"Canzone di Therru" da "I Racconti di Terramare"
[Cantante : Aoi Teshima]
Sopra le nuvole che incalzano il vespro
sempre solingo volando
il falco di certo si sentirà triste
Nel vento, cessati anche i suoni
quelle ali hanno calcato il cielo
senza potersi dare tregua
A cosa comparare l'animo?
questo animo simile a un falco
A cosa comparare l'animo?
una tristezza che pare come volteggiare in cielo
All'ombra d'una pietra battuta della pioggia
sempre timidamente sbocciando
il fiore di certo si sentirà oppresso
Nella pioggia, annebbiati anche i colori
per i petali di color rosa tenue
non c'è mano che giunga ad apprezzarli
A cosa comparare l'animo?
questo animo simile a un fiore
A cosa comparare l'animo?
l'oppressione dalla pioggia battente
Un sentiero campestre senz'ombra di uomo
percorrendolo insieme a me
anche tu di certo ti sentirai solo
Sulla prateria dal mormorio degli insetti
anche se siamo uomini che seguono insieme il sentiero
non c'è parola che venga pronunciata
A cosa comparare l'animo?
questo animo che segue il sentiero da solo
A cosa comparare l'animo?
la solitudine dell'essere tutto solo
