Kaga Kaede Blog | 23-Jun-2017 | Translation [English/Español]
T:"Gratitude/Gratitud"
Good evening! I'm Kaga Kaede ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
The Budokan concert for the spring tour is over !!!
On this tour, I've caused discomfort because I was helped by many people. My senpais taught me about singing, dancing, MC's and many other things. "I have problems because I can't do it" I even said something like that.
I was able to go so far thanks to the support of many people, both technically and mentally. For the next, I want to become someone who can help others and not only being helped. Just like my senpais, I want to work hard to be able to do the same for the kouhais I will surely have one day.
Today, in Budokan, it was really fun, it was a gratifying concert.
To those who saw the live on BS SKY Perfect TV! Thank you very much for watching the concert! I definitely want to return to do a wonderful concert even greater than today at Budokan !!! (* ^. ^ *)
In addition, the name of the autumn tour has been decided.
"Morning Musume 20th Anniversary concert tour 2017 Aki ~ We are MORNING MUSUME ~"
I really feel the meaning of the title. To be able to overcome this tour, I will go beyond the spring tour and I'll make something totally different. I think I can do it even more !!!
Ganbarimasu !!: *: · (¯∀¯) ·: *:
Soredewa! (・Д・)ノ
♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦
Buenas nocheeees! Soooy Kaga Kaede ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
El concierto en Budokan del tour de primavera, ha terminado!!!
En este tour, causé molestias ya que fui ayudada por muchas personas. Mis senpais me enseñaron sobre canto, baile, MC's y muchas cosas más. "Tengo problemas por que no puedo hacerlo" incluso dije algo así.
Fui capaz de llegar tan lejos por el apoyo de muchas personas, tanto en el aspecto técnico como mental. Para la próxima, quiero convertirme en alguien que pueda ayudar a los demás y que no solo me ayuden. Así como mis senpais, quiero trabajar duro para poder hacer lo mismo con mis kouhais que seguramente tendré algún día.
Hoy, en Budokan, fue verdaderamente divertido, fue un concierto gratificante.
A los que vieron el live en BS SKY Perfect TV! Muchas gracias por mirar el concierto! Definitivamente quiero volver hacer un maravilloso concierto incluso más que hoy, parada en Budokan!!!(*^.^*)
Además, el nombre del tour de otoño ha sido decidido.
"Morning Musume 20° Aniversario concert tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME~"
Realmente siento el significado del título. Para poder superar este tour, iré más allá del tour de primavera y hacer algo totalmente diferente. Pienso que puedo hacerlo aún más!!!
Ganbarimasu!!:*:・(￣∀￣)・:*:
Soredewa! (・Д・)ノ
