...for you
Title: ...for you Album: SPEEDSTER Release: 2016.03.02
Lyrics: Ryuto Kazuhara Music: KENTZ, SHIKATA, BASIM
Original Japanese
I don't wanna make you sad I don't wanna make you sad
胸に手を当て 問いかければ 苦しくなるぐらい 大きな 君への気持ちが 溢れ出てくるんだ
もしあの瞬間君の顔が 浮かんだら 失ってしまう前に 気づけた…
「ごめんね」見勝手だった 不器用な僕に 無償の愛 くれたから もう僕だけの 人生ではない 二度と君のこと 悲しませないから 僕を信じて
My life for you
幸せの代償の意味を 僕は分かった フリをしてた ふと顔を上げれば 僕にはなんにも 残ってなかった
きっと僕より 君の方がつらいはず けれどそんな素振り 見せない…
今まで その優しさに 甘えすぎてたよ 後悔が締め付ける もう僕だけの 人生ではない 二度と君のこと 悲しませないから 僕を信じて
My life for you
全てを無くしたとき 本当の幸せに気づいた だから 手を取り夢の続きを 一緒に見に行こう
My life for you
終われない 許されるなら もう一度だけでいい こんな僕を愛して…
「ごめんね」見勝手だった 不器用な僕に 無償の愛 くれたから もう僕だけの 人生ではない 二度と君のこと 悲しませないから 僕を信じて
My life for you 僕を信じて
My life for you
そう 必ず
Romaji
I don't wanna make you sad I don't wanna make you sad
mune ni te wo ate toi kakereba kurushiku naru kurai ookina kimi e no kimochi ga afure detekurunda
moshi ano toki kimi no kao ga ukandara ushinatte shimau mae ni kizuketa
"gomen ne" migatte datta bukiyou na boku ni mushou no ai kureta kara mou boku dake no jikan de wa nai nidoto kimi no koto kanashimase nai kara boku wo shinjite
My life for you
shiawase no daishou no imi wo boku wa wakatta furi wo shiteta futo kao wo agereba boku ni wa nanni mo nokotte nakatta
kitto boku yori kimi no hou ga tsuraihazu keredo sonna soburi misenai...
ima made sono yasashisa ni amae sugitetayo koukai ga shimetsukeru mou boku dake no jikan de wa nai nidoto kimi no koto kanashimase nai kara boku wo shinjite
My life for you
subete wo nakushita toki hontou no shiawase ni kizuita dakara te wo tori yume no tsuzuki wo issho ni mini ikou
My life for you
owarenai yurusareru nara mou ichido dake de ii konna boku wo aishite...
"gomen ne" migatte datta bukiyou na boku ni mushou no ai kureta kara mou boku dake no jikan de wa nai nidoto kimi no koto kanashimase nai kara boku wo shinjite
My life for you boku wo shinjite
My life for you
sou kanarazu
English
I don't wanna make you sad I don't wanna make you sad
If I put my hand on my chest and ask myself So much that it starts to hurt My feelings for you overflow
If, at that time, your face came to mind I would have realized, before I lost...
"I'm sorry" I was selfish You gave my useless self unconditional love It's not just my life anymore I will not make you sad again So trust me
My life for you
The consequences of happiness I pretended I knew But when I looked up I had nothing left
Surely, it was more heart-breaking for you But I won't let that show...
I took advantage of your kindness way too much The regret is choking It's not just my life anymore I will not make you sad again So trust me
My life for you
When I lost everything Was when I realized true happiness So let's go together And see where the continuation of our dreams take us
My life for you
I won't let it end, if you'll forgive me Just once more Love me despite the way I am...
"I'm sorry" I was selfish You gave my useless self unconditional love It's not just my life anymore I will not make you sad again So trust me
My life for you Trust me
My life for you
Yes, I promise