May 29, 2011
Short conversation in several Dak dialects
In Valsadrian
Mario: Ċau, Aubert!
Aubert: Ċau, Mario. Pèċa houzax?
Mario: Raxa, tumaxcar cabor. Gli vix?
Aubert: Raxa houzac. Houja box ri serca?
Mario: Houja boc ri Ġacom. Caza box am serca?
Aubert: Caza box am macca.
Mario: Bèn, raxa söma!
Aubert: Raxa söma! Ċau!
—
In Shfeitz
Billem: Krüskot, Hanse!
Hanse: Szie, Billem. Pfekḫe hózas?
Billem: Rase, túmaskar kabór. Lyi bis?
Hanse: Rase hózaḫ. Hózse bós rí szerke?
Billem: Hózse bóḫ rí Gábor. Kasze bós fon szerke?
Hanse: Kasze bós fon maḫke.
Billem: Zo, rase szőme!
Hanse: Rase szőme! Szie!