I'm dying laughing at Jozu's response to Shanks boarding the Moby Dick and knocking out a bunch of his crewmates being "the redhead's coming."
It's apparently not a translation flub of his epithet either since Marco calls him by his proper nickname in-between Jozu and another random Whitebeard crewmate calling him redhead. Shanks is really just 'the ginger' to these people.















