#selca:cg

[ptg-fancafe]

161008 | 13:01 [홍석]  어쩜 친구가 똑같아

자는 폼 마저도 친구스러워.. (feat. 96즈)

[TRANS] [HONGSEOK] Geez... identical friends

Even their sleeping form (pose) is identical (feat. 96liner)

all trans © Pentagon Update

+ comments

홍) 94즈 coming soon... ( 쑨이가 온다 )

[T]  Hong) 94liner coming soon... (coming soon**) **in korean hangul

[ptg-fancafe]

161008 | 15:28 [유토]  안녕하세요

유토입니다! 여러분 10일에 만나요!!!

[TRANS] [YUTO] Hello

It’s Yuto! Let’s meet on the 10th!!!

+ comments

YT. 많은 댓글 고마워요!!!😢

[T] Thanks for the many comments!!!😢

[ptg-fancafe]

161007 | 14:25 [여원]  기습이다!

너무너무 보고싶지만 딱 3일만 참자 우리 :)

[TRANS] [YEOONE] Surprise!

I really really miss you but just only 3 more days left :)

+ comments

1) Cg 팬분들 점심먹었어요? 

Fans did you have lunch?

2) Cg 나는 김치찌개먹었는데 :p

I ate kimchi stew :p

3)  Cg 저는 개인적으로 마지막트랙이 제일 좋아요~ 팬분들은 오디오티저 들어봤어요?

I personally like the last track~ Fans, have you heard the audio teaser?

4)  Cg 마지막트랙말고! 무슨 노래가 제일좋아요?

Other than the last track! Which song did you like best?

5) Cg 팬분들! 사실 이건 비밀인데... wake up잘들어보면 피카츄가 숨어있어요ㅋㅋ

Fans! This is actually a secret... In Wake Up, if you listen carefully Pikachu is hiding kk

6) Cg 팬분들 왜이렇게 웃겨요...ㅋㅋㄱㅋㅋ 저는 이제다시 연습하러갈게요 화이팅:) 그리고 얼마나 보고싶은지 알지? 월요일에봐요~~~

Why are fans so funny... kkkkk I’m going back to practice :) Also you know how much I miss you right? See you on Monday~~~

translations may contain inaccuracies

[ptg-fancafe]

161005 | 17:35 [여원] 홍석이형 미안해요

이게바로 홍구케미 :) 올린후에 홍석이형 반응이 궁금하다.. 형 사랑하는거알죠?ㅋㅋㅋㅋ♡

[TRANS] [YEOONE] Hongseokie-hyung I’m Sorry

This is HongGukemi* After uploading this, I wonder what Hongseokie-hyung’s reaction will be.. Hyung you know I love you right? kkkk  ♡

*may contain inaccuracies* t/n: Honggukemi = Hongseok x Changgu Chemistry

[ptg-fancafe]

161005 | 17:11 [여원] 1등 뺏겼다ㅠㅠㅜ

분하다... 팬분들 지금 뭐 해요! 펜타곤은 저녁먹으려고합니다ㅎㅎ 티저 사진 뜬 건 봤는지 모르겠네.. 보고 싶어요 팬분들 :) 제가 매일 공카 들어오니까 이제 자주 소통해요!

[TRANS] [YEOONE] I lost the 1st place spot ㅠㅠㅜ

Frustrating... What are fans doing right now! Pentagon is about to have dinner hehe I don’t know if you’ve seen the teaser photo.. I miss you fans :) Since I’ll drop by everyday, let’s talk frequently!

*may contain inaccuracies*

+comments

미안하다 여원아 내가 1등 2등 다했다

Hongseok: I’m sorry Yeo One-ah I took both 1st and 2nd places.