The Last Night
"Scar walked almost in the center of the procession with his wives, Spine and Cara. Except eating pickled trimmings, his tasks included monitoring young females, one of whom was quite drunk. The tipsy Spine cleared a space in front of her husband and danced to the rhythms of the drums. Sometimes the male looked at her too much and lost sight of Cara, who was not looking for adventure, but could easily get lost in the crowd. She was a little older than Spine, and therefore a little more experienced and had a tougher disposition, but she was a second wife, which nevertheless cooled her ardor.
But now, looking away from the red fabrics of Spine's swirling robe, the male realized with relief that Cara, as if nothing had happened, was walking next to him..."
Последняя Ночь
"Шрам шел почти в центре процессии со своими женами — Иглой и Карой. Кроме поедания маринованных обрезей в его задачи входило наблюдение за молодыми самками, одна из которых была порядком пьяна. Захмелевшая Игла расчистила место перед своим мужем и танцевала под ритмы барабанов. Иногда самец чересчур заглядывался на неё и упускал из виду Кару, которая не стремилась к приключениям, но легко могла затеряться в толпе. Она была чуть старше Иглы, а потому чуть опытнее и нрав имела суровее, но она была второй женой, что все-таки остужало ее пыл.
Но вот, отводя глаза от красных тканей кружащегося одеяния Иглы, самец с облегчением понял, что Кара, как ни в чём не бывало, ступает рядом... "
