#second bustle

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1883-12 JDD4444

Fashion plate from the Journal des Demoiselles et Petit Courrier Des Dames Réunis, unsigned.

Modes et Toilettes de Magasins de la Scabieuse, 10, r. de la Paix. _ Etoffes en cachemire de la Compagnie des Indes, 27, r. du 4 Septembre. _ Parfumerie de la Mon. Guerlain, 15, r. de la Paix. Chaussures de la Mon. Kahn, 61, r. Montorgueil.

~~~~~

Description from page 48 of the fashion supplement:

GRAVURE DE MODES N° 4444.

Toilettes et modes des magasins de la Scabieuse, 10, rue de la Paix.

TOILETTE DE DINER. — Jupe plate en satin mauve, ornée de grands motifs brodés en chenille mauve; perles mates blanches et perles d'acier, avec pampilles; quilles plissées en velours pensée de chaque coté du tablier ; longue traine de velours, coquillée sur les cotés et laissant voir la doublure des coques en satin mauve; le bas de la jupe est bordé d'un petit plissé de satin, surmonté d'une draperie à plis égaux; le côté, brodé comme le tablier, reste dégagé entre la quille plissée et la traine. Corsage en velours a pointe unie derrière, decolleté devant avec draperie en dedans faisant guimpe, celle-ci bordée d'un coquillé de dentelle (voir la planche de patrons); deux revers de satin brode font col derrière et sont bordés d'effilé de perles; manche demi-longue également à double revers de satin brodé, sabot de dentelle dans la manche. Les deux pointes arrondies du corsage, devanl, sont bordées d'un eftilé de perles qui contourne la basque jusqu'a la hauteur de la traine; la pointe du dos n'est pas garnie.

DEUXIEME TOILETTE. — Pardessus en velours frappé noir garni, devant, d'une bande de fourrure, qui remonte sur les cotes en simulant un pan carre; la jupe est poufonnée derrière; manche droite bordée de fourrure (1). - Chapeau de peluche grise avec draperie et plume du même ton.

COSTUME D'ENFANT. — Robe-blouse en tissu écossais, avec bande plissée en velours uni dans le bas; manche plissée bordée d'un velours pose à cheval; un gros pli épaulette dans le haut de la manche, fait pièce d'épaule et est monté dans le col de velours. (Voir la planche de patrons de ce mois.) — Chapeau de feutre relevé de côté, avec revers de velours et grande plume.

~~~~~

1883-12 JDD4444

[erinsvintageemporium]

On This Day: 19th April, 1885

Fashion plate 16 from La Mode Illustrée, engraved by Huard after an illustration by Isabelle Desgrange (née Toudouze).

Description from pages 122 & 123:

DESCRIPTION DE TOILETTES

Costume en velours et radzimir chenille rouille sur fond bleu fonce. Première jupe en velours bleu foncé, bouillonné sur 30 centimètres de hauteur sur son bord inférieur. La deuxième jupe, en radzimir chenillé, est découpée en dents très aiguës, bordées d'une étroite passementerie. Sur le devant, une draperie en même radzimir, est relevée très haut sur la hanche à l'aide d'une rosace en ruban rouille et bleu foncé et retombe en arrière en formant trois cascades. Le corsage en même radzimir, ouvert devant sur un plastron de velours, forme devant deux pointes; son contour inférieur est bordé d'une passementerie pareille à celle qui garnit les dents de la jupe. La manche, fendue au coude, est bordée d'une même passementerie.

Costume en radzimir et velours frisé nuance mastic. La première jupe, en radzimir uni, est disposée en plis plats perpendiculaires. La deuxième jupe, en velours frisé, forme sur le côté gauche un panneau droit encadré d'une bande de velours frisé. Ce panneau continue la jupe par derrière; celle-ci est disposée en plis ayant 12 centimètres de profondeur. Le côté de droite est drapé et vient s'agrafer au-dessus du panneau de gauche. Le corsage, en velours frisé, forme devant une pointe aiguë; son revers unique, le col, les revers de manches et son contour inférieur sont faits en velours uni couleur mastic.

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1886-06 JDD4575

Fashion plate 4575 from the Journal des Demoiselles, engraved by an unknown artist after an illustration by B. C.

Toilettes de Mme. Pelletier Vidal, 17, r. Duphot _ Modes de Mme. Boucherie, 16, r. du Vieux Colombier.

Costume d'enfant de Mme. Taskin, 2, r. de la Michodière.

Chaussures de la Mon. Kahn Poivret, 61, r. Montorgueil.

~~~~~

Description from page

GRAVURE DE MODES, N° 4575.

Toilettes de madame Pelletier-Vidal, 17, rue Duphot. Costume d'enfant de madame Taskin, 2, rue de la Michodière. Chapeaux de madame Boucherie, 16, rue du Vieux-Colombier.

PREMIÈRE TOILETTE — Costume en foulard heliotrope à petit semé blanc; tunique formant une longue écaille drapée en pointe dans le bas, très relevée sur le coté et découvrant la jupe en tissu brodé écru sur transparent de foulard uni; pouf à coques étagées avec cascade de flots de ruban de côté. Corselet perlé avec pendeloques; chemisette bouffante drapée à la paysanne: noud sur l'epaule, et manche demi-longue, avec sabot de dentelle écrue. — Capote de paille à jour; bord bouiilonné en velours héliotrope, aigrette de roses the et bruyère.

DEUXIÈME TOILETTE. — Jupe plissée en toile beige clair rayée de rubis, retenue devant par de gros nœuds de rubans beige, poses sur un ruban à ploots rubis: tunique relevée en pouf droit et dégageant le tablier. Corsage ouvert sur un gilet de toile unie beige, avec col droit en toile unie fermé de coté: revers en velours rubis; dos à basque-postillon découpée, posant sur une patte de velours rubis; manche a parement de velours. — Chapeau de grosse paille bise, avec revers en velours rubis; devant. pouf élevé de fleurs de pécher, mélé de dentelle coquillée.

COSTUME D'ENFANT. — Corsage a longue basque, flottante, en étamine de laine unie tabac, ouvert sur une chemisette capotée en étamine de méme ton à rayures bretonnes, plissee en long devant; les raies sont disposées en travers derrière; pouf drapé en étamine rayée; tablier uni et col rayé; le dos du corsage est court et forme une petite pointe; manche découpée rappelant le mouvement de la basque, et posant sur un parement-manchette en etamine rayee. — Chapeau de paille à passe tuyautée, doublée de gaze de soie vieux rose; tuuffe de fleurs des champs.

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1887-06 JDD4627

Fashion plate 4627 from the Journal des Demoiselles, engraved by A Chaillot after an illustration by Albert Esnault.

Modèles de Mme. Turle, 9, r. de Clichy _ Costume d'Enfant de Mme. Lea Berger, 72, r. Blanche.

Chaussures de la Mon. Kahn Poivret, 61, r. Montorgueil.

Parfum de la Mon. Guerlain, 15, r. de la Paix.

~~~~~

Description from page 24 of the fashion supplement:

GRAVURE DE MODES N° 4627.

Modèles de Madame Turle, rue de Clichy, 9.

Costume d'enfant de Madame Lea Berger, Rue Blanche, 72.

PREMIÈRE TOILETTE. — Jupe plissée en armure tabac, ouverte devant sur un tablier formé de trois grands volants de faille plisses; corsage-jaquette, orné d'un long revers de faille qui se perd dans le bas; gilet plissé en faille avec col plissé; col marin sur le corsage; parement de manche plissé.

DEUXIÈME TOILETTE. — Polonaise en tissu à carreaux gris-bleu, froncée sur les épaules et fermant en croisant de côté dans une agrafe de vieil argent; gilet plat en velours gris-bleu, col de velours agrafe de côté; dos court sur la basque duquel est relevé le pouf. (Voir ce costume de dos, page 3 de l'album de ce mois); manche froncée dans un haut poignet boutonné (1).

COSTUME D'ENFANT. — Long gilet plisse en linon de soie, boutonné au milien et terminé dans le dos par une dentelle; jupe plissée en crêpon vieux rose; corsage coulisse sous la ceinture; à droite, le corsage est prolonge par un petit panier relevé en deux bouffants sur la jupe. Ceinture grenat nouée sur le côté gauche et nœud grenat à l'epaule du meme côté: manche froneee dans un poignet recouvert de dentelle; col droit.

(1) Les abonnées aux éditions hebdomadaire et bimensuelle verte recevront ce patron le 16 juin.

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1882-07 JDD4370

Fashion plate 4370 from the Journal des Demoiselles for July 1882, engraved by Paul Lacourière after an illustration by an unknown artist.

Toilettes & Modes des Mins. de la Scabieuse, 10, r. de la Paix _ Costume de petit garçon de Mr.Lacroix, 62, Bd. Haussmann _ Etoffes en foulard de la Cie. des Indes, 34, Bd. Haussmann _ Corsets de Mme. Emma Guelle, 11, Avenue de l'Opéra _ Parfums de la Mon. Guerlain, 15, r. de la Paix.

~~~~~

Description from page 28 of the fashion supplement:

GRAVURE DE MODES N° 4370

Modeles des magasins de la Scabieuse, 10, rue de la Paix. Costume de petit garçon, de Monsieur Lacroix, boulevard Haussmann, 62.

PREMIÈRE TOILETTE. — Jupe ornée dans le bas d'un coquillé de grenadine bordé de dentelle espagnole; devant couvert de petits volants de dentelle, semés de pampilles de jais; tablier court, drapé, en grenadine perlée. Corsage en dentelle, ouvert en fichu, avec revers drapé en dentelle semé de pampilles et faisant col derrière; paniers drapés en dentelle; basque-pouf arrêtée au bas de la basque plate; manche demi-longue à draperie de dentelle et pampilles de jais; une agrafe de jais est posée à la pointe formée par les revers du corsage; boutons de jais. — Capote de dentelle noire avec guirlande de petites touffes de renoncules rouges, à demi voilées par la dentelle.

DEUXIÈME TOILETTE. — Costume en satinette liseron; jupe plissée bordéc de deux plissés fins en satinette unie; au-dessus plissé de satinette impriméq, sur lequel retombe un volant brodé en étamine blanche; tablier long, drapé, rabattu de côté en revers, plissé dans le haut, et bordé d'une garniture brodée; pouf garni de même. Corsage à pointe avec jabot brodé; basque bordée d'une broderie au-dessus de laquelle pose un ruban tombant en flot aux pointes du corsage, devant et derrière; col rabattu en satinette unie; parement uni avec applique de broderie. — Chapeau de paille argent à doublure coulissée en satin; dessus, nœud de velours sur le devant et plume ombrée.

COSTUME DE PETIT GARÇON.— Blouse en coutil glacé bleu à double rangée de boutons (1); la blouse plate derrière est traversée par une ceinture de cuir retenue dans des attentes de coutil; petit revers-châle partant de l'épaule.

(1) Les abonnées aux éditions hebdomadaire et bimensuelle verte, recevront ce patron le 16 juillet.

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1880-08 JDD4271

Fashion plate 4271 from the Journal des Demoiselles for August 1880, engraved by Pierre Deferneville after an illustration by an unknown artist.

Toilettes des Magasins de La Scabieuse, r. de la Paix, 10 _ Teinturerie Européenne de la Mon. Perinaud, 26, B'd Poissonnière. Machines à coudre & à Plisser B't S.G.D.G. de H. Vigneron, 10 B'd Sébastopol _ Foulards de la Comp'ie des Indes, B'd Haussmann, 34.

~~~~~

Description from page 32 of the fashion supplement:

GRAVURE DE MODES 4271.

Toilettes et modes des magasins de la Scabieuse, 10, rue de la Paix.

PREMIÈRE TOILETTE. — Costume en batiste écrue pour jeune fille de 14 à 16 ans. Jupe bordée de deux plissés, et ornée de volants coulissés, alternés de plissés et de garniture en guipure Richelieu. Corsage à basque drapée devant et derrière; un gros nœud en batiste et garniture brodée est posé au bas de la basque du dos; draperie plissée et capotée ornant le corsage ouvert en fichu et fixé de côté sous un nœud en batiste. — Chapeau bords tombants en paille anglaise, avec nœud de velours noir derrière et guirlande de lilas blanc.

DEUXIÈME TOILETTE. — Tunique drapée en crêpe de laine blanc bordée d'effilé perlé blanc, tombant sur un plissé en pékin de faille blanche et satin ophélia. Corsage-jaquette, avec gilet étroit en satin ophélia; collerette de dentelle blanche, et gros tuyauté autour du cou. — Chapeau directoire en paille d'Italie orné de rubans de velours héliotrope croisés sur la calotte et faisant brides, plumes ombrées, derrière revers doublé de velours.

TROISIÈME TOILETTE. — Visite andalouse en grenadine noire ornée de passementerie avec jais et bordée de plissés de dentelle noire; plissés à l'encolure. — Capote en tulle perlé, avec frange de perles, le tulle plissé en éventail est fixé derrière sous un cache-peigne en perles.

~~~~~

Wiki page: 1880-08 JDD4271

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1888-06 FRE623

Fashion plate 623 from La France Élégante et Paris Élégante Réunis from June 1888. This plate also appeared in the Moniteur de la Mode, where I found both french and german descriptions.

Passementerie & Garnitures de la Mon. J. Toche & Mellerio, 48, r. Notre-Dame des Victoires (Place de la Bourse)

Parfumerie Oriza de L. Legrand fournisseur de la Cour de Russie, 207, r. St Honoré.

~~~

French description from page 267 of the Moniteur de la Mode:

Figurine coloriée L. n° 623.

Annexe des éditions n° 3, 4 et 5.

TOILETTE DE VILLE. — Robe en lainage blanc et sicilienne garnie de galon lamé d'argent. Fond de jupe en petite soie avec devant et côtés en lainage blanc plissé. Tablier étroit en sicilienne, avec côtés ornés d'un galon et haut drapé; le côté droit se raccourcit et retombe en plis amples. Derrière et côtés disposés en une sorte de redingote ample avec côtés garnis de galon; côté gauche de redingote soulevé sur la hanche en forme de petite coque. Corsage en sicilienne à petites basques rondes dessinant une pointe sur le derrière. Devants ouverts sur une fausse chemise plissée, en surah blanc, se posant sur de doubles devants en doublure, s'agrafant au milieu sous les plis et se rapportant au corsage par les coulures des dessous de bras et des épaules. Le corsage se compose de devants ouverts avec pinces et côtés de devant, dos et côtés de dos. Sur le haut des devants, petits revers recouverts de galon. Petits brandebourgs et boutons en argent fermant le bas du corsage et le col montant. Col en sicilienne ouvert sur un milieu de surah blanc. Manche collante avec haut bouffant et bas boutonné. Parement en galon ouvert sur les boutons. — Chapeau de paille avec bords droits, calotte basse garnie d'aubépine et de ruban de faille. Gants de suède. En-cas de surah avec bordure. Souliers de chevreau mordoré, bas noirs.

Matériaux: 4m,25 de petite soie; 2m,20 de lainage en 1m,20; 12 mètres de sicilienne; 65 centimètres de surah; 5m,70 de galon de 5 centimètres; vingt-quatre boutons grelot en argent; 2 mètres de brandebourgs en cordon d'argent.

Patron coupé: 2 francs; assemblé: 5 francs.

~~~

German description from the german supplement to the Moniteur de la Mode:

Colorirte Figurine L. Nr. 623.

(3., 4. und 5. Ausgabe.)

PROMENADEN-TOILETTE. — Kleid aus weissem Wollenstoff und Sicilienne, mit Silbergalons garnirt. Rockfond aus leichter Seide, mit Vorder- und Seitentheilen aus plissirtem Wollenstoff. Schmale. Schürze aus Sicilienne, mit Galons und einer hohen Drapirung geschmückt; die rechte Seite ist verkürzt und fällt in weiten Falten herab. Seitentheile und Rücken sind in Redingotform arrangirt und mit Galons besetzt; die linke Seite erhebt sich auf die Hüfte und bildet eine kleine Schleife. Taille aus Sicilienne mit runden Schössen, hinten abgespitzt auslaufend. Die Vordertheile öffnen sich auf ein falsches Chemisett aus plissirtem weissen Surah, ruhen auf den Futtervordertheilen, schliessen sich in der Mitte und sind in den Nähten der Achseln und unter den Armen gehalten. Oben kleine Revers, mit Galons besetzt. Kleine Brandebourgs und silberne Knöpfe schliessen unten die Taille und den Stehkragen. Der Kragen aus Sicilienne öffnet sich auf eine Mitte aus weissem Surah. Die engen Aermel mil hohem Puff sind unten geknöpft und besitzen Aufschläge aus Galon. — Hut aus Strohgeflecht mit geraden Rändern; der niedrige Kopf ist mit Schlehenranken und Failleband garnirt. Schwedische Handschuhe. En-cas aus Surah mit Bordüre. Schuhe aus braunrothem Leder; schwarze Strümpfe.

Man braucht: 4m25 leichte Seide; 2m20 Wollenstoff von 1m20 Breite; 12 Meter Sicilienne; 65 Cm. Surah; 5m70 Galon von 5 Cm .; 24 silberne Knöpfe; 2 Meter Brandebourgs aus Silberschnur.

[erinsvintageemporium]

Featured Plate: 1884-02 JDD4453

Fashion plate from the Journal des Demoiselles, signed A. Chaillot (reversed).

Toilettes de bal de Melles. Vidal, 104, r. Richelieu. _ Parfumerie de la Mon. Guerlain, 15, r. de la Paix. _ Machines à coudre de la Mon. H. Vigneron, 70, Bd. Sébastopol.

~~~~~

Description from page 7 of the fashion supplement:

GRAVURE DE MODES N° 4453.

Toilettes de bal de mesdemoiselles Vidal, rue Richelieu, 104.

PREMIÈRE TOILETTE. — Jupe en tulle broché à dessin avoine, drapée sur un dessous en satin crème; petits paniers de tulle, une draperie de satin traversant en biais, est retenue de côté par un piqué de roses thé; pouf en satin. Corsage rond avec volant de dentelle, draperie de satin relevée sur l'épaule sous un piqué de roses.

DEUXIÈME TOILETTE. — Deux volants bordent la jupe en gaze bleu pàle, drapée en écaille; une traine de primevères est jetée de côté sur le drapé. Corselet de velours de ton un peu plus foncé que la robe; chemisette froncée, en gaze, faisant bourrelet à l'épaulette. Manche bouillonnée terminée par un bracelet de velours.

~~~~~

1884-02 JDD4453