#snb 166

[translationteam]

imgbox - fast, simple image host

Use imgbox to upload, host and share all your images. It's simple, free and blazing fast!

Sinbad no Bouken 166 English Scanlation.

“Mystras”

.

.

- @itsdanystormborn

[itsdanystormborn]

The extra content that came with Snb 166 is a bromide portrait of Ja’far  ⌒°(❛ᴗ❛)°⌒

[thedemonlady]

“Mystras!! Please, open your eyes!! No, Mystras! Don’t leave me!! ...Mystras…Please!!!... Don’t go!!!…“

EXIT EDEN - Incomplete

[ugo-the-nerd]

As much as im crying over poor lil Mystoras leaving us... this face Sin is making is hurting me even more.

Knowing that there will be only more comrades going to die in front of him, scarring him for his lifetime. Watching him die inside each time a little more. I just wanna sob uncontrollably...

I want to protect this poor bean from anymore harm. Ohtaka you sadist! T^T

*sits in a corner

*ugly crying intensifies

｡･ﾟﾟ･(>д<)･ﾟﾟ･｡

[rurumu-chop]

Crying with Pipirika and dying inside with Sinbad

[itsdanystormborn]

Sinbad no Bouken 166.

A Long rant by me ^^ I tried to be careful but i’m at work and doing this as a side task, so beware of the usual things ( missreads, typos, i tried to not miss any stuff ) i will check it later and reblog it when i’m at home!  

This is only a fan translation, don’t forget to support the official releases of Snb and the MangaOne app if you can, and ►[Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!]◄

Update: Revised^^

.

Night 166 “Mystras”

Night 166 “Mystras”

 (Page 1) The chapter starts with the scene where we left last time. Sinbad goes to the land bridges area and finds Pipirika and Hinahoho, who are being protected by Assimilated! Mystras, who is also badly injured.

Sinbad: This is… Mystras?

Hinahoho: …. …..

I’m sorry, Sinbad…

(Page 2) Although i was with him, I couldn’t do anyting…

.

.

.

*An hour ago.

Shaka: The sham lash unit, begins the extermination.

First of all, shall we will vanish those of the eight generals that stand before us?

  (Page 3)

*TN: Hinahoho, Pipirika and a very ijured Mystras find themselves surrounded by dozens of assasins.

Hinahoho: shit…!!

Even though my Magoi has not recovered yet….

Mystras: Mister HInahoho!

Ugh…

Pipirika: Mystras, don’t overdo yourself! That injury pierced through your abdomen…. If you move more than you should, then….

Mystras: But!

 *TN: Hinahoho can’t hold the assassins back on his own and the situation turns desperate.

 (Page 4)

*TN: Mystras tries to stand on his own while he explains his reasons.

Mystras: It will be impossible for Mr. Hinahoho to do it on his own… I have to back him up…

Pipirika: Mystras!

 Mystras: It’s all right…. Because I will protect you at all costs….

 *TN: After these words, Mystras joins Hina in battle.

Hinahoho: Mystras, you…

Mystras: I’m all right!

I’m one of the eight generals too… I will fight until the end!!

.

.

Shaka: Well, any time now will be the right moment….

Shaka: Do it.

*TN: Then, the assassins do some sort of attack formation and out guys have no time to process what is happening.

Mystras: !!

  (Page 5)

*TN: And before anyone can do anything, they pierce their blades throught Mystras body, 6 people at the same time.

 *TN: Mystras’ body falls.

Pipirika: Noo!!!

  (Page 6)

*TN: Pipirika Holds Mystras’ body while…

Baal:  …. Appeal for power. I am the household.

Born from Baal, “djinn” of lightning, i am the thunder household!!

*TN: Then, a huge bolt of lightning strikes the ground and…

Hinahoho: !! what’s happening?

Assassins: This is… This can’t be…

*TN: And Assimilated Mystras opens his eyes...

(Page 7)

*TN: Assimilated Mystras stands menacing before the assassins…

Shaka: So, He fulfilled his household assimilation on the verge of death…

However.

  (Page 8)

Pipirika: A, Amazing!

Hinahoho: This is… The power of the household vessel…

*TN: Mystras calcinates a bunch of assasins ( who is this pokemon? lol sorry)

.

.

Shaka: well well…

This is indeed….

 A poor excuse of a household assimilation, isn’t it...

(Page 9)

*TN: Then, Shaka jumps and touches Mystras’ nose.

 Shaka: Sham lash style assassination technique.

“Eight triagrams palm of divine death”

 *TN: Then, apparently, something inside Mystras goes wrong and he bleeds badly.

  (Page 10)

*TN: Shaka jumps back and explains what he did…

Shaka: I messed with and destroyed the insides of his body with Magoi Manipulation.

No matter how much power his household hides..

This came to be his end.

 Shaka to his subordinates: This should be enough for you to take care of the rest.

I will go ahead and execute my mission…

It was pointless to waste Magoi on such a wounded beast…

 *Present time

Sinbad: …. …..

But….

Hinahoho: ….. …..

Hinahoho: And when we fought against sham lash remnant soldiers…

And we only kept being protected by him….

 Hinahoho: However, Mystras is already….

 *TN: And in that moment, Mystras falls.

 (Page 11)

*TN: Pipirika runs to him

 Pipirika: Mystras!!

  *TN: Pipirika cries while Sinbad and Hina watch the scene.

  Pipirika: Please, open your eyes!!

No! Mystras! Don’t leave me!!

.

.

Pipirika: Mystras….

!

 *TN: And the, white rukh starts to flutter around them making a soft sound. And soon the rukh leaves his body.

  (Page 12) 

Pipirika: No…. don’t leave…

  (Page 13)

*TN: Apparently Pipirika can see Mystras in the rukh before he leaves, and she cries.

   (Page 14)

*TN: Hinahoho Runs towars her while she cries holding Mystras body, and Sinbad is wordless as he watches the scene.

.

.

.

This made me tear up, Mystras, our sweet boy, you were too pure for this world and you will always be remembered….

Thank you so much for reading!

[itsdanystormborn]

Sinbad no Bouken 166 RAW

Imgur: The most awesome images on the Internet.

Night 166 “Mystras”

Please don’t forget to support the MangaOne app if you have it!

Translation.

[itsdanystormborn]

For those who voted Mystras, you were right!

I’ll do another one tonight,  so we can predict who the next victim will be...