#songthaew

[matt-molloy]

"Phetchaburi River 1"

We took a songthaew (a pickup truck converted into a taxi) from the resort to the Phetchaburi river. (left photo) On the way we got caught in a quick downpour, and the rain was so heavy that the roof didn't keep us dry. As you can see in the right photo, we were already pretty wet before we even got to the river. (we're wearing life jackets because we're about to go rafting)

[jmebarre]

Le songthaew

Après avoir rejoins les rives du Mékong, à Nong Khai, ville frontalière, nous décidons de prendre la route pour Loei, petite ville située dans les terres, au nord-est de la Thaïlande.

Dans une ambiance bon enfant, nous empruntons la route sinueuse qui longe le fleuve, en bus, aux allures de ceux qui furent lancés dans les années 70. Le bus de tôles fend la route, sous les secousses, et la musique traditionnelle stridente sinon agréable, que le chauffeur a décidé de nous passer.

Au milieu de la route, nous changeons de moyen de locomotion au profit de ce qui pourrait ressembler à un camion, tout ce qui a de plus spartiate en apparence.

En guise de sièges, deux planches se font face, matelassées mais toujours aussi inconfortables. Elles accueillent chacunes une dizaine de personnes tout au plus.

En quête de sensation (Théo me faisait d'ailleurs remarquer à ce sujet notre besoin irrépressible en adrénaline, mais j'y consacrerai sans doute un texte un peu plus tard), je me hâte et me précipite vers l'un des deux côtés du camion sur lequel je vais passer plus de deux heures. Le songthaew, c'est ainsi qu'il se nomme, s'arrête partout, le songthaew s'arrête nulle part. Sur demande, il laisse monter ou descendre qui veut. Seules balises, le départ, l'arrivée et, quelque fois (en ville notamment), certains lieux de passages (gares).

Ce transport me fascine par sa simplicité, sa lenteur, qui permet au passage de découvrir les magnifiques paysages qui s'offrent à nous. Rapport fusionnel à la route, aux éléments naturels, c'est le moyen de transport le plus répandu ici, celui des locaux, et qui dessert les plus petites localités.

En s'asseyant dans le songthaew, une histoire se crée. Des personnes montent, descendent, une discussion naît entre locaux et nous (alors seuls étrangers à bord), dans une joyeuse incompréhension, puisque tous les Thaï ne parlent pas anglais. On fait littéralement face à la vie locale, les regards se croisent, les sourires s'échangent, comme ils ne se croisent et ne s'échangent pas dans un taxi, un tuk-tuk, ou un simple bus (où les sièges ne se font pas face). Passagers côtoient marchandises, que le chauffeur livre à des connaissances. Ainsi, on se retrouve aisément en face d'un sac de riz, d'un sac de peluches, sans comprendre le pourquoi du comment. Le transport en commun prend alors tout son sens.

Le chauffeur descend du camion et s'empresse de détacher les bâches, fixées sur les côtés de l'engin, pour protéger les passagers des restes de la saison des pluies.

Le trajet est rythmé par la régularité de la route et ses aléas, secousses et tremblements réveillent alors les âmes à la recherche d'un paisible appui tête.

Chaque trajet en songthaew est une épreuve, chaque trajet est une belle histoire à raconter...

Théo Léo

[boucli]

At the front of the songthaew

[neocogent]

Issan Afternoon School Bus (songthaew).

[neocogent]

Issan Morning School Bus (songthaew).

[giudittapills]

La pioggia, ai tropici, è un fatto. E, col cambio climatico, una possibilità concreta anche in questa stagione. Ieri abbiamo lasciato la nostra isoletta, dopo una notte di sonno nel nostro bungalow completamente silenzioso: con la pioggia gli animaletti della foresta stano zitti. Sapevatelo. Quindi, abbiamo affrontato il trasferimento fino al capoluogo di provincia, prima in #barca e poi in #songthaew, sempre avvolti in un’atmosfera particolare, come sommessa, più lenta. E siamo arrivati a #Krabi, avvolti nei nostri impermeabilini, con la chiara idea che qualcuno ci aveva mandato in terra un giorno di obbligato “riposo”, utile al reinserimento in società dopo tutta quella pace e quel bellissimo stacco isolano. Grazie al maltempo, potrò vantarmi d’essere stata qui e di non avere visto #RaiLay, uno dei luoghi più belli dell’intera Thailandia e suggestivo da morì. Chi se ne frega: io sono stata ferma, ho fatto vita di quartiere, visto nugoli di scimmie sulla riva del fiume di fronte a me, vissuto con insofferenza sia gli assalti dei taxi driver che i tanti (tanti, eh!) expat brutti, mangiato da 10 all’ennesimo mercatino, ascoltato il peggiore flautista sull’intera piazza Thai e mi sono sorpresa ancora una volta per l’assenza di scarraffoni in camera, anche in zone mooooolto a rischio. Siamo di nuovo in viaggio. Lasciato molto presto l’albergo, ce ne stiamo andando ancora un po’ più giù. Piano piano, fra una cosa e l’altra, ci avviciniamo alla Malesia. I mezzi di trasporto credo di averli presi tutti. Vediamo come va il meteo, nei prossimi giorni. Ogni cosa, in ogni caso, sarà illuminata. #giudittapills #thailand #thailandia #travelphotography #travel #photooftheday #instagood #igdaily (presso Krabi, Thailand) https://www.instagram.com/p/CmVZZJ-vl_e/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[jumpjojo01]

Seamless connection #saphantaksin #btsbangkok #songthaew #双条车 #bkkcity #bangkokstreet #bangkoklife #loves_thailand #instabkk #webangkok #bangkokspirit #loves_united_thailand #cityviewbkk #ig_bangkok #beautiful_bangkok #lostinbangkok #eyesonyouinbkk #loves_siam #ig_siam #instathailand #icu_thailand #ig_shotz_asia #bkkfashion #bangkokfeelings #beautiful_bangkok #visitbangkok #bangkoktrip #amazingthailand #bangkoktravel #amazingbangkok #travelthailand (at Saphan Taksin BTS Station) https://www.instagram.com/p/ChIzffNP0f7/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[chiangraitimes-blog]

Drunken Tourists in Chiang Mai Get Shamed on Thai Social Media-https://www.chiangraitimes.com/wp-content/uploads/2019/07/farang.png -http://www.chiangraitimes.com/drunken-tourists-in-chiang-mai-get-shamed-on-thai-social-media.html

New Post has been published on http://www.chiangraitimes.com/drunken-tourists-in-chiang-mai-get-shamed-on-thai-social-media.html

Drunken Tourists in Chiang Mai Get Shamed on Thai Social Media

CHIANG MAI – A video clip of a group of drunken foreign tourists riding on top of a Songthaew’s roof in Chiang Mai city has gone viral on Thailand’s Facebook community.

The video clip which has received over 1200 views was released on the Facebook account ‘Netdao Saepua’ exposing misconduct of the drunken tourists.

In the clip, the tourists who appeared to be drunk were riding on the roof of the Songthaew’s (Baht Bus) screaming and yelling into the night as the netizen followed them in her car.

In her post she explained that filmed the video while following the songtaew until it parked where  she confronted the drunken tourists, warning them of their unsafe conduct.

She said she was concerned that they might fall, injure themselves and cause traffic accident.

She also urges the public transportation “Songtaew’s” not to give such a ride and prevent the incident beforehand.

Source: City News, Netdao Saepua Facebook