#sewon chung

[loop-de-loup]

Zero Bakery Branding / Zero Bakery, 2019 / Deigned by Jiyoun Kim Studio™ - Jiyoun Kim, Sewon Chung, Dokyoung Lee / www.jiyounkim.com #loopdelouplikes

[loop-de-loup]

Zero Bakery / Zero Bakery, 2019 / Deigned by Jiyoun Kim Studio™ - Jiyoun Kim, Sewon Chung, Dokyoung Lee / www.jiyounkim.com #loopdelouplikes

[osakazinefair-blog]

大阪／関西／日本に住んでいるジンスターの作品だけではなく、海外のジンスターも大阪ジンフェアに出品します！ Team Havin Funのテーブルで様々な大陸から郵送された何冊の面白いジンを見てください。上のイメージにいるジンスターは：

We will have works from zinesters not only in Osaka/Kansai/Japan but also from abroad!  Come by Team Havin Fun's table for amazing stuff sent from several different continents.  Zinesters in the image above:

top left（左上）:  Sewon Chung（China／中国）："Limited edition of 20 copies, full color 20 pages of photographs taken in Shanghai.  The book was printed & bound at a small Shanghainese print shop."（２０冊、２０ページのフルカラー上海で撮った写真。上海のプリントショップで印刷と装丁された本）

bottom left（左下）:  Davor Gromilović（Serbia／セルビア）： "4 different art zines, and about 20 copies. Hope you will like it!" （４つのアートジン、２０冊ぐらい。エンジョイしてください！）

right（右側）:  Andrew Reyes（America／米国）："Study Abroad is a full size collage zine made during the summer of 2011. The idea for Study Abroad stemmed from a cancelled study abroad trip I had planned for the summer. I figured I had to go somewhere and the eleven pieces in this zine were the imaginary locations I had visited..."（「スタディー・アブロード」は2011年の夏で作ったフルサイズのコラージュジン。原因はちょうどそのとき楽しみにしていた留学プログラムが中止になったこと。留学出来なくても、自分でまだどっか行きたいなあと決めた。このジンにあるコラージュは私が行ったところ、想像の中で…）