#shirolations

[naniwa-archive]

[eng sub | 24hr tv]

Nishihata Daigo and Michieda Shunsuke interviewed this high school couple who were on their way back from club activities. nishihata had the time of his life witnessing actual Ubu Love XD

[naniwa-archive]

Make Up Day - Naniwa Danshi

[English Translation | YouTube Ver.]

Tu ru tu tu tu tu tu

Yeah...

Tu ru tu tu tu tu tu

Alone at dawn 

Facing the mirror

Asking, "What color should I paint with?"

24H, 24H (24H)

Always vivid, vivid (So bright)

Because the world changes depending on how you feel

The seasons that were monochrome (seasons)

Meeting you added color to them

(All) The different colors 

(Want) I want to collect them all

Life is wonderful

The scenery no one knows 

I will search that with you

I will add colors to the secrets and wishes in your heart too

Dye it, Shine it, Blur it, Mix it

So beautiful

Along with the colors 

Make up!

Every one second spent will surely turn into

Never-ending eternity

Tears that can't be seen

That won't disappear

Someday will be a Message that shines bright

Wow yeah...

Make Up Day!

The scenery no one knows 

I will search that with you

I will add colors to the secrets and wishes in your heart too

Dye it, Shine it, Blur it, Mix it

So beautiful

Along with the colors 

Make up!

Tu ru tu tu tu tu tu

Let's make up my day!

Tu ru tu tu tu tu tu

MV:

[naniwa-archive]

Diary - Naniwa Danshi

[English Translation - Full Length]

The moon that's floating in the slight dusky sky

I look up at it, take a deep breath on the way back

Beyond the night glistening by the same moon

Hey, I wonder what you might be doing now

You, and I, are both alone In our own story

Running in circles, reconciling As we repeat over and over

A little more than yesterday A little more than today

I feel we can gradually get closer

Tell me now, tell me now (To me)

Let me know, let me know (Everything)

Just like that, now feel the weaving miracles

No matter what our future holds

Let's keep walking next to each other forever

As we grip on our palms Your warmth passes on to me

One page, don't worry, one page

No matter how many times we get lost

Let's walk again one step at a time

No matter what we choose It's surely not wrong

One page, don't worry, one page, don't worry

The seasons come and go in a blink of an eye

Before I realized, monsoon had already passed (Go around)

Beyond the rainbow we saw that day

Hey, I wonder do you still remember that?

Deep in the pocket (For you) In wish to put it away (Still you)

There are words (For you) Which are left unsaid

For it to reach you (I hold tightly) To not spill it (Even tightly)

I will run to the place you will wait at

Tell you what, tell you what (To me)

Let you know, let you know (Everything)

It's alright, now believe in the paths that connects us

Instead of following ideals drawn by someone else

Let's collect these dazzling times

The light shining in these eyes Reflects your brilliance

One stage, more growing, one stage

No matter how many times we get confused

Let's turn the pages one at a time

Everything that I have written surely Is irreplaceable

One stage, more growing, one stage, more growing

If you ever get tired of the passing days

Let's take a little detour (We'll be alright)

You almost forgot Your usual smile

You can start to walk from here again

No matter what our future holds

Let's keep walking next to each other forever

As we grip on our palms Your warmth passes on to me

One page, don't worry, one page

No matter how many times we get lost

Let's walk again one step at a time

No matter what we choose It's surely not wrong

One page, don't worry, one page, don't worry

Tell me now, tell me now

Let me know, let me know

One page, don't worry, one page, don't worry

[naniwa-archive]

10000 Characters Long Interview

『When I was a Jr.』

Nishihata Daigo (Naniwa Danshi - 7th Issue)

During the era when Kansai Jr was ridiculed as a “burnt field”, Nishihata remained standing as center.

While feeling uneasy thinking “Why am I in this role?” being in a position where he receives both praises and criticism by himself, the days of taking in and enduring everything was not short. Then, Naniwa Danshi was formed and where Nishiahta stands again is the center. But everything was different from back then.

With comrades he takes pride in and strength from accepting himself, let’s go to see new sceneries.

Vividness and Power are Kansai Jr's Charm

We have Daigo as the last person of the Naniwa Danshi serialization.

Please take care of me.

Naniwa Danshi, of course, but the spirit of Kansai Johnny's where Daigo has spent his time is amazing.

Thank you so much. Kansai Jr. truly is amazing. After watching Ae! group's solo stage and Lil Kansai, Boys Be, AmBitious' "Kansai Johnny's DREAM LIVE 2022", I felt that power. I think that Kansai's greatness is their vividness and power. That power reached me. After debuting, now once again, I felt that I should never forget my days as a Kansai Jr. I can not forget those days when I gave my best to make the audience think to themselves "I want to come again"

I want to ask you various questions right now, what kind of kid you were as a child?

Apparently I was bossy inside but shy outside. I have heard that I used to be loud inside the house but once outside, I would hide myself behind my parents. That characteristic of me has not changed till date. Also, apparently instead of playing games that required me to move my body I would rather play house with girls. I never really did much sports. The most I did was playing softball during middle school. My father who had previous experience in baseball was the coach but my older brother got in the team before me. I also took part in it from the 4th year of elementary school. My father probably wanted me to enter the baseball club in middle school but, because I did not want to go bald I entered the track and field club instead.

Yet, the number of times you have shaved your head is amazing.

I did shave my head 3 times (laughs)

What was your dream as a child?

I liked kids so I vaguely thought if I should become a daycare teacher. There was a daycare near my house that's why I thought that it would be convenient for me to work there.

Then, what is the backstory behind passing Johnny's audition?

My mother likes Arashi, so I believe that this is a result of that, but she had sent in my resume without my knowledge. On the day of the audition she pushed me in and took me to the venue by saying "I will buy you anything you want!". It was a public audition but I think there were about 100 people. That was a completely different world. As for Johnny's, I did not know much about them either. My knowledge was limited to knowing the existence of Arashi and Ninomiya (Kazunari)-kun only. But, I did not know that Arashi was Johnny's. About Ninomiya-kun too, when I watched his drama "Yamada Taro Monogatari", I thought to myself "this actor is really cool", but I did not know that he was a member of Arashi.

Did you think that you would get selected?

Instead of thinking whether I will get selected or not, I just wanted to go home early. When I had to show a special skill, that's when I showed them cushion spinning and also learned a dance that I had never done before. Finally when they said "it's a wrap" I went back home. Right when I was about to take off my shoes, I received a phone call. It said "Can you come back?". They said that they will give the transportation cost, hearing that made me think "Lucky!!". When I went I saw about 10 people there. It made me think that "I messed up" and that "Did I possibly get accepted??"

Hahaha.

As for my name though, before my birth, the name of the character that was played by Nagano (Hiroshi)-san in "Ultraman Tiger" was Daigo, apparently I was named after that. Of course I don’t think my parents did that back then thinking "he will be a Johnny's someday", so this is just pure coincidence.

I wonder why was I at the center?

We have heard that right after Ohashi (Kazuya) -kun entered, he soon started to teach dance to Daigo-kun, but because you did not have any motivation you thought "What's up with this person?"

No offense to Hassun, but it was because at the beginning it was kinda annoying.

However, right after entering, you were selected as a member of AeShonen along with Nagase Ren -kun and Masakado Yoshinori -kun

I was happy that it was a 5 member group like Arashi but, it was then when I took my first step towards finally understanding "What is it to be a group?"

After a year, (Onishi) Ryusei-kun entered.

I remember Ryusei during his audition. He danced so lively and his smile was beautiful/pretty too. I remember blurting out "He's a strong rookie!" After that I started to get along with Ryusei right away.

Together with Ryusei-kun and Nagase-kun along with Daigo-kun, the three of you became Naniwa Ouji. Additionally, with Mukai (Koji) -kun and Hirano (Sho) -kun's Kin Kan "Maido! Jyani" had started.

I was surprised to be honest. It all happened suddenly. But it was no longer something that I could treat like another club activity. It felt like I had to carry out and do everything properly. Because, the fact we were chosen amongst so many seniors, it had to have an important meaning behind it. Moreover, when I heard what Johnny-san had to say, the atmosphere felt as if the debut was approaching us as well.

Did you expect the 6 of you to debut together?

I did expect, yes. How do I explain, Kou-chan (Mukai) had a long experience and was a person on whom we could rely on, Sho was there as well. Sho is a person whom when I saw for the first time, I thought to myself, "Ah, this kid is a star". Along with them, there was Ren, and Ryusei as well. "Isn't this team strong!?!" is what I thought.

It was around that time when you were casted for the Asadora "Gochisousan".

Suddenly I received a call from my manager where he asked me "Can you shave your head?". As I was thinking about what it might be about I was told that it was for an Asadora, to which I replied "I will do it!" without any hesitation. How do I word it, it felt good to be able to do something that would help me to be of some strength to NaniKin."

Well then, what did you think of Johnny's WEST's debut in 2014?

I was super happy. Because, not only were they my immediate seniors, they were someone who had taken care of me a lot, they were also the ones who had taught me a lot of things starting from courtesy and everything else. We jumped on the momentum that Johnny's WEST had developed, which made me think that we will be the next to debut and such.

But, Hirano-kun and Nagase-kun had to move to Tokyo because of their parents.

Ren and Sho, I carried on thinking that they will come back here someday. That was at the very beginning. But around the time when they became Mr. KING, that's when I realized "Ah, our paths will be different from here on".

Even then, when Daigo-kun and others became the seniors of Kansai, you guys kept everything lively.

If I am being honest, it was nothing all that cool. Johnny's WEST debuted, Ren and Sho were not there as well. I could imagine Kansai having a hard time from there on. Initially I thought that I would quit. It was right around my third year of high school too, which is the timing I have seen other Jrs quit. But unlike them who quit because they had clear dreams to pursue, in my case I would consider it as something close to running away. Because I only had vague thoughts of going to a university that specializes in daycare / nursery school and becoming a kindergarten teacher.

Why did you stay back?

Having stage plays and similar other works being confirmed was a big reason, besides that there was the fact that I had fallen in love with this group and community called Kansai Johnny's. But the main reason is that, I had not consulted with anyone about this but, when I talked with Ryusei about how "I might quit", he said "Let's give our best together, but if Dai-chan quits, I will quit too". That flipped a switch in me. "I can not let a kid with such a bright future quit" and such. That's why, I don't know how to say this, it's not because we have spent the same time together. His existence is really precious to me.

However, although it was unexpected, the Kansai group as a whole was in a situation where they were ridiculed as a burnt field.

I was anxious about how much we could liven up the audience with those of us who were remaining in Kansai. Besides, I thought that if we messed up then the existence of Kansai would be in danger, I couldn't let it disappear, I desperately wanted to stop it from disappearing. That's why, during the 2015 "Shonentachi", I was desperate to death. I was worried the entire time thinking "Will the seats be filled at all?. That's why, when the staff told us about the show being sold out, we celebrated by giving each other a high five.

However, there was a time when you collapsed on the stage of Shochikuza because of living a busy day to day life, right?

Something like that too happened, yeah. That makes me a failure of a professional but, during that time I did not think of things like preservation or distribution of my physical strength. I was so obsessed that my field of vision became narrow. Because I desperately wanted to become the gateway for people to get to know Kansai Jr. When we get solo jobs, in the credits, we get labeled like "Nishihata Daigo (Kansai Johnny's Jr.), right? I started to think that it was my mission to get people to know about Kansai Jr's existence through the credits, even a little bit by doing as much work as possible. It did not matter how I ran or what I ran towards, it was a time when I was just desperately pushing forward.

The boy who was shy enough to hide behind his parent's back, standing in the front row of Kansai, moreover in the center. All while bearing the brunt end of criticism at the same time.

I knew all too well myself. The fact that I never had anything / any merit to offer. Because I think that I am the average type at everything. For someone like that to have increasing offers for solo jobs while standing at the center, how I would be perceived by my surroundings, it was quite obvious. But, by then I had made up my mind that it is such a position. I wasn't as skillful as to be able to take in / receive all the criticism while being nonchalant and as long as I was in the lead, I could do nothing but accept everything instead of dodging them. Of course I had to accept the criticisms though. I could not stay unharmed.

Wasn't that lonely?

Yeah, I might have been lonely in that sense. But I never did for once think that "I am lonely" to myself but looking back, I could not really consult / discuss with anyone. Of course it's not because I did not trust the Kansai Jr members, but because I am not the type who is able to put his thoughts into words.

Even then you continued to stand in the center with a smile.

Once I accidentally asked Shigeoka (Daiki) -kun "Why am I in the center?". To which he said "No one knows the reason behind that. But Johnny-san chose you. Be proud of that." Those words have really saved me. The fact that I don't have much confidence is still true till this day but, whenever I am in any trouble I have always been supported and helped by the people around me. The only thing that someone like me, who is average at everything, can be proud of is that I have been blessed with the kind people I meet.

Wait for us to go over there!

2017 winter, Kansai Jrs were separated from the older team and younger team for concert shows.

At that time, Johnny-san said “Change is needed”. We talked with the agency and Shochiku [Theater staff]-san and reached the conclusion that “Isn’t it better to separate to let the younger members grow?” I ended up having the same thoughts. Of course quality is important but I think the most important thing for Jrs is the quantity of practical experience. To become amazing idols by experiencing different things, by repeating failures and success. I think idols are about the process of repeated polishing. That’s why by separating the shows by age and letting the younger members get more practical experience, it will raise the level of Kansai Jrs. Of course I think the pressure of it was heavy for the younger team but they overcame it. I went to watch the younger team’s last show and seeing Ryusei cry during MC made me cry too. I thought Ryusei did a great job as a leader and that he grew so much.

Ryusei-kun said in the interview that when you two were in different units, he did not want to be apart, was worried, and that he had to have the resolve for the sake of Kansai Jrs.

Sorry, I did not know he had those thoughts. I thought it was going to be a transitory separation. We were fighting solo or rather, because I thought if there is going to be a debut from Kansai Jrs, it’s going to be chosen from the whole Kansai Jrs regardless of units, or that a few will be chosen to debut with Tokyo Jrs. I thought it would not be strange for anyone to get chosen and that maybe someone would suddenly get called to Tokyo.

Then, what if you were to get called to Tokyo at that timing?

Me…? I think I wouldn’t have gone, yeah. I feel like I would not go. I love the Kansai Jr community and the tradition of Kansai Jr that has been passed on by seniors. That’s why I had the strength to stand firm in the front with Kou-chan (Mukai Koji) and Ryusei. If I was called at that timing, I think it would have been impossible for me to go.

Then, what did you think of 2018’s King & Prince debut?

I was happy. I thought they would so I fully congratulated them. Ah, after their debut announcement when Masakado, Ren, and I met up, Ren seemed like he felt sorry when he said “We won’t turn distant just because I debut. I’m worried that you two might quit Johnny’s”. That’s why I told him “Don’t underestimate us!” Of course Kansai Jr was still not stable but I did not want Ren to feel sorry or guilty so that’s why I told him “We will debut and go over there, so you just wait!”

In the same year in October, finally, Naniwa Danshi formed.

I was surprised. I was like “Eehh”. My senior Jo-kun is here. My friend Hassun is here. And the three, Micchi, Kento and Kyohei, who are much younger than me, are here too. I panicked at the thought of myself, who was already 21, to be grouped in with 16 year old kids. Also, the group name is Naniwa Danshi. Ranked down from Naniwa Ouji (laughs). (T/N: Danshi=Boy. Ouji=Prince) And what I also thought was “Kou-chan and Ryuta-kun aren’t here. Why!?”

Other members also said this but was it more of a worry in the beginning?

Yes. For Jo-kun, Hassun, and I, this group was no doubt our last chance. If we had let this chance go, I thought our road to debut would be cut off. But for the younger 3, it looked to me that they had more mental leeway. That gap was really worrying. I especially wonder what was on Micchi’s mind when we just formed. In my eyes, there seemed to be a phase when Micchi did not like Naniwa Danshi. I think he had other ideas of a group and form of debut. But as time passed, he started to say “I love Naniwa Danshi” and that he’s happy that we are these 7 members. I remember feeling very happy and relieved.

So you guys overcame that kind of phase after Naniwa Danshi formed.

But I think we were impatient. After debut, Jo-kun and I had the chance to re-watch Ride on Time. There was a scene where we scolded the younger 3 when we had just formed. Seeing that, I thought “We were impatient during that time”. Even thinking back now, I still think we still should have scolded them but, I also think “Maybe we should’ve let them act freely” and that “We were too serious because of our impatience”.

Sometime after Naniwa Danshi was formed, it seemed as if your expressions loosened.

That might be true. I had always thought “I have to carry everything on my back” and thoughts like “I have to do something” were always so strong. I was plunging forward to make myself the reason and to be the gateway for new people to learn about Naniwa Danshi. But seeing members on TV and with the credit “Naniwa Danshi”, made me realize that “Ah, I’m not the only gateway”. Each member is active on their own on variety shows, dramas, movies, and other media. I should say that it’s then that I felt the essence of being a group.

Essence of a group?

To help and support each other. Everyone having something only they can do and complementing each other is what it means to be a group. Before with Ae Shonen and Naniwa Ouji, I was in the position of being fully reliant on other members. After that, I thought it’s all about fighting solo and stubbornly thought that I had to do something. But after this group was formed, I realized that sharing the burden which I thought I had to carry alone with 7 people is not being weak and that’s what it means to be a group.

I see.

Other than members, it’s really with everyone’s support that I am here now. I just said this but I’m really blessed with the kind people I meet. Ohkura-kun and Yokoyama-kun also really helped us a lot. They really were like saviors to us. Long before Naniwa Danshi formed, Yokoyama-kun has been praising us a lot. He said “Dance, singing and comedy. You guys are at a much higher level from when we were Jrs so no matter how you think of it, it’s such a waste to leave things as it is”. He really encouraged us and worked with people from tv stations and other entertainment personnel for us so, to Kansai Jrs who were in darkness with no vision of the future, he really was our savior.

Right.

I also can forget the words Ohkura-kun said to me. I was told “Seeing Daigo and everyone working hard makes me feel that we also need to work harder. I’m glad to be able to take part with you guys”.

Then, since when were you certain that Naniwa Danshi would debut?

Ever since we formed, I was sure we would debut. But of course there was no certainty that we would until we saw the words “CD Debut” on July 28 at Yokohama Arena.

What actually happened when you saw the words “CD Debut?”

I had flashbacks. All the days I spent as Jr flashed before my eyes.

Immediately after that, you hugged Ryusei-kun, patted his back, and said “[...] worked hard”, right?

I don’t remember that at all (laughs). But after all, more than anyone, I had activities with Ryusei the most. We have been together since Ryusei was 10 years old. There was a short time when we were apart but the one who has always been beside me is Ryusei. Maybe that’s why I said “[...] worked hard” but to add a subject, it’s “We”. (T/N: 頑張る = to work hard/to do one’s best. 頑張った = past tense. Daigo said 頑張ったね which would normally be assumed as “You worked hard” when no subject is specified.) Many things happened to us but we did not give up and worked hard up until this point. I’m happy that I got to debut but above all, I’m happy to debut with Ryusei being in the same group.

Did you get congratulated by many people?

Yes. Parents are a given and many other people too. I got a message from Ninomiya-kun that said “Today’s weather is nice. Make sure to not forget this day”.

What about Nagase-kun?

He gave me a call. He simply said “Congratulations”. We don’t particularly have passionate talk. It would be impossible unless I’m drinking alcohol (laughs).

My strong point is I’m blessed with the kind of people I meet

Message to members please. Starting with Joichiro-kun.

His entertainment career is long. Not just long but he is someone who has seen many sceneries. Even more so that he’s seen his batch mates and juniors debut. I think it’s because he has lots of experience that each of his words have persuasive power. His thought patterns are also similar to mine. We would sometimes think of discussing similar topics at the same timing. I really am depending on him.

Ohashi-kun.

I get energy from being with Hassun. Before debut, we went out eating together a lot and I will never forget that he frequently told me “You can put down more of your weight, okay?” After our debut and coming to Tokyo, there has been less time for us to go out to eat and talk face to face but, I think it’s the result of our bond deepening. The time may have become shorter but instead of surface level discussion, we exchange our honest thoughts and opinions with each other. That once again made me realize that we are adults now.

Nagao-kun.

Kento is the youngest but he’s mature. His ideas are well rooted. At the same time, he doesn’t know to fear from being young. Saying “I want to do something like this!” and “How about a performance like this?” he gives us many opinions and ideas. It helps a lot and also makes me realize different ways to think of things. I remember the day of the audition. I remember talking with Johnny-san about him saying “That kid is cute” “He really is”. At that time, Kento was such a quiet kid that it would be hard to imagine now. And now, he states his opinions firmly. It surprises me and makes me think he really grew after overcoming a lot of situations.

Kyohei-kun.

Kyohei is a kind kid. I have a moody tendency so when I feel “I somehow can't bring up my energy” and I’m just sitting alone in the green room, he would come near me before I realize. He would come near me but does not particularly talk or do anything though. For him, maybe he wasn't thinking of anything and just sat next to me because the seat was empty. But it didn’t happen just once or twice. He is a considerate person so I guess he sensed something and stayed beside me. I’m really happy for his consideration. The group’s comfortable air, or like, the pleasant environment is created by this kid. He’s seen to be cool and a person of few words but he’s just simply shy around strangers. I wonder why but even if there are times to scold him, you would just forgive him. It’s hard to hate him. I think that is Kyohei’s charm.

Michieda-kun.

Micchi is, well, really amazing. He has an overwhelming grace to him. His aura to attract people is outstandingly strong. But in the green room, he doesn’t show that grace at all and is like a little puppy seeking attention towards members. That is more than anything, his charm.

Michieda-kun wondered how you noticed and sent him a message of encouragement when he was tired due to his stage play.

Anyone would notice (laughs). He was obviously worn out. That’s more the reason that makes him amazing. He didn’t whine at all. I’d whine if it were me.

He said he was happy that you called him “Micchi” for the first time when you sent the message.

I don’t remember (laughs). But um, it was like a small challenge, or rather a step forward to shrink the distance between Micchi and I.

Lastly, Ryusei-kun.

Ryusei, to me, is maybe close to what comedian partners are to each other. There are many types of comedians but he’s like my partner of many years. I don’t cling onto him more than needed now, and there are days where we only say “Good morning” to each other but we can basically tell what the other is thinking.

Right after Naniwa Danshi formed, did you notice that Ryusei-kun was troubled with what position he held in the group?

I did think that he was troubled. This sounds weird but I was not worried about him or rather, I believed that he can find his own path. I believed with his potential, he would definitely find it. Because I know about that potential more than anymore else, I have nothing but trust in him. Isn’t he actually amazing too? Collaborating with a make-up brand and producing merch. Only Ryusei can materialize what fans want. It was Ryusei who taught me that a group is completely different from solo fights and it’s about division of tasks.

Naniwa Danshi, really gathered great members.

It really did. I really think the members are great and that we are a great group. I will say this again and again but my strong point is that I’m blessed with the people I meet, that includes staff and related personnel. And above all, I strongly feel that I’m blessed with my members and fans. That’s the one thing I can be proud of myself for.

Syncing pace and strides with 7 members and Nanifam

Right now, do you have any message for Kansai Jrs?

I want to tell them that I think you guys will face walls as you gain more experience but you don’t have to force yourself to take it all in on your own, because I couldn’t do that. If you feel that you can not keep on running, I want you to relax your shoulders, take a deep breath, and look beside you. There are comrades that will lend you a hand. I think that’s all I can say. And then, just do the things you want to, do the things you think are fun while running towards your own envision of an idol. If you don’t forget to have gratitude towards lots of people who will support you, I believe a great scenery and a great world awaits. I said this in the beginning too but if you have the vividness and power that is Kansai Jr’s tradition, which is also the Kansai Jr color I like, everything will be okay.

Then, do you have personal goals?

I want to try holding a late night radio. Until now, I was partly trying to appear tough. The off mode Nishihata that I was only able to show members and family till now, I think it might now be the time to show/bring that out. The gap is insane (laughs). But if it is now, I think it would be nice to show sides of myself that I couldn’t show before. Only on late night radio without video though.

You may just be trying to appear tough but what do you think is the reason why you could work this hard for Kansai Jrs?

There are a lot of reasons but after all, I didn’t want to lose the Kansai Jr community that I love. At first, I was unwillingly there but I think it’s because I came to like being an idol. Idols can become power for someone’s something. All jobs in this world eventually cause someone’s happiness and smile. Within them, we idols are a little unique. What we do directly reaches people and causes them to smile. I believe everyone’s smiles have been our driving force for that day and for right now as well.

Lastly, a message to fans.

11 years counting from Jr, the reason why I am here right now is really thanks to the many fans that have supported me. People who are currently fans and people who used to be fans even for just a short while, all those people brought me and Naniwa Danshi to this point. Even with just one less person, even if one short moment of support lacked, we could not have reached this scenery. I will keep running with gratitude in my heart.

What kind of scenery will Naniwa Danshi show us from now on?

As much new scenery as possible. But as important as the place we reach, it is who we want to see it with. So, I want the 7 of us to walk at our own pace with matching strides. To achieve that, it’s alright to sometimes slow down our speed. And not just the 7 of us but I also want to match the pace and strides with Nanifams as well. To walk altogether and to accumulate the time spent together. I want to treasure that above everything else and move towards new sceneries.

The End.

Translation: @nin248nd & @nishihatas

[naniwa-archive]

10000 Characters Long Interview

『When I was a Jr.』

Takahashi Kyohei (Naniwa Danshi - 4th Issue)

He lacked interest in himself and others and spent his days aimlessly.

Kyohei entered the agency that changed his life. The seniors who gave him constructive feedback for his betterment, he turned the one thing he had interest in, which was "singing" into his strength. He met his beloved members with whom he can laugh about casual things. All of these made Kyohei, as a person, grow richer as he experienced various "firsts".

What has changed in Kyohei, and what are the things that will never change?

It’s not just my face, I have good luck too

Following Nagao (Kento), this month it is his batchmate Kyohei’s turn.

Please treat me kindly.

Thinking about it again, it is amazing that the three batchmates were able to debut as the same group.

It makes me think, it’s not just my face, I have good luck too.

Luck!?

I really do think I was blessed. It wasn’t just the two people who I met first. I was also able to meet 6 members who I can be proud of. The fact that we were able to meet may have been luck. There is a saying that says, “Luck is a part of your skills”. So I would like to continue to treasure the luck that I have.

I see.

In the beginning, I started with disliking Johnny’s. At the audition, I never imagined I would be a part of Johnny’s for this long. It’s because I was able to meet the 6 members, and now I like myself being an idol and I have pride in doing the job that I love. I honestly think I have good luck.

Were you close with your family?

My sister is about 5 years older than me, and we had neither a close nor distant relationship. My relationship with my parents was generally good. When I was young, I often went fishing with my father. I copied the way my father prepared fish, and I was able to learn to do it myself. I rarely cook for myself now, so I don’t really get to prepare fish anymore.

What type of person were you in your class?

I was not very good at standing up in front of people. I didn’t want to stand out. I wasn’t the type of person who had a lot of friends. My relationship with my friends was somewhat narrow but deep. But I don’t remember a lot of the memories of my past.

You don’t really remember?

How do I put it, you could say I had no interest in myself or others at that time. I didn’t have anything I was devoted to, and I was basically apathetic.

You didn’t have any dreams for the future?

Not necessarily anything specific. Of course, when I was little, I looked up to Kamen Rider, but by the time I was in middle school I didn’t really have anything.

So, if you had not join Johnny’s what would you be doing now?

Um, if I have to answer I would say I would be a hairdresser. I loved anything to do with hair. I’m not sure though.

So, you didn’t really look up to Johnny’s or the entertainment industry?

I did not. I lived a life where I didn’t really watch TV. I didn’t like when the attention was on me, and I was living in a world where I thought I would never be chosen (for Johnny’s).

It doesn’t matter, I will quit soon anyway

What are the details about how you applied for Johnny’s?

Either my sister or my mother applied without me knowing.

Did either of them have an interest in Johnny’s?

I don’t think so. I think it was a coincidence that it was Johnny’s. If it was a different agency that had an audition recruitment at the time they were looking for it, there was a possibility that they would have applied there.

Have you ever asked them why they sent your resume in?

I have never thought about asking. But, I had been playing basketball from primary school and we moved in the summer of my third year of middle school we moved. I started to become dreary. I was a person who found a lot of things bothersome, and I wasn’t the type of person to initiate anything. I think they just could not stand it and thought, “Why don’t you try and audition?”

When did you find out that it was an audition?

On the day. I was woken up by my mother and sister and taken to the audition venue.

Were you surprised about how many people were at the audition venue?

Not really. I just wanted to go home. I was just in a daze not thinking about anything. I was thinking that I want to go home quickly .

In contrast to your own feelings, you caught the agency’s eyes, and began your time as a Kansai Johnny’s Jr.

I really didn’t like it at the beginning. Even if I appeared on TV or in a magazine a little bit, the girls in my class would say, “I saw it”, but I tried to ignore it. I would often sleep in the classroom. So, when something like that happened, I made sure I didn’t wake up. People from other classes also came to my class to see me, which I really did not like. That’s why I often pretended to be asleep in the classroom.

How was your life as a Jr?

It was embarrassing to dance in front of fans at Shochikuza Theater, so I danced completely with no feeling.

Were you warned by your seniors to try harder?

Sure was. I was never praised. I was always scolded. But I felt like, “Leave me alone”. I was working with the feeling of “It doesn’t matter, I will quit soon anyway”. It wasn’t as if I looked up to that type of job, and it wasn’t necessarily something I wanted to do.

Did you ever feel like trying hard like the other Jr’s so that you could stand at the front?

You could say that I was being myself. I didn’t like comparing myself with anyone, and at that time I had no interest in myself either. Generally, I was the type of person who didn’t think deeply of things, in neither a good nor bad way. I wasn’t the type to get upset when scolded.

What was your impression of your batchmates, Michieda (Shunsuke)-kun and Nagao (Kento)-kun?

I thought that they were mature kids. How should I put it, my impression is kind of patchy. Maybe it’s because I am shy, but I remember them as people who I had to spend a lot of time with at the beginning.

But the three of you started to work together more.

At the beginning I didn’t like the fact that the three of us were put together. In private I spent a lot of time by myself, and I didn’t really have the experience of being surrounded by other people. Also, I am separated by age from those two. I also didn’t like the fact that I was the oldest. I thought, “Why do I have to work alongside these little kids?”

When you joined you were in your third year of middle school, and the other two were in year six of primary school. There were differences in your mind and your physicality too.

They would have stupid arguments like, “That’s my coat hanger”. I wasn’t able to get between them, so I just watched from afar. If we were the same age, I think I would have been mixed up in all of that, and if that was the case, I think the relationship between the three of us would be quite different than what it is.

Was there any reason as to why you started to enjoy your life as a Jr?

I thought Nagase (Ren)-kun was cool when I first saw him on ‘Maido Jani.’ Soon after that Ren-kun moved to Tokyo, but I began to think that Ren-kun and I are similar in some ways. We both auditioned without our own intent and we both initially disliked life as a Jr. Also, the fact that we were both searching for a place to belong, and we finally found one. I think we have a lot of things that overlap. It made me think that even I am able to change.

Your attitude started to slowly change, right?

That’s right. Like I said at the beginning, I have good luck. Because my two batchmates tried their best, we were able to not only back dance at Shochikuza Theatre, but we were also provided more opportunities of singing at the front. At that time, I started to enjoy it. If I was made to continue to dance at the back, I think I would have quit without realizing how much I enjoyed it. When I found out the other two were offered jobs, I gradually started to think, “That’s amazing, I will try hard too”. The presence of the two of them is important to me. If they weren’t there, I wouldn’t be the person I am now.

I see

Also, all of my seniors. (Mukai) Koji-kun’s presence is especially important to me. In a stage play we were able to act as brothers, and he often scolded me for things such as my acting, the way I thought about work and about stupid things like being late. It made me think about how difficult it would be for the seniors to always have to scold their useless juniors within a world where if you don’t put in effort, you will be left behind. It takes a lot of effort, and they may begin to hate the juniors. Even so, Koji-kun continued to scold me. It made me feel as if he really did care about me. At that time, he really was like my big brother.

In 2019 at the Kansai Johnny’s Jr Ake Ome Concert, Koji-kun announced he would be leaving Kansai Johnny’s Junior, and you cried a lot, right?

How should I put it, it was simply my feelings. He would go to Tokyo. He would become someone distant to me. Although I was sad, I was also happy that he would become a member of Snow Man.

If Koji-kun was your big brother, was Nagao-kun like your little brother?

With Kento, we both never had to be formal with each other, and we were on the same wavelength even back then. We often went to USJ (Universal Studios Japan) together.

Even though you have a fear of heights, because Nagao-kun pestered you, you still went on the attractions, right?

In private he is really like my little brother, or rather he has an innocent character as the youngest member, which is what is good about Kento. He pestered me and I couldn’t refuse, so somehow while that was happening, I was cured from my fear of heights (lol).

Do you have any other times as a Jr that you felt was a turning point?

Something that was certainly a turning point was when I was able to sing a solo of ‘Aishiteru, Aishitenai’ at Shochikuza Theatre. I was selected by the choreographer.

Domoto Tsuyoshi-kun and Shibutani Subaru-kun sang that song when they were Jr’s, right?

Yes. When I sang ‘Aishiteru, Aishitenai’ is when I first developed the feeling of ‘I love singing.’ The things that I was doing then, weren't things just anyone was able to do. So, I decided to try hard. That’s basically how I arrived at how I am now. Since then, I have not once thought about quitting.

By entering into this world, I began to like myself

Since then, did your activities go well?

Because I decided to do my best, I felt a sense of difficulty. One time, I had a very objective point of view. I thought about how I can make a position for myself among the large group of Jr’s.

Did you find the answer?

I have thought about it, and rather than trying to compare myself with someone, I would rather just be myself. You only live once, so I don’t like following people or going with the majority. In the end, after thinking about what type of character I should go with, I realized I’m not good at coming up with one, and I’m not the type of person who could be flirty and cute. I decided to expose my true self, rather than to make a character.

Expose?

Because I took a good look at myself, I was able to find the answer. My true character is being a cool narcissist.

There aren’t many people who declare themselves as a narcissist, right?

Right. I prefer being told “You are unique” and “You are different” rather than being called cool or amazing. I am more happy when I am told things like, “You are the only one to do things like that”, and “Your way of thinking is Kyohei-like”.

I see.

Of course, I think I have a nice face too, but being a narcissist is a bit different to other people. Kind of like the way I live. Like I have a different type of pride to other people. I do like my face, but more than that I like the fact that I am able to be myself. I started to get to know myself because I entered Johnny’s, and I developed an interest in myself. Before that I was never interested in my appearance, and I never did anything to refine myself. By entering into this world, I began to like myself.

So, what did you think when Naniwa Danshi was formed?

I thought it was a prank at first, because it wasn’t as if we were all together when it was announced.

How was the member line-up projected?

Um, I had thought that the three of us (Michieda and Kento) would form a group. Because we were together a lot, I was wondering when we would become an official group. It’s as if the 7 members of Naniwa Danshi were pulled together from all different places. Among the group, other than the three of us, everyone had experienced being in a group before. In terms of Jr history, we were the newest too. In the beginning there was a kind of awkwardness.

What was the reason the group was able to come together after experiencing those feelings?

I coincidentally had radio appearances with Jo-kun (Fujiwara Joichiro) and Ohashi (Kazuya)-kun at that time. I was also the first junior (Nishihata) Daigo-kun went bowling with. We didn’t think about trying to become close, we just suddenly became close to each other somehow.

Is that right?

It’s just that the group itself was somewhat different from before. I was even warned by Ohkura (Tadayoshi)-kun. He said, “It won’t look good for Naniwa Danshi if you keep thinking that you want to try to stand out.” The three of us were able to work in our group together, but we weren’t an official group, so I had to think about how I should recognise the root of the problem, and I felt like I had to find a way to stand out. That was the only way I knew how to do things, so I wasn’t even sure how I should conduct myself in a way that would be beneficial to the group.

I see.

Also, when we first became a group, it was difficult for me to continue my cool character, or personality. I thought it would be bad if everyone became like me, but I thought that it would be good to have at least one person in the group that acts this way. But if I become too different from the group’s colors, I would end up being out of place. I have no intention of changing my way of doing things, but I thought that it would be bad if I became a nuisance to someone, so at the least I decided not to be obtrusive.

So, what did you think about debuting?

I think all the members had that in mind when they wanted to debut. I also had the feeling of wanting to debut. Personality-wise I’m not the type to eagerly show it, but I felt like it would be nice if we could debut.

There are Jr’s who set a time limit on their activities, did you set a time limit too?

I didn’t think about it. When Naniwa Danshi was formed, I had been a Jr for 4 years. I thought that any official decision would be far ahead in the future. More than anything, I treasured the things that were happening when they were happening, rather than thinking ahead. I could say that my parents also left all the decisions to me. I didn’t really ask anyone for advice regarding being a Jr.

I thought that it was my fault that we were not making our debut

Gradually, there has been an increase in jobs for the group, and the concert venue has gotten bigger too. Heading towards the debut, have you felt that it's not only the members, but the expectations of the fans getting bigger?

That's right. As we continue to work with various big projects, everyone's expectations grow along with it. However, when it came to debuting, there were a few things that made me think about it, I don't know how to explain it well.

What do you mean?

If I were to mention a reason why we could not debut, I think that undoubtedly it would have been because of me. It might be because I did not stand out in a good way. I have been particularly told off about my dance. That I have to try harder. I have also been told off about smiling more than other other members. Well it was mostly about dance anyways.

Do you mean that you have felt that you're holding back the group?

It's because of me that our group is not very visible from outside. Other than me, the rest of the members were all prepared for debut at any time, yet only because of the fact that I have not reached that level will cause us to not not debut is something I have felt all the time.

July 28, 2021 at Yokohama Arena. When the debut was announced, you cried more than any other members. That just showed how responsible you felt at the time.

The fact we were able to make our debut is the result of me being met the bare minimum recognition requirement. Since I have always thought that I have been holding everyone back, that's why, it's definitely that moment which will be carved into my heart, or something like that. Made me think that if we were finally getting the reward for the hard work of the other 6 people.

You cried a lot on Ohkura's chest backstage.

As it was immediate after the debut announcement, the second I saw Okura-kun's face, I couldn't stop my tears, and even though I was supposed to say "Thank you", but for some reason nothing but the words "I am sorry" would come out.

After debuting, I am sure that you have received congratulatory wishes from a lot of people.

Everyone celebrated it. I personally told the news to my parents, Juri-kun, Ren-kun and then received "congratulations" from them. I received a text from Juri-kun that said, "From here on, things might not go as smoothly but give your best and cross that bridge together with members"

Words from senpai are precious after all.

That's right. Juri-kun in particular is really just on his own, but I admire that way of living life. I can feel the fear as well as the reassuring energy of having a self that won't be carried away from him. The more you know, the more you will understand that he is a very thoughtful person. At first, I was so intimidated by him that I did not want to get close, but I was wrong. He's kind. I want to be like him. I admire Tanaka Juri-kun wholeheartedly.

Moving on, when you look back to the days before debuting, what do you think of those days?

I think that I got really lucky. In the first place, the fact I was accepted was 100% luck because I had that kind of attitude. I wonder why I was chosen from the audition? I don't have anything but words of gratitude for Johnny-san.

He used the word "luck'' quite a lot, but the fact that he continued to do voice training and worked hard in the shadows is known to both members and fans. That it's not just luck.

However, after all, debuting to me means a lot as it is a way to give back to the members and Nanifam. Until now I have been holding everyone back, that's why I want to give back even if it's a little from now onwards. Also regarding the voice training that I have been doing for a long time, of course there's the fact that I love singing but, only if I can get better than Ohashi-kun and I, compared to one person singing alone, the two of us together can expand the range of songs that we sing as a group. I believe that it will expand the range of expressions that we are able to express.

So, do you have any goal that you want to accomplish with the group?

Of course, like all my members, I also want to do concerts at domes and the national stadium. But about the dreams and goals of the group in general, instead of me having anything particular that I want to do, I mostly hop on with things that the members want to do.

Are you okay with that?

Whenever the topic of dreams and aspirations comes up in our conversations, once everyone is done talking, at last they would ask "Kyohei, do you have anything to say?" I generally don't have anything to add in but of course there are times when I must say things about my thoughts and interests. However, because we have 7 members, whenever anyone says that they want to go after their dream, I think I'm good as long as I'm adjusting myself with that. It's not that I would follow just anyone, because it's a place that my beloved members are aiming for, I just want to be with them in it. That's because I want to fulfill the precious dreams of the 6 members whom I trust more than anyone else together with them.

I want to become a shield that can protect the members

A message towards the members you trust with your heart. Starting with Daigo-kun.

When I entered, I did not think that we would get along. He was the person who was leading Kansai Johnny's Jr. during the time I entered. He really cares about the members and he's the type to carry all the responsibilities on his shoulders. "You don't have to take all the responsibilities by yourself", or rather, I wish I could take a share of his responsibilities, even if it's by a little, is what I think.

Onishi-kun.

Ryuche is older than me in terms of how long we have been in Johnny's and younger than me in terms of age. That's the kind of relationship I share with him. But, he's kind to anyone and everyone, that's why I was also able to talk with him without any hesitation from the very first. He was a laid back senpai as well as a kouhai to me. Right now he has the role of cute representative within the group, that's why he is someone who is loved by both younger and older groups of people. I am really glad that Ryuche is in Naniwa Danshi.

Michieda-kun.

We really have been together ever since our entrance. When the 3 of us used to work together he would always talk with us about his dreams like "It'd be nice if we can do things like that!". If Micchi says something, then no matter how big the dream is, I feel like it will definitely come true. That's why, being enchanted, I worked hard towards the dreams Micchi always talks about. Besides, one by one, the dreams that he used to talk about during that time are really coming true. I am really glad from the very bottom of my heart that we are in the group together.

Nagao-kun.

I have spent the most time with Kento in private as well. He's a fellow member but he feels like a friend to me. Right now he has the role of energetic representative youngest member who livens up the atmosphere within the group. Along with that he carries the big talent of thinking and coming up with new ideas for the costumes. I think he's the strength of the group.

Ohashi-kun.

In front of everyone he's a clumsy leader kinda, like he behaves not like a leader but, the one who has been supporting the group is undoubtedly Ohashi-kun. He's a person who can see everything that the others don't even notice. This is something leader-like of he. I might get scolded if I say too much but, the first time we were invited for a show, when he realized that the members were nervous, to loosen up the tense atmosphere he said "I am totally not nervous!" But, judging from his expressions when the other members weren't looking at him, I can tell that he was indeed nervous. He always takes the lead on his own, it's like, the part of him who would do things that the others can not do, I think that's actually very leader-like of him.

Joichiro-kun.

Ohashi-kun is the group's leader, Daigo-kun is the one who leads everyone but the one who is always watching over the group from a step behind is Jo-kun. He really looks over every one of the members. If someone is not talking he would initiate a conversation, or would throw in a joke. The fact that my personality is standing still is all thanks to Jo-kun being there. Because Jo-kun is there, that's why Naniwa Danshi's Takahashi Kyohei was able to stand up.

Joichiro-kun is an irreplaceable existence to Kyohei-kun, isn't it?

Of course without any of the members the Takahashi Kyohei right now would have been different. I have nothing but gratefulness towards everyone. I, who had no interest in people or strangers, was able to change because I was able to meet such respectable members. The fact I am able to cherish people other than myself and live such a fulfilling and enjoyable life is all thanks to the members.

Naniwa Danshi is a nice group with really nice members.

Of course, it's not like every member has everything in them. If someone is lacking in something, the person who has that something makes up for them. Everyone has their own roles and strength that does not overlap with one another. For example, if it's an acting job then it'd be Daigo-kun or Micchi. For variety shows, Jo-kun and Ohashi-kun. For the costumes it's Kento. For instagram and goods it would be Ryuche.

What is Kyohei-kun's strength and role in the group?

Since I'm the visual representation of the group, that's why I want to turn my visuals into a strength. Besides that, I think that it's my role to be a shield for the members. In the present era, of course, there's not only positive feedback, but negative opinions from the antis reach me as well. As I am a positive narcissist, that's why I can't help but think "So there's opinions like that too. Thanks for letting me know". However, amongst the members there are people who cannot take these things well. I want to take in all the negativity towards the members on my shoulder. I think that it'd be better if I could become the target of everything.

From here on it's Takahashi Kyohei's start

Now that you have made your debut, please leave a message for your kouhai.

I see, hmm, if you are in a group, cherish the members. If you are not in a group yet, please cherish your fellow colleagues. And I think that whether you are in a group or not, the most important thing is to have fun. I spent my Jr. era by having fun and treasuring it. And, if you are ever asked to do something, I want you to do your best to respond. If you don't give your best in that moment by thinking that you'll do better later, it will be too late by then. Thanks to the members and people around me, I barely realized that.

From here on, what are your personal goals?

Personally, I like to do the things I want to do step by step. But I am the type who likes to actually do things first instead of saying it, that's why I would like to report those things once my dreams have come true.

Please tell us about it, even if it's just a sneak peak.

Hmm, there are quite a lot of things but, if I talk about things that are within the range, then, for example, I want to improve my acting skills. It's something that is reserved for me to talk about in the future but, next year in March, I will be appearing in the movie "Na No Ni, Chigira-kun ga Ama Sugiru". I did my best while carrying the weight of having my first starring role. It's no longer the usual me anymore. From here on, I hope you can see an image of Takahashi Kyohei making a start from here.

Lastly, a message towards your fans.

Right now we're in the middle of our debut tour, after finally being able to meet everyone at the venue, I had the realization that it's not only us who wanted to see our fans. I realized how thankful we are that we sing and the fans come to the venue to see us. I am really happy that the fans, despite having their own school or job, take out time from their daily lives to cheer us on. Our fans become happy whenever any of our members land a job, they celebrate our birthdays together with us, it's as if we are a family. I feel it all over again that how perfect the fan name "Nanifam" is. Last but not the least, such Nanifam's smiles are our treasure.

This time it was a long interview, thank you.

Thank you. I thought about this while speaking, I talked about the group's dream, as well as the fact that I don't take initiatives by myself. However, I also have a dream that I want to fulfill with the group. My only wish is to forever continue being a group with the 7 of us. That's all I want.

The End.

Translation: @kyoroolove @nishihatas

Proofread: @suzin_tuan @shotawatanabes

[naniwa-archive]

Happy Naniwa Day !!

To celebrate the day, here is my two cents for Nanifams ♡

English Subs for Timeless Love and Sincere [Recording Movie Ver.]

G-drive:

⚠️ Note:

※ Do Not Repost ※ Do Not Re-translate

[naniwa-archive]

Potato (November Issue'22)

Naniwa Danshi's Solo Series

Vol. 3

Nishihata Daigo's front and back

Nishihata has a strong image of being the "mediator” within Naniwa Danshi. Although he often stands in the center, Nishihata's true charm is within his modest and calm words that are not embellished.

Q. The concept for the magazine cover, I want you to see this side of me!

The reason I wanted to shoot with a car is because I like driving. The theme is "the president's son"... which is a joke (laughs). I would be happy if you would fantasize about a drive lunch date with Nishihata ♪

Q. If you could go back to the Jr. era, when would it be?

It's not like I did not like my Jr. era. While I am moving forward like this, I simply never thought about returning to the past. I don’t think back about my Jr. era much but… If I had to pick one, it would be the time when I was in my third year of junior high school when I had become a junior. That was when I wasn’t willing to be there, thus I took the lessons carelessly. Moreover, as that continued for a year or two, it was a huge waste of time. If I could go back to that time, I would like to do my lessons properly and have Johnny-san say, "that kid is good" (laughs). I don't want to change anything, I just want to be praised by Johnny-san. Besides, if you're going to have to do the lessons anyway, having fun while doing them is the way to go, that way it's a win-win situation. I have come to understand that after becoming an adult.

Q. Since debut, what has changed the most? My eyes hurt (laughs). Since I debuted, there has been an increase in “bright things” around me, to the point that I was almost blinded by that brightness. For example, the camera's flash. I used to do magazine shoots as a Jr. too, but the number of opportunities to be in the front and the number of flashes has increased overwhelmingly. If it's not just my imagination, I wonder if the cameras’ flash becomes brighter after debut (laughs). Also the concert's spotlight. I have been doing live performances since I was a junior, but the intensity of the lights seem to be different. I don't know if that's a thing, but the intensity I feel is definitely stronger than that of before. If it keeps on being like this then I'm afraid that my eyes will really give up, that's why I wear my regular glasses with a light tint on them. It's not because I'm getting carried away (laughs), it's really just to protect my eyes!

Q. What about the front and back of your public image?

The thing that I am often told is "you are 25 years old...". It's probably simply because I have a baby face, but it's unlikely that people see me as 25 years old at first glance. It has been like that for a long time, and now since my debut it probably has increased a lot more as my image of a sparkling idol has become stronger. I don’t dislike being seen as younger. As it's important to have people remember me. It's okay to have an image, and it's even better if people are surprised by the gap and thus have a lasting impression of me. That being said, I don't think I'm going to particularly force myself to stay young. After all, it's what's inside that matters. Some days I'm an old man, and some days I'm like a 3-year-old child. I don't know my age (laughs). I don't have any hesitation or fear about getting older… But, I think that there's a part of me who wants to stay in his 20s even for a little while (laughs).

Q. When is the moment when you can be truly yourself?

Usually, whenever I step out of the house, I think that I'm careful to some extent. The challenge is to see how well I can blend in the city, and I can't let your guard down. Of course, I don't think of myself as that much of a popular celebrity, but I usually just don't want to be noticed when I'm by myself in private. I'll do my best when I'm out on the stage, that's why I want you to leave me alone backstage. Having this balance is really difficult. That being the case, I'm completely relaxed when I'm at my home or when I'm with the members or friends. At that time, I'm always flabby (laughs). I can't think of any other words to describe that, it's the perfect word for me. I feel like a balloon that's being deflated. As for my appearance, when I am not stepping outside the house I wear a T-Shirt with no underwear and steteco (loose shorts) (laughs). It's something that's limited within my house but I won't change into something else even if the members and friends come over.

Q. What was the words from "Nanifam" that made you happy?

I appreciate any words from them. Even if it's not something positive, because I believe that every person has a different image and way of viewing things. It's impossible to be liked by everyone in the world, so I'm grateful to be able to hear different opinions of different people. Amongst everything, one thing that has left an impression on me was a long time ago when I collapsed on the stage at Shochikuza due to overwork. At that time, I received both kinds of opinions that said, “Are you okay? Please don't force yourself" along with "As a professional, he's not good at health management". Honestly, I was happy with both opinions. I was grateful for your kindness that showed your worry about me, and on the other hand, I thought that the words "as a professional" were certainly true as well. I think that it was a good chance for me to think over again what it means to be an actual professional.

Q. How would you act if Ohashi Kazuya, next to you, was clearly not feeling well?

Let him be alone. He is not the type who would show that side to him out in public if he is feeling down, so there's absolutely no need for me to get into his space. Instead we would cover for him, which I think is a good side of our group. Later that night, I would ask, “Do you want to go for a drink?”

Q. What parts of the members do you not want to change even after 10 years?

Onishi Ryusei: I want you to remain cute. I believe that if it's Ryusei then he will definitely be able to find ways to display cuteness as a 31-year-old (laughs).

Takahashi Kyohei: It'd be nice if you can tag along with my meaningless rock-paper-scissors even after 10 years. Please do so.

Fujiwara Joichiro: I don't think he will change in mere 10 years (laughs). I want you to sing meaningless parodies.

Michieda Shunsuke: Stay your innocent self. I know that it's very difficult, but I don't want to see Micchi who is not pure (laughs).

Nagao Kento: Stay as the energetic and naughty youngest baby! No matter how many years pass, the youngest will always be the youngest (laughs). Mentally as well.

Ohashi Kazuya: I won't ask for anything because before being a member, he has been my friend. I want to drink with you 10 years from now as well. That's all.

Behind the scenes

Nishihata, who did the photoshoot in a convertible car, said, "I like driving more than I like cars. Lately I haven't had the opportunity to do so, but I want to drive once in a while." followed by a smile. While eating pasta and pizza at a restaurant, he said, "It's really delicious~ But I ate too much. I should have salad for dinner." and so that was Nishihata who reflected on himself.

Translation: @naniwa-archive

Proofread: @nin248nd

[naniwa-archive]

ViVi November Issue (Snow Man cover)

Solo Q/A interview

Nishihata Daigo

Q. What do you think about sharing clothes with your significant other?

A. Wonderful, absolutely amazing! Since I am not as tall that's why it might be a bit difficult but, I want her to nervously say “this is too big”. I guess it's a nice feeling for your significant other to wearing your own clothes? Well, I am not sure since I don't have any experience in dating (laughs)

Q. Have you actually shared clothes with someone?

A. Only with my father. With members, rather than sharing, we have matching outfits more. Just the other day I copied and wore the same t-shirt as that of Michieda-kun, I also have matching rings, t-shirt and bags with Ohashi-kun. Good things are good afterall.

Q. At what situation with what kind of girl would you like to share clothes?

A. The first thing that came in my mind is, at home date. I want to do classic things, something like, my girlfriend saying “this is a bit big~” while wearing my sweatshirt (shy). If a girl who is usually calm and caring let's herself be spoiled only by me it'll definitely make my heart race. Also since I am from Kansai, I want to joke around with my lover. Is the hurdle too high? Its totally fine even if she can't make a come back (to my jokes). As long she laughs at my jokes!

Q. Can you straightforwardly tell “cute” to your lover?

A. Of course! I can even say things that'd make one feel shy with no problem. That's why on the contrary, if it's someone who isn't good with this kind of thing, it might be a problem. Is this what they call occupational disease?

Onishi Ryusei

Q. What do you think about sharing clothes with your significant other?

A. I completely love the idea. Getting caught by “Isn't it your boyfriend's?”. It looks cute when the girl takes the clothes to wear. I adore conversations that goes “Ah, please lend me that clothes” “Sure~”.

Q. What is good about girls wearing men's clothes?

A. The little loose creates a relaxed vibe. You get to be fashionable even without being too fancy.

Q. Where would you go for date with your girlfriend who is wearing your clothes?

A. Park! I want to go to a park. I have an image that we will be in a relax mode as that of living at home, while eating home made bento we will have a laid-back conversation. We will also bring our dog. Uwaa~ That'd be so nice~.

Q. Would you borrow your girlfriend's clothes?

A. If I were to go out wearing girlfriend's clothes, in case I feel her smell on them, I might get excited (laughs)

Q. Do you have a type you are interested in?

A. Someone who likes to exchange meaningless texts, I guess? If I receive texts with dumb contents at random hours, I might think it as cute.

Q. With which Naniwa member would you like to share clothes with?

A. Ohashi-kun. Because his clothes usually have a calming smell to them (laughs). Also he is quite particular about shoulder width or size in general. He is a fashionable person who has a lot of oversized clothes. I want to wear Ohashi-kun's clothes ♡

Nagao Kento

Q. What do you think about sharing clothes with your significant other?

A. If my girlfriend says “I wanna wear it” then it's completely fine but, I won't recommend her anything by myself. Ah, but if my girlfriend is complimented when wearing my clothes then I'll go “You're welcome”. Since I prefer ladies pants more than the normal ones, if I try then I might also be able to borrow my girlfriend's clothes. As I am a man who has plaid skirt, heel boots and such, I absolutely have nothing that I don't like!

Q. The fashionable Nagao-san, are girls who are into fashion your type?

A. No No, there's nothing like that. If we have common interests and hobbies the conversation might extend, but it's okay even if it doesn't match my taste. Rather, I might apologize for being obsessed with my own fashion while not paying any attention to the other person's clothes  (laughs). At the end, it's all about self satisfaction. As for the significant other, I would like her to cherish her own colors.

Q. Do you talk about clothes with the members?

A. Not really. I talk with my clothes loving friends from my hometown. I also often talk with salespersons of clothing shops with whom I'm close with about release information of new clothes, new brands and such. On top of that, I am the type who doesn't want to match outfits with the members. Yet it troubles me as I would often match with them! If my favourite pair of sneakers matched with anyone then my excitement would go down like “Ah..”. I don't mean this in a negative way. I mean, when you go and hang out with the members if you see someone wearing the same outfit as you, won't it ruin your mood? No matter how close you are! kinda (laughs)

Michieda Shunsuke

Q. What do you think about sharing clothes with your significant other?

A. I think it's really good! The little oversized-ness is cute, also whenever my girlfriend would try to borrow my clothes in my absence I want to tell her things like “What are you doing, geez~”. I want to fool around while feeling all fluffy inside (laughs). Imagining it alone is fun!

Q. Have you actually shared clothes with someone of the opposite sex?

A. As a child I once wore my sister's clothes without her permission, that time she was quite mad at me, so now we no longer share. On the other hand, now when my sister wears my clothes I really can't think of that as cute (laughs).

Q. If you get a girlfriend would you prefer thing to her way or your way?

A. Since I will not hold my partner, if she prefers to wear the things she likes the. I guess I'm fine with it. But if she's not really careful about wearing clothes that are quite revealing then my eyes might have trouble figuring out where to look at! If I receive requests from my significant other like “I want you to wear this kind of clothes” then I'll try my best to respond to her request.

Q. Finally, what is your type?

A. If we are talking about appearance, a girl with natural makeup and bob to semi long hair. As for what's inside (personality), someone who is able to attract elegant people with her soft atmosphere. Also, If I make any mistakes or there is anything wromg in that case I want her to tell that clearly to me. On the other hand, I dislike girls who likes to control. It's fine to act all cutesy to be perceived as cute but as we can't see her true intentions so that's still a bit... Though personally I can't usually recognise such actions at all. Amongst the members, not only is my score low in terms of love, I think I'm quite simple as a person (laughs)

Nishihata and Nagao: Micchi sure is naive!

Takahashi Kyohei

Q. What do you think about girls who wears men's or unisex clothings?

A. It's my first time hearing that girls wear men's clothes! There has been times when I wore slender ladies pants but, there's an opposite pattern as well... Eh, you don't mean room wear, right? Well~ that's something unknown to me (laughs)

Q. What if your girlfriend asks you to lend your clothes?

A. I am sorry but, I wouldn't prefer it. I would constantly think if my clothes have weird smell to it. I'm totally fine with matching though.

Q. What kind of fashion do you like on girls?

A. Something that's pretty in general. Style like, tucked in t-shirt with flare pants, I like outfits that have a refreshing silhouette to them (laughs). Especially flare denims are the best. Previously I used to like skinny pants but, I graduated from them when I became an adult.

Q. What is your ideal personality type?

A. Someone who's funny. Not funny like actual comedians, for example, someone who is really pretty but has a weird laugh, has a strong tone when speaking, if someone who has a gap that you wouldn't think of would really make me interested in them.

Q. What if your significant other requests “I want you to wear this”?

A. If my significant other dresses as per my ideal form then I would do the same. Anything is fine but I don't like showing navel! Even then if there's a request to show muscles, I will say “sure, at the beach” (laughs).

Fujiwara Joichiro

Q. What if your girlfriend asks you to lend your clothes?

A. I'd totally lend them to her. It'll have this “In return lend me something too” kind of feeling (laughs). Doing things like, lining up all the clothes on bed, like how they do in drama and saying things like, “What should I wear today?” “How is this one?” “Ah that's no good” kinda. Isn't that super good? (laughs)

Q. What do you think about girls who wears men's outfits?

A. Normally, when a girl who usually wears ladies outfit wears men's clothes then the form and atmosphere in general will change, right? That change compared to usual will make men's heart flutter. It's the contrast after all, you know? (laughs)

Q. Where would you go for date with your girlfriend who is wearing your clothes?

A. It's a place that is particularly really admired by the people of Kansai but I want to go to a cafe in Yokohama (laughs). We will take pictures there which are different from our usual ones. Later when we will look at the pictures, I want to talk about memories like, “We did it that time. That was the first time when we exchanged clothes!” (shy)

Q. Do you have any ideal type for girls' fashion or make up?

A. Instead of black hair, I prefer girls with dyed hair. Your eyes will follow the girl who has an  intriguing hair color, like “What's up with that color!?” kinda.

Q. What is your ideal personality type?

A. The type who prepares food first, suddenly buys present saying “This looked nice” even though it isn't their partner's birthday. Someone who expresses their kindness casually through surprises, someone like that is nice.

Ohashi Kazuya

Q. If you get a special person, would you share your clothes with them?

A. I really want to do that!  I want to share my closet completely like, “It's fine to wear any of my clothes”. If we are at home, then I'd have her wear my hoodie like an one piece, something like, it's an appearance that only I know about ♡ When going outside though, as I'm worried/concerned, I'd have her wear pants (laughs).

Q. What kind of fashion do you like on girls?

A. Street fashion. Something like a big top with loose wide pants, and a knit cap to along with it! If I spot a girl like that in the middle of the road, then I will follow her with my eyes.

Q. What is your ideal personality type?

A. Someone being with whom would calm me down I guess. If I were to refer to a member then.. Nope, there's no one (laughs). I like slightly modest type of girl who is generally seen wearing glasses while studying in the classroom. Along with that if she's actually really strong in fighting then I might give into her gap.

Q. Have you actually shared clothes with a girl?

A. I have! It's with my almost 50 years old mom though (laughs)

Q. Is it true that you have a lot of clothing items that match with the members?

A. There's a lot. The most is probably with Daigo. Micchi often imitates my hats, with Jo-kun it's the pants, with Kyohei we match rings and down pieces, like t-shirt and such.

Kyohei: It's because Ohashi-kun would invite me to shopping saying “Let's match”

No, it's you who invites me! I am sorry, this kid here is a tsundere (laughs).