May 16, 2019
Seventeen - Mexico MAYO 2019 | ZINIO セブンティーン・メキシコ版2019年5月号には ロス・リンチ特集が掲載されています。
先月 Instagram でクリップを紹介した時 に「どこで買える？」と質問を頂いたのですが、印刷された雑誌を買うのは輸入書店などをあたるしかなさそうです。
ですが、Web版をオンライン書籍サイト ZINIO で 購入できます。🔻下のスクショのように、日本語インターフェイス完備。
お買い物は日本語でラクラク…ですが、記事の中身はスペイン語です。もちろん、わたくし翻訳する気は 翻訳するスキルは微塵もありません。
ひとつ、皆様にウケそうなところがあったので一言だけ翻訳 『好きな物』をいろいろ聞かれているページで… Q：好きな街は？ ロス：トーキョー！とてもエキゾチックだからね
<念のため> ――私はブラウザでサイトに行って購入し、PCで閲覧して🔺上の誌面を撮影しました。スマホをご利用の場合 ZINIO アプリを使うかもしれませんが、どうも不具合の報告が多いようです。よく検討してください。
ZINIO 、セブンティーン・ロス特集号へのリンクは
>>こちら
