#sefsings

[sefsings]

¡Aniversario de década! He estado haciendo cosas en www.fernandezmiron.com / Ten year anniversary! I've been up to things at www.fernandezmiron.com Más de Sef y mis bandas sonoras: https://sefsings.tumblr.com/videos / More of Sef and my soundtracks: https://sefsings.tumblr.com/videos

[molarmucho]

View this post on Instagram

Nuestro amigo #SefSings lleva un añito sin tocar en Madrid, y para remediarlo este sábado se trae a El Flop (Aka Javi H), y darán un doble bolo en el sotanillo de Molar. 19:00, 5 euros, aforo limitado, birras... #concierto #sef #javih #elflop #molar #molarmucho (en Molar)

[sefsings]

Llevo UN AÑO sin cantar en Madrid, ya me vale. Será el regreso de Sef y me traigo a El Flop (AKA Javi H) debutando fuera de Galicia. ¡Tenéis que oír sus canciones, os tocarán el ❤! Es como si Neutral Milk Hotel y Family hubiesen tenido un hijo con sentido del humor. La increíble historia que nos conecta a los dos, atravesada por Deftones, IRC y los chubbies, os la cantaremos este sábado 10 de febrero a las 19h en Molar. 5 miseros euros. Y habrá cerveza (me dicen que eso ayuda a atraer gente). ¡Aforo limitado!

[sefsings]

New tour, new poster, new adventures! 

14/7 Barcelona (Presentación de Gordito y manejable) @ Paella Showroom. 28/7 London (with Alex Monk) @ The Heat [above The Heathcote Arms, 344 Grove Green Road, E114EA. Come to the cream double doors by the phone box and try the bell]. Pay-what-you-want (suggested £5). 30/7 Ipswich (SwanFest 10th Anniversary with DEAD RAT ORCHESTRA, The Pancakes, ICHI, Animal Noise and more!). 4:30pm. 2/8 Folkestone (Lime Bar Cafe with Daniel Merrill). 9/8 A Coruña (Fiandon. Libros de vello with Javi Hatxe) ... Madrid?

¡Abierto a sugerencias! Open to suggestions! Facebook event: https://www.facebook.com/events/461959274178423/

[sefsings]

Hoy, hace tres años, publicaba una vídeo-canción y un disco paralelos bajo mi alias musical Sef. Nunca he podido vivir de estas cosas, pero tampoco he dejado de hacerlas por eso. "Por amor al arte" es una expresión que me ha descrito y contrariado a partes iguales, pero aunque a veces desfallezca, miro atrás y me alegro de intentarlo. Gracias al entusiasmo, a la pasión incendiaria y gracias a la ayuda de gente maravillosa sin la cual me sentiría demasiado solo para empezar.

[sefsings]

Tendré el placer de tocar en el majestuoso Museo del Romanticismo de Madrid el próximo 8 de febrero de 2017, como parte del ciclo "A las veinte cero cero", en el que han participado artistas como La Bien Querida, Hidrogenesse, Sr. Chinarro, Nerval o Alondra Bentley. La entrada será gratuita con invitación (a partir del 1 de febrero en www.ticketbell.com). Como viene siendo costumbre, intentaré sacar el máximo partido el espacio y al formato, y me acompañarán invitados especiales. A las 20:00, claro. // I'll have the pleasure of performing in the majestic Romanticism Museum of Madrid next February 8, 2017, as part of the "A las veinte cero cero" ("At two o hundred") programme, where artists such as La Bien Querida, Hidrogenesse, Sr. Chinarro, Nerval or Alondra Bentley have participated. Entry will be free with invitation (from February 1st at www.ticketbell.com). As is my tradition, I'll try to make the most of the space and format, and will be accompanied by special guests. At 8pm, of course.

[sefsings]

El domingo 8 de enero mi querido Nathaniel Robin Mann y yo (Sef) cantaremos en Madrid por primera vez en dos años. Serán dos conciertos caseros: a las 13:00h (zona Marqués de Vadillo) para todos los públicos ¡con vino caliente! y a las 19:00h (zona Lavapiés) para un aforo más limitado (un poco más picante-melancólico-salvaje). Ambos serán eventos encantadores a precio libre y para asistir debéis enviar un mensaje a [email protected] indicando en el asunto la hora y zona que os interesa y cuántas personas seréis. Os responderé con las instrucciones y la dirección exacta. Quienes nos habéis visto sabéis que nuestra especialidad es el directo visceral aderezado con aventuras, por eso nos apetecía cantar en vuestras casas y dos anfitrionas se han animado a colaborar. ¡Gracias, Flavia y Jara! He preparado uno de mis flyers de último momento para la ocasión. Post: fotos y vídeos aquí.

//

Next Sunday, January 8th, my dear Nathaniel Robin Mann and I (Sef) will sing in Madrid for the first time in two years. It will be two domestic concerts: one at 1pm (Marqués de Vadillo area) for all audiences, and we’ll make mulled wine! and at 7pm (Lavapiés area) for a more limited crowd (and a bit more spicy-melancholic-savage). Both will be charming events at pay-what-you-can and to come you must send a message to [email protected] with the Subject being time and area and how many people wish to assist. Those who have heard us before know that our specialty is raw live music spiced with adventures, that’s why we wanted to sing in houses this time and two hosts have risen to collaborate. Thanks, Flavia and Jara! I’ve prepared one my last-minute flyers for the occasion. Post: photos and videos here.

[sefsings]

Octubre se presenta rosado y relleno de hazañas musicales, entre ellas varios conciertos con el artista chileno (me llamo) Sebastián en su primera visita a Europa. Cuando me escribió diciendo que venía, moví mar y tierra para organizar un puñadito de fechas. Desde que escuché Niños rosados, y su maravilloso vídeo dirigido por Víctor Almendra, adoro su trabajo. No os perdáis su paso por España con estela de purpurina (documentado en su vídeo-diario).

//

October comes pink and plump with musical endeavors, including several dates with chilean artists (me llamo) Sebastián in his first visit to Europe. When he told me about his visit, I pulled and plucked to put together a bunch of dates. Ever since I heard Niños rosados, and it’s wonderful video by Víctor Almendra, I fell in love with his work. Do not miss his route through our country with a glittery trail (documented in his video-diary).

//

2 oct. Sef cumple 32 + Lu Rois + Albufera @ La Selva (Barcelona). 12h, precio libre*.
 11 oct. Sef + (me llamo) Sebastián + Enrique Ramil @ Claro, Boba (A Coruña). 22h, entrada 5€ incluyendo chupito.
 FB. 12 oct. (me llamo) Sebastián + Sef @ Matadoiro (Santiago de Compostela). 20h concierto; 19h encuentro con PEMAN. Precio libre*. FB. 13 oct. Enrique Ramil + (me llamo) Sebastián + Sef @ Clavicémbalo (Lugo). 23h, entrada 6€. FB. 14 oct. Noche de cantautotres queer con Manu Clavijo + Sef + Viruta FTM + (me llamo) Sebastián @ N del T (Madrid). 21h, entrada 6€. 29 oct. Sef + (me llamo) Sebastián + Clara Megías @ Función Lenguaje. 21h, precio libre*. FB.

* Esto del precio libre lo explica muy bien Le Parody, querida luminaria en la penumbra.