That post where you shared what Astarion will say to Origin Karlach about Wyll getting his devilish features made me dig for if he has a line for Origin Wyll... and he does!
Can I just say I'm elated? I literally sent in feedback to Larian a few months ago complaining that there wasn't any reactivity other than with Karlach when Wyll (as an Origin or companion) was transformed, so I'm really happy to see this is coming!!!
I'm really happy about it too! I checked the files again and it looks like everyone else got a new line about it!
Gale (to Avatar Wyll): You look, erm... Well the main thing is, you're alive. Plenty to be grateful for, horns or no horns.
Gale (about Wyll): I can't help feeling Wyll got off lightly. The wrath of the hells is second only [to] the wrath of the heavens. Gale: Having a devil in our camp will certainly make things interesting. Never a dull day, is there?
Lae'zel (to Wyll): The Blade of Frontiers in the guise of a devil. I'd remark on the irony, but I'd hate to waste the breath. Lae'zel: Still - it took guts to defy that petty patron of yours. The Blade's sting is real.
Lae'zel says the same thing to Tav but with 'yours' changed to 'his'.
Shadowheart (to Wyll): I'm sorry that happened to you, Wyll - that bat-winged slattern deserves to meet the business end of a poo-scraper. Shadowheart: But if it's any consolation, the new look is rather rugged...
Shadowheart (about Wyll): I hope Mizora flies into the blades of a windmill for what she did to Wyll... though I must admit the new look is a little dashing...