#snb 169

[translationteam]

Night 169 – “Their Answer”

Previous Chapter Next Chapter

imgur | imgbox

Translation: @itsdanystormborn

Raw: @itsdanystormborn, @sinbad-ai, & @soreita

Edits: @soreita

Previous chapter here!

- @soreita

[77evl77]

Last chapters of SnB make me cry a lot (╥_╥)

[ugo-the-nerd]

Can you hear this? Yes, this is my Heart shattering ONCE again!

(I’m excited to see half assimilated Jaffy, cause since he has lost an arm, there is no way he won’t be...)

Ja’far also looks absolutely beautiful on this panel! *ugly crying

[itsdanystormborn]

The extra content that came with Snb 169 is a bromide portrait of King Rashid (◍•ᴗ•◍)❤

[rurumu-chop]

7 stages of SnB Grief

Stage 1: SHOCK  

Stage 2: PAIN 

stage 3: ANGER

stage 4: DEPRESSION

Stage 5: THE UPWARD TURN

Stage 6: WORKING THROUGH

stage 7: HOPE

[itsdanystormborn]

Sinbad no Bouken 169.

This is only a fan translation, don’t forget to support the official releases of Snb and the MangaOne app if you can, and ►[Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!]◄

Update: Revised! ^^

Night 169 “Their answer”

Night 169 “Their answer”

  (Page 1)

Sxf: *blood hits the ground*

Vittel & Ja’far: SFX *haa, haa*

     (Page 2)

Vittel&Ja’far: !!!

SFX: THUD

SFX: THUD

SFX: WHOOSH

    (Page 3)

Shaka:  You are the only one left….

Ja’far.

  (Page 4)

Shaka: …… ……..

How Pathetic, Ja’far….

You, a trueborn assassin… A sweet dream tempted you, and clouded those blades of yours…

It’s truly disappointing.

We are, after all, dwellers of the darkness. We don’t even belong in the surface of the world at this point.

  Shaka: How about this? … If you want to, you can…

Shaka: Return to “Sham Lash”

Shaka: If you do that, I will spare that life of yours.

Ja’far: …. No

  (Page 5)

Ja’far: I won’t go back

I have changed.

Thanks to them.

I got to feel the warmth of the people, I got to know the brightness in this world.

They showed me the path to a bright future, and to repay that gratitude…

  (Page 6)

I will not give in to you.

Shaka: ….

I see. That’s a real shame.

Then…

Perish.

  (Page 7)

Shaka:!!

You bastards…

  (Page 8)

Shaka: ….? This is strange. Why are you able to touch my body?

…. What did you do?

Vittel: *smiles*

Chief…

The two of us feel the same way as you.

We want to… protect what is dear to us too.

If it’s for that sake… we won’t regret this choice!!

  Shaka: AAAAUHG!!

This, this is…

The reverse Flow of the Magoi!!!

  (Page 9)

Vittel: We knew that your body would be filled up with Magoi.

But, that’s not a tolerable amount for an ordinary person.

In that case….

If we were to take in that magoi instead…

 What would happen to your body!?

Shaka: Shit….

If these half dead bastards were to absorb all of my magoi….

  Shaka: If so, then just do it.

Absorb my Magoi until your household vessel reach their limits.

Shaka: what….

  (Page 10)

  Shaka: Nonsense….

If you do that, it will be the end of both your Magoi… and your body …!

Ja’far: Right now,

I would gladly give away my life…

…That’s right.

As long as we can protect this country and everyone….

  (Page 11)

  Ja’far: …. Sin.

This time, I’m truly….

 leaving the rest to you.

Shaka: STOOOOP, AHHHHHGH

  (Page 12)

   (Page 13)

   (Page 14)

Shaka: …

Good grief.

I can’t believe you dared to take things this far….

I don’t know what could a cornered rat like you could possibly do now…

I’ve barely escaped death too.

But you were truly pathetic…. Kukuku….

(Page 15)

Shaka: HAHAHAHAHA!!!

HAHAHA….

    .

.

And that was it! So, it appears that it’s canon that Ja’far is half assimilated!! I wonder if Vittel and Mahad are still alive, and if they are, what will their last move be? 

This was a good battle, I’m looking forward to see what Ja’far will do next!

I apologize in advance for any mistakes on this, I have a lot of work today, but I will revise it as always later ^^

[itsdanystormborn]

Sinbad no Bouken 169 Raw

Night 169 “Their Answer”

Please don’t forget to support the MangaOne app if you have it!

Translation.

[rurumu-chop]

You know what, this is a tragic arc, but i am SO PUMPED to see the end of this Ja’far/Shaka fight!

BRING ME JA’FAR NO BOUKEN!!