Szerencsétlenség Ausztráliában és az első "Top of the Pops" / Disaster in Australia and the first "Top of the Pops" 🎤🎥
A Queen 1974 elején meghívást kapott Ausztráliába, ahol a februári Sunbury Festival sztárvendégei lehettek. Ám az egész ausztráliai utazást és fellépést átok sújtotta. Brian az utazás miatt kapott oltásoktól fertőzésben szenvedett és már attól kellett félni, hogy levágják a karját üszkösödés miatt. Ahogy Brian felépült, a srácok már indultak is január 28-án Ausztráliába. Az ausztrál technikusok háborogtak, amiért a Queen hozta magával saját embereit és világítástechnikáját is. Ezután Brian betegeskedése mellé csatlakozott Freddie, akinek begyulladt a füle és a kapott gyógyszerektől kába volt, emellett pedig nem hallott rendesen. Ennek tetejében a fellépés közben a világítástechnika megadta magát, így hát nem volt meglepő, hogy az ausztrál sajtó másnap negatív kritikákon kívül mást, nem igazán fogalmazott meg a Queennel kapcsolatban. A fiúk lemondták a következő koncertet és visszautaztak Londonba.
A balszerencsék sorozata után 1974. február 18-án ismét a szerencse kopogtatott a Queen ajtaján, még pedig David Bowienak köszönhetően. Bowienak fellépése lett volt a BBC TV „Top of the Pops című műsorában, ám ezt sajnos le kellett mondania. A műsor producerének, Robin Nashnek azonnal keresnie kellett valakit Bowie helyett és felhívta az EMI reklámigazgatóját, Ronnie Fowlert. Ronnie nagyon szerette a Queent és az új albumon szereplő „Seven Seas of Rhye” című számot, így őket ajánlotta. Az 1970-es évek közepén a „Top of the Pops” akár 15 milliós nézettséggel is büszkélkedhetett és a Queen számára ez egy hatalmas és vissza nem térő lehetőségnek bizonyult. 1974. április 21-én tehát felléptek a műsorban. Az EMI kapott az alkalmon és két nappal később ki is adta a „Seven Seas of Rhye” kislemezt, és ezennel sikerült bekerülniük az Egyesült Királyság Top 10-es listájába.
**************************************************************************
The Queen was invited to Australia in early 1974 to attend the February Sunbury Festival. But all of Australia's travel and acting was cursed. Brian was infected with the vaccines he had received for the trip and had to fear cutting his arm for gangrene. By the time Brian recovered, the guys had already left for Australia on January 28th. Australian technicians were outraged at the Queen bringing their own people and lighting equipment. Then, along with Brian's illness, Freddie joined him, who had inflamed ears and was fed up with the medication he was dizzy, and he didn't hear properly. On top of that, lighting technology surrendered during the show, so it was no surprise that the Australian press did not really say anything about Queens the next day, apart from negative criticism. The boys canceled their next concert and returned to London.
After a series of bad luck, on February 18, 1974, luck knocked on the Queen's door again thanks to David Bowie. Bowie appeared on BBC TV's "Top of the Pops", but unfortunately had to resign. The show's producer, Robin Nash, immediately had to find someone to replace Bowie and called EMI advertising director Ronnie Fowler. Ronnie was very fond of Queens and the song "Seven Seas of Rhye" on the new album, and he recommended them. In the mid-1970s, "Top of the Pops" boasted up to 15 million views and proved to be a huge and irreversible opportunity for the Queen. So on April 21, 1974, they appeared on the show. EMI got the chance and two days later released the single "Seven Seas of Rhye" and they are now in the UK's Top 10 list.
[Irodalmak / References: 📚 - David Bret (1996): Borotvaélen, Freddie Mercury története. - Lesley-Ann Jones (2011): Bohemian Rhapsody, The Definitive Biography of Freddie Mercury. - Matt Richards, Mark Langthorne (2019): Bohém Rapszódia.]
