsun Ce looks like Shen Wei from guardian. (drama does more of a complete character replacement instead of a genderflip, it’s always nice to have cute lesbians tho)
... here’s my epub dropbox for the books, use the “by case” folders. Yes, they’re free to read on jjwxc BUT censorship has locked away so many chapters so I kept the originals.








