Sef

audio / video / facebook / [email protected] / twitter / instagram

[sefsings]

¡Aniversario de década! He estado haciendo cosas en www.fernandezmiron.com / Ten year anniversary! I've been up to things at www.fernandezmiron.com Más de Sef y mis bandas sonoras: https://sefsings.tumblr.com/videos / More of Sef and my soundtracks: https://sefsings.tumblr.com/videos

[sefsings]

Llevo UN AÑO sin cantar en Madrid, ya me vale. Será el regreso de Sef y me traigo a El Flop (AKA Javi H) debutando fuera de Galicia. ¡Tenéis que oír sus canciones, os tocarán el ❤! Es como si Neutral Milk Hotel y Family hubiesen tenido un hijo con sentido del humor. La increíble historia que nos conecta a los dos, atravesada por Deftones, IRC y los chubbies, os la cantaremos este sábado 10 de febrero a las 19h en Molar. 5 miseros euros. Y habrá cerveza (me dicen que eso ayuda a atraer gente). ¡Aforo limitado!

[sefsings]

New tour, new poster, new adventures! 

14/7 Barcelona (Presentación de Gordito y manejable) @ Paella Showroom. 28/7 London (with Alex Monk) @ The Heat [above The Heathcote Arms, 344 Grove Green Road, E114EA. Come to the cream double doors by the phone box and try the bell]. Pay-what-you-want (suggested £5). 30/7 Ipswich (SwanFest 10th Anniversary with DEAD RAT ORCHESTRA, The Pancakes, ICHI, Animal Noise and more!). 4:30pm. 2/8 Folkestone (Lime Bar Cafe with Daniel Merrill). 9/8 A Coruña (Fiandon. Libros de vello with Javi Hatxe) ... Madrid?

¡Abierto a sugerencias! Open to suggestions! Facebook event: https://www.facebook.com/events/461959274178423/

[sefsings]

Hoy, hace tres años, publicaba una vídeo-canción y un disco paralelos bajo mi alias musical Sef. Nunca he podido vivir de estas cosas, pero tampoco he dejado de hacerlas por eso. "Por amor al arte" es una expresión que me ha descrito y contrariado a partes iguales, pero aunque a veces desfallezca, miro atrás y me alegro de intentarlo. Gracias al entusiasmo, a la pasión incendiaria y gracias a la ayuda de gente maravillosa sin la cual me sentiría demasiado solo para empezar.

[sefsings]

Tendré el placer de tocar en el majestuoso Museo del Romanticismo de Madrid el próximo 8 de febrero de 2017, como parte del ciclo "A las veinte cero cero", en el que han participado artistas como La Bien Querida, Hidrogenesse, Sr. Chinarro, Nerval o Alondra Bentley. La entrada será gratuita con invitación (a partir del 1 de febrero en www.ticketbell.com). Como viene siendo costumbre, intentaré sacar el máximo partido el espacio y al formato, y me acompañarán invitados especiales. A las 20:00, claro. // I'll have the pleasure of performing in the majestic Romanticism Museum of Madrid next February 8, 2017, as part of the "A las veinte cero cero" ("At two o hundred") programme, where artists such as La Bien Querida, Hidrogenesse, Sr. Chinarro, Nerval or Alondra Bentley have participated. Entry will be free with invitation (from February 1st at www.ticketbell.com). As is my tradition, I'll try to make the most of the space and format, and will be accompanied by special guests. At 8pm, of course.

[sefsings]

El domingo 8 de enero mi querido Nathaniel Robin Mann y yo (Sef) cantaremos en Madrid por primera vez en dos años. Serán dos conciertos caseros: a las 13:00h (zona Marqués de Vadillo) para todos los públicos ¡con vino caliente! y a las 19:00h (zona Lavapiés) para un aforo más limitado (un poco más picante-melancólico-salvaje). Ambos serán eventos encantadores a precio libre y para asistir debéis enviar un mensaje a [email protected] indicando en el asunto la hora y zona que os interesa y cuántas personas seréis. Os responderé con las instrucciones y la dirección exacta. Quienes nos habéis visto sabéis que nuestra especialidad es el directo visceral aderezado con aventuras, por eso nos apetecía cantar en vuestras casas y dos anfitrionas se han animado a colaborar. ¡Gracias, Flavia y Jara! He preparado uno de mis flyers de último momento para la ocasión. Post: fotos y vídeos aquí.

//

Next Sunday, January 8th, my dear Nathaniel Robin Mann and I (Sef) will sing in Madrid for the first time in two years. It will be two domestic concerts: one at 1pm (Marqués de Vadillo area) for all audiences, and we’ll make mulled wine! and at 7pm (Lavapiés area) for a more limited crowd (and a bit more spicy-melancholic-savage). Both will be charming events at pay-what-you-can and to come you must send a message to [email protected] with the Subject being time and area and how many people wish to assist. Those who have heard us before know that our specialty is raw live music spiced with adventures, that’s why we wanted to sing in houses this time and two hosts have risen to collaborate. Thanks, Flavia and Jara! I’ve prepared one my last-minute flyers for the occasion. Post: photos and videos here.

[sefsings]

Octubre se presenta rosado y relleno de hazañas musicales, entre ellas varios conciertos con el artista chileno (me llamo) Sebastián en su primera visita a Europa. Cuando me escribió diciendo que venía, moví mar y tierra para organizar un puñadito de fechas. Desde que escuché Niños rosados, y su maravilloso vídeo dirigido por Víctor Almendra, adoro su trabajo. No os perdáis su paso por España con estela de purpurina (documentado en su vídeo-diario).

//

October comes pink and plump with musical endeavors, including several dates with chilean artists (me llamo) Sebastián in his first visit to Europe. When he told me about his visit, I pulled and plucked to put together a bunch of dates. Ever since I heard Niños rosados, and it’s wonderful video by Víctor Almendra, I fell in love with his work. Do not miss his route through our country with a glittery trail (documented in his video-diary).

//

2 oct. Sef cumple 32 + Lu Rois + Albufera @ La Selva (Barcelona). 12h, precio libre*.
 11 oct. Sef + (me llamo) Sebastián + Enrique Ramil @ Claro, Boba (A Coruña). 22h, entrada 5€ incluyendo chupito.
 FB. 12 oct. (me llamo) Sebastián + Sef @ Matadoiro (Santiago de Compostela). 20h concierto; 19h encuentro con PEMAN. Precio libre*. FB. 13 oct. Enrique Ramil + (me llamo) Sebastián + Sef @ Clavicémbalo (Lugo). 23h, entrada 6€. FB. 14 oct. Noche de cantautotres queer con Manu Clavijo + Sef + Viruta FTM + (me llamo) Sebastián @ N del T (Madrid). 21h, entrada 6€. 29 oct. Sef + (me llamo) Sebastián + Clara Megías @ Función Lenguaje. 21h, precio libre*. FB.

* Esto del precio libre lo explica muy bien Le Parody, querida luminaria en la penumbra.

[sefsings]

Summer means little work and little income so it’s the perfect time for a new soul-nurturing adventure… another UK tour! Here is the poster for my "Tuppence a bag" tour, a homage I explain in my tour diary via instagram (#TuppenceabagTour) or on the facebook event. As my musical alias Sef, I will be touring England and performing each night with artists I admire, for sharing and learning are a great part of this adventure for me. Folkestone, London, Ipswich, Colchester, Nottingham, Oxfordshire and Madrid. Why do I do this, you ask? Yes, it's kind of suicidal if you analyse the energy, time and money, but I am so humbled and positively charged by these experiences... Something no label or manager would do for me, a bundle of adventures no amount of money could buy or afford me. Come one, come all, I promise excitement!

29 jul. Sef + Dead Rat Orchestra @ Lime Bar (Folkestone). Pay-what-you-want. 30 jul. Sef + Shy Charles @ The Heat (London) [above The Heathcote Arms, 344 Grove Green Road, E114EA. Come to the cream double doors by the phone box and try the bell]. Pay-what-you-want. 31 jul. Sef + ICHI, The Pancakes, DINGUS KHAN and many more @ Swanfest (Ipswich, Suffolk) 1 aug. Sef + Nick Castell @ Queen St. Brewhouse (Colchester). Pay-what-you-want. 5 aug. Assisting Nathaniel Mann’s “The Gloaming” @ SUPERNORMAL festival (Oxfordshire) 13 aug. Sef + Clara Megías (viola) + Julián Mayorga (¡fin de gira, vermouth, anécdotas y sorteos!) @ Molar (Madrid). 6 euros.

//

El verano significa poco trabajo y pocos ingresos así que es el momento perfecto para una nueva aventura de esas que nutren el alma... ¡otra gira por Reino Unido! Aquí está el póster de mi gira "Tuppence a bag”, un homenaje que explico en mi diario de gira via instagram (#TuppenceabagTour) o en el evento de caralibro. Bajo mi alias musical Sef, estaré de gira por Inglaterra y compartiendo escenario cada noche con artistas a los que admiro, pues compartir y aprender es para mí una gran parte de esta aventura. Folkestone, Londres, Ipswich, Colchester, Nottingham, Oxfordshire y Madrid. ¿Que por qué hago esto? Sí, claramente es un suicidio si piensas en la energía, tiempo y dinero, pero me llevo tanto de estas experiencias... Algo que ningún sello o manager haría por mí, un puñado de aventuras que ninguna cantidad de dinero podría pagarme o ahorrarme. ¡Venid todas, venid todos, prometo emoción!

[sefsings]

¡Rumbo a Barcelona! El sábado 18 de junio daré un concierto muy especial en la inauguración del nuevo espacio de La Poderosa, ¡La New Poderosa! Abren cuerpo y el corazón para celebrar esta nueva etapa con una programación suculenta del 17 al 26 (aquí la programación completa). Retomo mi proyecto de versiones A good man is hard to find, un concierto-tributo a algunas de las mujeres que más me han influido, hecho pensar y sentir. La última vez fue hace tres años como parte de Ladyfest Madrid, sobre la azotea del CA2M (en el vídeo canto Old fashioned morphine de Jolie Holland). Repetiré algunas canciones y habrá otras novedades, versiones y conceptos nuevos en palabras y acordes de Lorena Álvarez o ANOHNI entre otras... 

//

¡On my way to Barcelona! On June 18th I’ll perform a special concert for the opening of La Poderosa’s new space, ¡La New Poderosa! They open body and heart to celebrate this new period with a delicious set of activities from June 17 to 26 (full programme here). I’m resuming my cover project A good man is hard to find, a tribute concert to some of the women who have influenced me, made me think and feel. Las time was three years ago, as part of Ladyfest Madrid on the rooftop of CA2M (in the video you can hear me singing Old fashioned morphine de Jolie Holland). I’ll maintain some songs and there will be additions, new covers and concepts with words and chords by Lorena Álvarez or ANOHNI among others... 

[sefsings]

Latest original soundtrack! I made the music for “The Lisbon Girls”, a fashion film inspired by Sofia Coppola's "The Virgin Suicides" (1999). Video by the wonderful Calera Studio, filmed during Esperanza Moya's photo shooting for Papier mache magazine #11. // ¡Última banda sonora! Compuse la música para The Lisbon girls, una fashion film inspirada por Las vírgenes suicidas de Sofia Coppola (1999). Vídeo de los maravillosos Calera Studio, filmado durante la sesión de fotos de Esperanza Moya para Papier mache magazine #11.

[sefsings]

¡Reunidos de nuevo! ¡Y presentando a... Maggie! Mi querido hermano-de-otra-madre Nathaniel Robin Mann y yo volvemos a juntarnos para comer queso y cantar canciones. Avisad a vuestros amigos de Londres porque tocaremos dos exclusivos conciertos íntimos: el sábado a las 20h en el salón del gran ilustrador Edmund Farmer (Leytonstone Central or Leytonstone High Road, mensaje privado para la dirección completa) y el domingo a las 12h en la tienda Duke Of Uke (Cheshire Street 88, Brick Lane). ¡Ambos eventos de precio libre (paga lo que quieras/puedas)! // United once again! And presenting... Maggie! My dear brother-from-another-mother Nathaniel Robin Mann and I reunite to eat cheese and sing songs. Tell all your friends in London we’ll be performing two exclusive intimate shows: Saturday at 8pm in grand illustrator Edmund Farmer’s house (Leytonstone Central or Leytonstone High Road, private message for full address) and Sunday at 12pm in Duke Of Uke's lovely shop (88 Cheshire Street, Brick Lane). Both events are pay-what-you-can!

[sefsings]

El próximo domingo a las 12:30h, 1 de noviembre, rendiremos homenaje a este solar, el mismo en el que imprimió el Quijote por vez primera Juan de la Cuesta en 1605. Nos despediremos del patio el de La sociedad Cervantina (calle Atocha 87, Madrid), del que me enamoró cuando lo vi, salvaje, y tras el que llevo más de un año con la ilusión de hacer allí un concierto. Pronto desaparecerá para dar pie a un nuevo teatro, y mi sueño se cumple con el adiós. Celebraremos el día de Todos los santos con una despedida, un vermouth y unos huesos de santo, unas cuerdas y unas canciones. Tocaremos en trío de cuerdas (Sef al uke y guitarra con Peter Memmer al cello y Clara Megías a la viola). Nos acompañarán los espíritus dominicales, y los vuestros si superáis la resaca de Halloween. ¡Aforo limitado! Entradas: 3 euros. Reservas: [email protected]

//

Next Sunday (November 1st) at 12:30pm we’ll pay homage to this site, the place where The Quijote was printed for the first time in Juan de la Cuesta’s press in 1605. We’ll bid farewell to this patio, part of La sociedad Cervantina (Atocha 87, Madrid) which I fell in love with as soon as I laid eyes on it, untamed, and have been dreaming of playing on for over a year. It will soon disappear to give way to a new theatre, and my dream comes true celebrating All Saints day with a goodbye, a glass of vermouth, some “saint bones” (a Spanish holiday treat), strings and songs. We’ll play as a string trio (Sef on uke and guitar, Peter Memmer on cello and Clara Megías on viola). Accompanied by Sunday spirits, as well as yours if you get over Halloween hangover. Limited spaces! Tickets: 3 euros. Reservations: [email protected]

[sefsings]

Escrita especialmente para TEDxMadrid y la temática de 2015, Amateur, preparé una charla-canción sobre cómo empecé a hacer música sin tener ni idea, y cómo esa curiosidad y experimentación han pavimentado mis aprendizajes, mis proyectos y mi vida. Cerrando la intervención con una versión extendida (y un nuevo final) de Independencia (hymn) en la pista del gran Teatro Circo Price, me acompañaron mis queridos Peter Memmer (cello), Clara Megías (viola), Óscar G. Hinde (voz), Gastón Horischnik (saxo, voz), David Orrico (percusión, voz), Elia Maqueda (acordeón, voz), Gema Vega (voz) y Xisco Rojo (banjo, voz).

//

Written specially for TEDxMadrid 2015 and this year’s theme, Amateur, I prepared a conference-song about how I began to make music without a clue, and how that curiosity and experimentation have paved my learning processes, my projects and my life. Closing the intervention in an extended version (with a new ending) of Independencia (hymn) onstage the grand Teatro Circo Price, I was surrounded by my dear Peter Memmer (cello), Clara Megías (viola), Óscar G. Hinde (vocals), Gastón Horischnik (sax, vocals), David Orrico (percussion, vocals), Elia Maqueda (accordion, vocals), Gema Vega (vocals) and Xisco Rojo (banjo, vocals).

[sefsings]

Escucha: http://laradiodelacasa.com/08-sef-animacion-cultural

Visité a los juvenales radiadores (porque hacen radio y emanan calidez) del programa Rombo, charlamos y les canté algo con el uke (La espera y Favourite Fawn). Unas semanas después descubro que han armado un monográfico magnífico, lleno de ingenio y atenciones. El comienzo es puro amor, nunca había oído nada igual. Estos chavales van a enseñarle a los periodistas musicales cómo se hace. Gracias, Ángel y María. Sois grandes. Y a Toña por tener algo de mentora (al menos para mí). // I visited the young radiators (because they make radio and give warmth) that make Rombo radio programme, we talked and I sang them a few songs with my uke (La espera and Favourite Fawn). A couple of weeks later I come across a magnificent monograph, full of awe and attention. The start is pure love, I’d never heard anything like it (only in Spanish, sorry). These kids are going to show musical journalists how it’s done. Thank you, Ángel and María. You are huge. And thank you Toña for being somehwat a mentor (to me at least).

[sefsings]

Supongo que soy polígamo después de todo, porque acabo de enamorarme otra vez y tan seguido y sin exclusividad. Y es que mis días están llenos de amor últimamente (¡qué fortuna!). La que posiblemente sea mi canción favorita de lo que llevamos de 2015 inaugura hoy un vídeo maravillosamente sensible. Un nuevo adelanto audiovisual del próximo disco de Le Parody​ ("HONDO" se publicará el día de mi cumpleaños, 2 de octubre -más amor-), dirigido por la también maravillosa y sensible Begoña Olavarrieta G. Abrid bien los ojos y las orejas.

//

I guess I am polygamous after all, because I've just fallen in love again and so soon and without exclusivity. My days seem to be full of love lately (blessed luck!). Possibly my favourite song of the year so far unveils a wonderfully sensitive video. A new audiovisual appetizer of Le Parody's upcoming album ("HONDO" will be unveiled on my birthday, October 2nd -more love-), directed by the also wonderfully sensitive Begoña Olavarrieta G. Open wide, your eyes and ears.

[sefsings]

Hace un año Jorge Obón (El Telescopio) me invitó a tocar en su jardín junto a Luis Brea, Modelo de respuesta polar y Mucho para un pequeño público; fue una velada encantadora. En unas horas se celebrará la Sesión Telescópica 2015 y asistiré como espectador, encantado de no saber qué maravillas nos presentará. Jorge es de de los pocos periodistas musicales que he conocido con verdadera vocación. Me refiero a la pasión por escuchar, analizar y compartir la música que le toca las tripas. De eso trata todo esto.

//

One year ago, Jorge Obón (El Telescopio) asked me to play in his garden along with Luis Brea, Modelo de respuesta polar and Mucho for a small audience; it was a lovely evening. Tonight I’ll be part of the crowd in 2015′s Sesión Telescópica, delighted to not know what wonders he’ll surprise us with. Jorge is one of the few musical journalists I have met with true vocation. I’m talking about a passion for listening, analysing and sharing the music that touches his insides. That’s what this is about.

[sefsings]

“To an orphan” es una canción inédita sobre mi nueva aventura en el mundo de la adopción, un camino incierto que empieza con esperanzas y miedos. Gracias a Fuck & Young por este fragmento de nuestro concierto como trío en la F&Y session de junio junto a Captains (el nuevo proyecto de Fee Reega y David Baldo). // "To an orphan” is an unpublished song about my new adventure with adoption, an uncertain path that begins with hopes and fears. Thanks to Fuck & Young for this piece of our concert as a trio in June’s F&Y Sessions with Captains.