As he lay in bed he could hear Thorin still humming to himself in the best bedroom next to him:
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To find our long-forgotten gold.
Bilbo went to sleep with that in his ears, and it gave him very uncomfortable dreams.
This moment from chapter 16 of The Hobbit comic adaptation symbolizes the core of the relationship between Bilbo and Thorin, in this version of the story.
Bilbo and Thorin are both awake long after everyone else is asleep, kept up by their anxieties over the journey.
Bilbo’s room is decorated with a bunch of little objects; Thorin is in a spare room that is completely empty. It’s a “visual reference” to the idea that Bilbo has a home in Bag End, and tons of little treasures of his own that he’s very attached to— but Thorin has none, because the Lonely Mountain and its “long forgotten gold” was taken from him.
(You can read the full comic adaptation here on tumblr, on Webtoon, or on Ao3, and tip the artist/preview the next chapters on Patreon!)
