WOMAN CARRYING JERUSALEM by Sliman Mansour (1997)
seen from Germany

seen from Italy

seen from Russia
seen from United Kingdom

seen from Italy
seen from Türkiye

seen from Italy
seen from Germany

seen from Malaysia
seen from Türkiye
seen from Türkiye
seen from United Kingdom

seen from United States
seen from Spain
seen from United States
seen from Türkiye

seen from Poland

seen from Türkiye
seen from South Africa

seen from Italy
WOMAN CARRYING JERUSALEM by Sliman Mansour (1997)
SLIMAN
(Mohamed Nasser)
Deuxième génération
J’m'appelle Slimane et j'ai quinze ans J'vis chez mes vieux à La Courneuve J'ai mon C.A.P. d'délinquant J'suis pas un nul j'ai fait mes preuves Dans la bande c'est moi qu'est l'plus grand Sur l'bras j'ai tatoué une couleuvre.
J'suis pas encore allé en taule Paraît qu'c'est à cause de mon âge Paraît d'ailleurs qu'c'est pas Byzance Que t'es un peu comme dans une cage Parc'que ici tu crois qu'c'est drôle Tu crois qu'la rue c'est les vacances.
J'ai rien à gagner, rien a perdre Même pas la vie J'aime que la mort dans cette vie d'merde J'aime c'qu'est cassé J'aime c'qu'est détruit J'aime surtout c'qui vous fait peur La douleur et la nuit.
Des fois, j'me dis qu'à 3000 bornes De ma cité, y'a un pays Que j'connaîtrai sûr'ment jamais Que p’t'être c'est mieux, p’t'être c'est tant pis Qu'là-bas aussi, j’s'rai étranger Qu'là-bas non plus, je s'rai personne.
Alors, pour m'sentir appartenir A un peuple, à une patrie J'porte autour de mon cou sur mon cuir Le keffieh noir et blanc et gris Je m'suis inventé des frangins Des amis qui crèvent aussi
Renaud, 1983
(via https://soundcloud.com/mohamed-mostafa-27/terez-sliman-shahrazad?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=tumblr)