2 Dumme - 1 Gedanke
Part 2
A typical Christmas meal
Timo: So delicious!
Team Ringsy: Goose
Team Sharon Carina: Sausages with potatoe salad
Timo: Would you look at that!
Team Hirschberger: Goose
Lars: I could that that 4 to 5 times during the Christmas season, yummy
Valea: Together?
Ben: Yes
The best Christmas present
Valea: That’s tricky
Carina: What does one write without sounding too materialistic?
Team Ringsy: Love, Love (Time with loved ones)
Valea: I say everything that comes from the heart
Team Hirschberger: from the heart, family
Team Sharon Carina: Love + time, photo calendar
Sharon: What did you write?
Carina: Photo calendar
Sharon: Are you serious?
Best Christmas movie
Sharon: What’s it called again?
Carina: You mean the one with the nuts?
Team Ringsy: Home alone
Team Hirschberger: Kevin
Valea: Yes!
Timo: Yes!
Lars: We’re just from the same generation
Team Sharon Carina: Three Nuts for Cinderella
Carina: The three nuts…for Cinderella
Ben: And now we blow the chalk dust away again
Valea: Yes
A family name starting with W
Carina: What?
Valea: Fitting for Christmas
Team Hirschberger: Weihnachtsmann (Father Christmas), Wünsche (wishes)
Team Sharon Carina: Was
Team Ringsy: White, Weigel
Lars: A family name!
Timo: Yes, White. Walter White
Valea: I don’t know any Mr. Weihnachtsmann
Ben: Santa Clause. I know him like that. And when he comes over I say, Hey Mr. Weihnachtsmann, how are you?
Lars: How did you not come up with Weigel when they asked for the letter W?
Sharon: Oh shit!
Carina: It’s my name, fuck
Timo: Well, it’s about Christmas!
Lars: Oh, my bad! Are we at, what’s his name? Walter White ehm talking about
Timo: Breaking Bad
Lars: Does that fit?
Timo: But I associate the name WHITE with Christmas
Lars: Why don’t you write down weiß (white in German) instead?
Timo: I want to…return to my therapist after this...
The biggest Christmas fan
Ben: As a role? Because it both fits
Team Hirschberger: me, Bambi
Ben and Valea: Yes!
Timo: I think it was her
Team Ringsy: Maja
Ben: I think Sharon is the Christmas type
Valea: But what you wrote down isn’t bad either. I can also imagine Sharon is kicking ass on Christmas
Team Sharon Carina: Me, Sharon
Sharon: When we shoot the Christmas episodes I’m like Let’s go, I’m ready
Carina: Even for the Carol Singing? Because I’ve heard differently
The biggest Christmasgrumpy
Team Hirschberger: Patrick, Timo?
Team Ringsy: Ringo
Timo: As with all social occassions, actually
Team Sharon Carina: Patrick
Lars: I love it!
Valea: I think Timo doesn’t like all the little knickknacks, he is more the simple type
Sharon: Yes, Patrick doesn’t like Christmas that much
Carina: I just guessed it
Ben: Amazing! I don’t think we could have done it any better!
Valea: I agree, we were great!
And the winner is Ringsy with 10 points
Timo: I’d say All we do is win, win, win
Sharon: If you want to know how we celebrate Christmas on the show, tune in Monday to Friday at 5.30 p.m.
Carina: on RTL or at any time on RTL+
Carina and Sharon wanted to have a bonus round: Draw a Christmas symbol
Sharon: This looks like something drawn by a three year old
Carina: I don’t do it fast, I do it well
Sharon: Well, your drawing is the winner but it’s a match for us!
Carina: I’d say we get another point
Sharon: 3 points
Carina: I don’t care if the others didn’t get that category at all
Translation @happyladybug93










