(Again, my Japanese is just Basic so please wait patiently for @itsdanystormborn amazing translations!)
Basically the eight generals haing a very tired meeting (look at thoose bags under poor Jaffys eyes...), trying to think of merchandise to sell to build up funds for the new kingdom and advertise lol.
There being a Sindria Flag, Keychains and Magnets and Jars to collect Sindrian Sand and... Sand Stars?... xD
AND a Sinbad King Figure ( that apparently takes over a month to produce) so they gave up on that idea. Despite Mystoras saying that this is gonna sell like crazy xD (GIMME ONE!)
Asking if the stuff Sin once made wouldn’t be good to sell as he is already famous due to his Adventures and Dungeon Capturing, which Ja’far also dismisses.
I’m not sure what Sharrkan suggests here, only that it has something to do with the Eight Generals and suddenly everyone excited over it and work starts. Sin coming in seeing them totally exhausted, asking if they are hiding anything from them, which Ja’far denies.
In the end. Merchandise is given up on and Sin ends up with the prototypes on his desk (´ヮ`)
Magi: Sinbad no Bouken Volume 14 Omake. Here’s a scanlation of the omake that was included with volume 14!
Also, sorry for the poor quality! This omake actually came printed on a pretty flimsy piece of paper and was already a little blurry. So the quality on this one is not so good. ><; But seriously, those poor mandrakes! Someone save them! T^T
*Please keep in mind that my Japanese ability is nowhere near perfect, so parts or all of the translation could be wrong. I do these translations for practice and for fun!
Because @kassimu phone is fucking her over she wanted me to post this, @ohtakudesu have a field day with this Kil omake
translation under the cut, not translated by me everything here is from Winu
Page1; BONUS COMIC VOLUME 9 MAADER AND KILL (Kill me, Kil's Indonesian name is KILL)
Guy : Lady Maader, the slaves has arrived. Please choose to your liking
M: really, let me see your face?
K: -roar- K:-still roar-
Guy: ah, I'm sorry, they just came today (We have no She/He in Indonesia. Its all gender Neutral/Dia)
Guy: they alwAys rampage, thus also always tortured by that. And due to that one of the eyes are neary blind.
Page 2: Guy: i am sure this is not a property to your liking Lady Maader, i am sorry that its mixed to the ones we supposed to brought today.
M: KYA
K: -BITE-
Guy: THIS BRAT BIT THE HONORED GUEST!! You LITTLE SHIT!! -sounds of beating up-
Guy: IAM VERY SORRY LADY MAADER! Our slave has caused you trouble. We will dispose it. Since its like this, no one will buy them anyway.
Page 3: Guy: how bout these one? They are calm tame and easier to use. M: I don't like those ones.
M: I'll take this one
Guy: eh, Lady Maader, that's the slave that bit just now, you know? M: this child is just frightened. One of their eyes destroyed from abuse can be healed, so of course I cannot abandon/ignore this child
Guy: L-lady Maader is truly amazing! You are very generous to even a child like this! I'm so touched!
M: (mentally)a child this pitiful would instead be even more be controlled and used and will be more dependent to motherly love. I'm glad I got a great slave.
M: what is this child's name?
Guy: ah, the name is.....
Page 4:
M: is it hurt? But please calm down. From now on, nothing will hurt you. M: I will protect tou. A warm house, warm foods, you don't need to fear anything anymore
M: from now on, we will always be together
M: KILL
Page 5:
K: ever since then, my right eye nearly cannot see anything.
K: and from now on, even my normal left eye's sight will soon detoriate. Surely, it'll be very soon for that.
M: Kill, today there will be a banquet/dinner in Remano. Please prepare for that
K: yes. Lady Maader.
K: (mentally) my life has been saved by Lady Maader. No matter what happen. I shall always be by her side.
Page 6:
K: Till the day, My eyes cannot see anything anymore I will always be watching you