#st-maurice

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche la plus grave - tintement manuel.

« Nous sommes icy trois sœurs appartenant à la paroisse de Bruille sur lescau. lors de ma benedictions Jay ete nommee Marie Marguerite Maurice par François Joseph Lutton mayeur de ce lieu et margurie Joseph sa fille epouses de Jaques Joseph Le mair marchand brasseur a Hanon en l’an 1773 Jay ete fondue par P. GUILLAUME et N. REGNAUD »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche aigüe - tintement manuel.

« J’appartiens à Bruille Saint Amand Je remplace marie-Angélique Louise bénite en 1789 Brisée en 1918 lors de l’effondrement du clocher miné par les allemands Fondue par la maison Wauthy j’ai été bénite en 1929 Nommée marie-Louise Antonie J’ai eu pour parrain Louis Deflandre-Barbieux pour marraine Leonie Dumez-Cambier. Deum laudo plebem convoco mortuo plango (Je loue Dieu, j’appelle le peuple, je pleure les morts) Monseigneur Chollet étant archevêque de Cambrai Maître Joye curé de la paroisse Fernand Notteghem maire de la commune »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche aigüe - volée manuelle

« J’appartiens à Bruille Saint Amand Je remplace marie-Angélique Louise bénite en 1789 Brisée en 1918 lors de l’effondrement du clocher miné par les allemands Fondue par la maison Wauthy j’ai été bénite en 1929 Nommée marie-Louise Antonie J’ai eu pour parrain Louis Deflandre-Barbieux pour marraine Leonie Dumez-Cambier Deum laudo plebem convoco mortuo plango (Je loue Dieu, j’appelle le peuple, je pleure les morts) Monseigneur Chollet étant archevêque de Cambrai Maître Joye curé de la paroisse Fernand Notteghem maire de la commune »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Mapping The World With §ound§ in Bruille-ST-Amand (Nord) - église St-Maurice

3 cloches

la plus grosse - 1773 - volée automatisée - tintement manuel

la médium - 1714 - volée et tintement manuels

la plus petite - 1929 - volée et tintement manuels

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche médium - tintement manuel.

« PAR LA VIGILANCE DV Sr L. Massart CVRE DE BRVILLE SVR L’ESAVT AVEC L’ASSISTANCE DE SES PAROISSIENS JAY ETE FAITE L’AN 1714 JAY EVT POVR PARAIN Sr F.I.A RASOIR ESCVYER ET POVR MARAINE ELISABETH HAVTCOEVR CENSIERE DE BEAVLIEV - ADRIEN PERDRY MAT FAITE A VALENTIENNES »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche médium - volée manuelle

« PAR LA VIGILANCE DV Sr L. Massart CVRE DE BRVILLE SVR L’ESAVT AVEC L’ASSISTANCE DE SES PAROISSIENS JAY ETE FAITE L’AN 1714 JAY EVT POVR PARAIN Sr F.I.A RASOIR ESCVYER ET POVR MARAINE ELISABETH HAVTCOEVR CENSIERE DE BEAVLIEV - ADRIEN PERDRY MAT FAITE A VALENTIENNES »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Mapping The World With §ound§ in Bruille-ST-Amand (Nord) - église St-Maurice

3 cloches

la plus grosse - 1773 - volée automatisée - tintement manuel

la médium - 1714 - volée et tintement manuels

la plus petite - 1929 - volée et tintement manuels

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille

[mtwws-orvkns]

Visit Original Link

Mapping The World With §ound§ in Bruille-St-Amand (Nord) - église St-Maurice.

Cloche la plus grave - volée automatisée.

« Nous sommes icy trois sœurs appartenant à la paroisse de Bruille sur lescau. lors de ma benedictions Jay ete nommee Marie Marguerite Maurice par François Joseph Lutton mayeur de ce lieu et margurie Joseph sa fille epouses de Jaques Joseph Le mair marchand brasseur a Hanon en l’an 1773 Jay ete fondue par P. GUILLAUME et N. REGNAUD »

Remerciements : Madame BERNARD - Emilie Vanzelle Forveille