#snb 176

[translationteam]

Night 176 – “Beyond the End”

Previous Chapter | Next Chapter

imgur | imgbox

Translation: @itsdanystormborn

Raw: @itsdanystormborn, @sinbad-ai, & @soreita

Edits: @soreita

Previous chapter here!

- @soreita

[itsdanystormborn]

Sinbad no Bouken 176.

This is only a fan translation, don’t forget to support the official releases of Snb and the MangaOne app if you can, and

►[Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!]◄

Thanks to @soreita​ for the raw! ^^ For HQ scans please wait for @sinbad-ai ‘s post.

Night 176 “Beyond the end”

(Page 1)

TN: The chapter starts with Falan ( Ohh nice, he hasn’t killed her yet, looks like David wanted to play hide and seek for a while) running stairs up on the Palace with David following close behind, and apparently effortless floating while he does so.

Falan: SFX *haa, haa, haa*

SinDavid: Oh dear…. Where do you think you are going?

SinDavid: The best is yet to come, Isn’t it…. hmm?

  (Page 2)

SinDavid: Magician Falan.

FUHAHAHAHA

 TN: Falan is scares as heck and keeps running upstairs. Then, she thinks about Tess

 Falan: Tess… Tess, Tess, Tess…

  (Page 3)

TESS, TESS!!

UWAAAAAAAAAA!!!

AAAAAAAAAA!!

  TN: But David manipulates the space.

David:  It’s futile.

  (Page 4)

TN: Which results in him twisting Falan’s leg in a horrible horrible way

 Falan: AAAAAAAAAAAAA

David: It’s what I’ve been telling you.

Your death has been decided by “Destiny”.

No one can escape from “Destiny”

  (Page 5)

TN: Despite everything, Falan stands up again, finding her balance with her staff.

 David: Oh?

 TN: Falan keeps walking up stairs

 Falan: ….

… Tess.

Tess…

Tess…

Ahh, My cute Tess, Tess!!

I will never lose you again.

 TN: Falan makes her way to the protected room where she left king Ceylan

 This time for sure…. [ Implied -we’ll stay together-]

This time definitely!

TESS!!

TN: Ceylan appears in the panel, crying in his sleep while he clutches his staff with both hands.

  (Page 6)

 Falan: TESS.

 TN: But in the moment David does something.

   (Page 7)

TN: And then, Falan disintegrates. David watches with a little smile.

  (Page 8)

*In Al Thamen’s dimension.

 Al Thamen: !!

…..

She vanished.

Does it mean Falan is done for…?

Al Thamen: What do you mean?

We couldn’t sense anything….

 TN: In the back, two dark figures listen to the members conversation

  (Page 9)

TN: They are Arba and Ithnan, who look as puzzled as the rest of the members.

  *In the Palace

SinDavid: Oh my,

It seems like time is up already….

  (Page 10)

Have I used too much power with this body I’m not used to?... Oh, well.

I connected with the “Singularity”.

The day in which I’ll return to the world again is near….

Until that time, I’ll return this body to you.

Sinbad….

 TN: And David retreats.

  (Page 11)

 TN: Sinbad regains conscience and control of his body.

 Sinbad: ….

…..

huh?

What the heck am I….

Why am I in this place

…. ?

 TN: And then he feels the change within himself.

  (Page 12)

TN: Sin spits blood/throws up and falls on his knees, agitated.

Sinbad: What’s happening? Something is wrong with my body….

 It feels as if it wasn’t my own body.

It’s like I’m being torn apart from the inside.

What… is this feeling?

 My body…

What the heck is happening to my body!!!?

 TN: Black and white rukh flutter noisily around a very confused Sinbad.

  (Page 13)

TN: In that moment, The rukh starts taking shape. Sinbad looks up, the rukh forms of Serendine and more people stand in front of him. And the black rukh within himself reacts.

  (Page 14)

 Sinbad: ough!!

 What is this….?

Who in the world are you…?

 TN: And then, Sinbad leaves his phrase unfinished as he recognizes the silhouette of Serendine and the people who stand before him.

…

…

And that was it! AH! I thought David had been quick with Falan but he did make her suffer for a bit. How tragic….

Let’s see how Sinbad will react to his new condition! I want a new chapter already…

Thank you so much for reading!

[soreita]

Today’s extra content is a bromide portrait of Judar. I love the coloring!! And that smile <3

[thedemonlady]

Sinbad No Bouken 176 Raw

Here is the chapter of this week! :D

Don’t forget to support the manga in the MangaOne App

please see @itsdanystormborn blog to read the translation of this new chapter!  :D

[sora-le-killa]

“Tess.”

I really liked this last panel of Falan…

This chapter is hitting me with the feels.

[soreita]

Sinbad no Bouken Chapter 176 Raws

Imgur: The magic of the Internet

I want to make a note that due to my new work and school schedule, I can only upload chapter raws at about 4 PM central time zone at the earliest. The reason I’m a bit later today is because I had to run some errands after class.

As always, keep an eye out for @sinbad-ai‘s HQ raws & @itsdanystormborn‘s translations. If there’s any issues with my upload, please let me know.

[thedemonlady]

my poor baby, he's crying again :’( 

[sinbad-ai]

Here is the extra content for Sinbad no Bouken chapter 176! This time, it’s a cute picture of Judar! 

“Bromide”, for those of you who don’t know, refers to a type of commercial photographic portrait of Japanese celebrities, such as geishas and actors. ** Disclaimer: This image is not mine. I share this image on behalf of the SnB fandom here on tumblr. For access to the original art piece, please visit the MangaOne app, if available to you, and be sure to vote for Sinbad no Bouken every day!